24 files changed, 192 insertions, 192 deletions
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 6b9656ce93..f7ed767d95 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 06:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Fiodar <fedor_qd@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,29 +33,29 @@ msgstr "Уключаныя ў зборку опцыі:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Даступныя рухавічкі:"
 
-#: gui/browser.cpp:70 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:71 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Паказваць схаваныя файлы"
 
-#: gui/browser.cpp:70
+#: gui/browser.cpp:71
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Паказваць файлы з атрыбутам \"схаваны\""
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Уверх"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:57
 #: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Перайсці на дырэкторыю ўзроўнем вышэй"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Уверх"
 
-#: gui/browser.cpp:77 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
+#: gui/browser.cpp:78 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Уверх"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Адмена"
 
-#: gui/browser.cpp:78 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/browser.cpp:79 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index afc09c0fe7..e5fad615e0 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 06:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: Pere Orga <gotrunks@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,29 +33,29 @@ msgstr "Caracterэstiques compilades:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Motors disponibles:"
 
-#: gui/browser.cpp:70 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:71 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Mostra els fitxers ocults"
 
-#: gui/browser.cpp:70
+#: gui/browser.cpp:71
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Mostra els fitxers marcats amb l'atribut d'ocultaciѓ"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Amunt"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:57
 #: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Torna al nivell de directoris anterior"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Amunt"
 
-#: gui/browser.cpp:77 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
+#: gui/browser.cpp:78 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Amunt"
 msgid "Cancel"
 msgstr "CancelЗla"
 
-#: gui/browser.cpp:78 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/browser.cpp:79 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index ee141fd1f5..9d9da96b38 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 06:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -35,29 +35,29 @@ msgstr "Zakompilovanщ funkce:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Dostupnс jсdra:"
 
-#: gui/browser.cpp:70 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:71 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Zobrazit skrytщ soubory"
 
-#: gui/browser.cpp:70
+#: gui/browser.cpp:71
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Zobrazit soubory s vlastnostэ skrytщ"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Jэt nahoru"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:57
 #: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Jэt na pјedchozэ њroveђ adresсјe"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Jэt nahoru"
 
-#: gui/browser.cpp:77 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
+#: gui/browser.cpp:78 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Jэt nahoru"
 msgid "Cancel"
 msgstr "ZruЙit"
 
-#: gui/browser.cpp:78 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/browser.cpp:79 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index e20b148044..812f895873 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 06:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,29 +33,29 @@ msgstr "Funktioner kompileret ind:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Tilgцngelige \"motorer\":"
 
-#: gui/browser.cpp:70 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:71 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Vis skjulte filer"
 
-#: gui/browser.cpp:70
+#: gui/browser.cpp:71
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Vis filer markeret med skjult attribut"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Gх op"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:57
 #: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Gх til forrige biblioteks niveau"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Gх op"
 
-#: gui/browser.cpp:77 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
+#: gui/browser.cpp:78 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Gх op"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Fortryd"
 
-#: gui/browser.cpp:78 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/browser.cpp:79 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 952d7ded82..f68cb4098e 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 06:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-30 19:07+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,30 +33,30 @@ msgstr "Verfќgbare Funktionen:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Verfќgbare Spiele-Engines:"
 
-#: gui/browser.cpp:70 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:71 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Versteckte Dateien anzeigen"
 
-#: gui/browser.cpp:70
+#: gui/browser.cpp:71
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr ""
 "Dateien anzeigen, die mit dem Attribut \"versteckt\" gekennzeichnet sind"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Pfad hoch"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:57
 #: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Zu hіherer Pfadebene wechseln"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Pfad hoch"
 
-#: gui/browser.cpp:77 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
+#: gui/browser.cpp:78 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Pfad hoch"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: gui/browser.cpp:78 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/browser.cpp:79 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 44067326e3..ec0c8c478b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 06:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:26+0000\n"
 "Last-Translator: Arius <alidop@pathfinder.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -32,29 +32,29 @@ msgstr "зсёсъєчёщѓєщъм №яѕ №хёщысьтмэяэєсщ:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Фщсшнѓщьхђ ьчїсэнђ:"
 
-#: gui/browser.cpp:70 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:71 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Хьімэщѓч ъёѕіўэ сёїхпљэ"
 
-#: gui/browser.cpp:70
+#: gui/browser.cpp:71
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Хьімэхщѓч сёїхпљэ №яѕ нїяѕэ х№щѓчьсэшхп љђ ъёѕім"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Ьхємтсѓч №мэљ"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:57
 #: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Ьхємтсѓч ѓєя №ёячуя§ьхэя х№п№хфя ъсєсыќуяѕ"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Ьхємтсѓч №мэљ"
 
-#: gui/browser.cpp:77 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
+#: gui/browser.cpp:78 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Ьхємтсѓч №мэљ"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Съ§ёљѓч"
 
-#: gui/browser.cpp:78 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/browser.cpp:79 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index fdd4c717e9..0465b56fbb 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 06:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,29 +33,29 @@ msgstr "Caracterэsticas incluidas:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Motores disponibles:"
 
-#: gui/browser.cpp:70 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:71 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Mostrar archivos ocultos"
 
-#: gui/browser.cpp:70
+#: gui/browser.cpp:71
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Mostrar los archivos marcados como ocultos"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Arriba"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:57
 #: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Ir al nivel de directorio anterior"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Arriba"
 
-#: gui/browser.cpp:77 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
+#: gui/browser.cpp:78 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Arriba"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: gui/browser.cpp:78 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/browser.cpp:79 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 00abef855b..8f30f94ed3 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 06:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Zubiria <zubiriaerik@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,29 +33,29 @@ msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Motore erabilgarriak:"
 
-#: gui/browser.cpp:70 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:71 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Erakutsi fitxategi ezkutuak"
 
-#: gui/browser.cpp:70
+#: gui/browser.cpp:71
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Erakutsi ezkutu modura markaturiko fitxategiak"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Joan gora"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:57
 #: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Igo aurreko direktorio-mailara"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Joan gora"
 
-#: gui/browser.cpp:77 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
+#: gui/browser.cpp:78 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Joan gora"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
 
-#: gui/browser.cpp:78 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/browser.cpp:79 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 44faaf147e..bc4c490085 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 06:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-23 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,29 +33,29 @@ msgstr "Tфhфn versioon kффnnetyt ominaisuudet:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Tuetut pelimoottorit:"
 
-#: gui/browser.cpp:70 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:71 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Nфytф piilotetut tiedostot"
 
-#: gui/browser.cpp:70
+#: gui/browser.cpp:71
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Nфytф piilotetuksi merkatut tiedostot"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Siirry ylіs"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:57
 #: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Palaa edelliselle hakemistotasolle"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Siirry ylіs"
 
-#: gui/browser.cpp:77 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
+#: gui/browser.cpp:78 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Siirry ylіs"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
-#: gui/browser.cpp:78 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/browser.cpp:79 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 444e824b05..04d034b5e3 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 06:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-23 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <zeonk@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,29 +33,29 @@ msgstr "Options incluses :"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Moteurs disponibles :"
 
-#: gui/browser.cpp:70 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:71 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Afficher les fichiers cachщs"
 
-#: gui/browser.cpp:70
+#: gui/browser.cpp:71
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Montre les fichiers cachщs"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Remonter"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:57
 #: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Remonte d'un niveau dans l'arborescence de rщpertoire"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Remonter"
 
-#: gui/browser.cpp:77 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
+#: gui/browser.cpp:78 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Remonter"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: gui/browser.cpp:78 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/browser.cpp:79 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index cb9e2c6a00..638cc466ba 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 06:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,29 +33,29 @@ msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Motores dispoёibles:"
 
-#: gui/browser.cpp:70 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:71 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Mostrar ficheiros ocultos"
 
-#: gui/browser.cpp:70
+#: gui/browser.cpp:71
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Mostra os ficheiros marcados co atributo Oculto."
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Arriba"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:57
 #: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Ir ao directorio superior"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Arriba"
 
-#: gui/browser.cpp:77 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
+#: gui/browser.cpp:78 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Arriba"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: gui/browser.cpp:78 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/browser.cpp:79 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 6541758408..e9f279a236 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 06:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-23 02:25+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,29 +33,29 @@ msgstr "Lefordэtott іsszetevѕk:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Tсmogatott jсtщkmotorok:"
 
-#: gui/browser.cpp:70 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:71 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Rejtett fсjlok lсtszanak"
 
-#: gui/browser.cpp:70
+#: gui/browser.cpp:71
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Rejtett attribњtumu fсjlok megjelenэtщse"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Feljebb"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:57
 #: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Vissza az elѕzѕ kіnyvtсrszintre"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Feljebb"
 
-#: gui/browser.cpp:77 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
+#: gui/browser.cpp:78 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Feljebb"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mщgse"
 
-#: gui/browser.cpp:78 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/browser.cpp:79 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 41603c4bbb..f7c7f3289d 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 06:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-29 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,29 +33,29 @@ msgstr "Funzionalitр incluse:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Motori disponibili:"
 
-#: gui/browser.cpp:70 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:71 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Mostra file nascosti"
 
-#: gui/browser.cpp:70
+#: gui/browser.cpp:71
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Mostra file contrassegnati come nascosti"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Cartella superiore"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:57
 #: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Vai alla cartella superiore"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Su"
 
-#: gui/browser.cpp:77 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
+#: gui/browser.cpp:78 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Su"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: gui/browser.cpp:78 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/browser.cpp:79 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 3968178fb7..1e2381c688 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 06:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmхl <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -34,29 +34,29 @@ msgstr "Funksjoner innkompilert:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Tilgjengelige motorer:"
 
-#: gui/browser.cpp:70 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:71 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Vis skjulte filer"
 
-#: gui/browser.cpp:70
+#: gui/browser.cpp:71
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Vis filer merket med ЋskjultЛ-attributten"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Opp et nivх"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:57
 #: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Gх til forrige mappenivх"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Oppover"
 
-#: gui/browser.cpp:77 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
+#: gui/browser.cpp:78 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Oppover"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: gui/browser.cpp:78 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/browser.cpp:79 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 1fe469799a..6a4aaf134a 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 06:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-18 18:28+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -34,29 +34,29 @@ msgstr "Features meegecompileerd:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Beschikbare engines:"
 
-#: gui/browser.cpp:70 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:71 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Verborgen bestanden weergeven"
 
-#: gui/browser.cpp:70
+#: gui/browser.cpp:71
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Bestanden die gemarkeerd zijn met het verbergen kenmerk weergeven"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Ga omhoog"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:57
 #: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Ga naar bovenliggende map"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Ga omhoog"
 
-#: gui/browser.cpp:77 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
+#: gui/browser.cpp:78 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Ga omhoog"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: gui/browser.cpp:78 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/browser.cpp:79 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index b45b256c1b..cba6899c47 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 06:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -34,29 +34,29 @@ msgstr "Funksjonar innkompilert:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Tilgjengelege motorar:"
 
-#: gui/browser.cpp:70 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:71 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Vis skjulte filer"
 
-#: gui/browser.cpp:70
+#: gui/browser.cpp:71
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Syn filer markert med skjult-attributten"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Opp eit nivх"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:57
 #: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Gх til forrige mappenivх"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Oppover"
 
-#: gui/browser.cpp:77 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
+#: gui/browser.cpp:78 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Oppover"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: gui/browser.cpp:78 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/browser.cpp:79 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 497087de6a..08ecd4b38a 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 06:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -38,29 +38,29 @@ msgstr "Wkompilowane funkcje:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Dostъpne silniki:"
 
-#: gui/browser.cpp:70 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:71 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "PokaП ukryte pliki"
 
-#: gui/browser.cpp:70
+#: gui/browser.cpp:71
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "PokaП pliki oznaczone atrybutem ukryty"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "W gѓrъ"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:57
 #: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "PrzejdМ do poprzedniego katalogu"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "W gѓrъ"
 
-#: gui/browser.cpp:77 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
+#: gui/browser.cpp:78 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "W gѓrъ"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: gui/browser.cpp:78 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/browser.cpp:79 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 16336d69c1..ec1ff99043 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 06:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:33+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -36,29 +36,29 @@ msgstr "Funчѕes compiladas em:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Programas disponэveis:"
 
-#: gui/browser.cpp:70 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:71 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Mostrar arquivos ocultos"
 
-#: gui/browser.cpp:70
+#: gui/browser.cpp:71
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Mostrar arquivos marcados como ocultos"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Acima"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:57
 #: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Ir para o diretѓrio anterior"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Acima"
 
-#: gui/browser.cpp:77 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
+#: gui/browser.cpp:78 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Acima"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: gui/browser.cpp:78 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/browser.cpp:79 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 0e6a2b2024..ded1c1d89f 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 06:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Fred Almeida <fred_pj@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -33,29 +33,29 @@ msgstr "Recursos compilados em:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Motores de jogo disponэveis:"
 
-#: gui/browser.cpp:70 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:71 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Mostrar ficheiros ocultos"
 
-#: gui/browser.cpp:70
+#: gui/browser.cpp:71
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Mostrar ficheiros marcados como ocultos"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Acima"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:57
 #: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Ir para a directoria anterior"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Acima"
 
-#: gui/browser.cpp:77 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
+#: gui/browser.cpp:78 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Acima"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: gui/browser.cpp:78 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/browser.cpp:79 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index a5f25603d5..8c3949667e 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 06:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:33+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Kungurtsev <i@kyotohongaku.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,29 +33,29 @@ msgstr "Включённые в сборку опции:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Доступные движки:"
 
-#: gui/browser.cpp:70 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:71 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Показать скрытые файлы"
 
-#: gui/browser.cpp:70
+#: gui/browser.cpp:71
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Показать файлы с атрибутом \"скрытый\""
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Вверх"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:57
 #: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Перейти на директорию уровнем выше"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Вверх"
 
-#: gui/browser.cpp:77 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
+#: gui/browser.cpp:78 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Вверх"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-#: gui/browser.cpp:78 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/browser.cpp:79 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 651d0348aa..76e05c88ca 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 06:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -30,29 +30,29 @@ msgstr ""
 msgid "Available engines:"
 msgstr ""
 
-#: gui/browser.cpp:70 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:71 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr ""
 
-#: gui/browser.cpp:70
+#: gui/browser.cpp:71
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr ""
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr ""
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:57
 #: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr ""
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr ""
 
-#: gui/browser.cpp:77 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
+#: gui/browser.cpp:78 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: gui/browser.cpp:78 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/browser.cpp:79 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index be3dd2729d..b23ca57cb8 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 06:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-11 21:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -34,29 +34,29 @@ msgstr "Funktioner kompilerade i:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Tillgфngliga motorer:"
 
-#: gui/browser.cpp:70 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:71 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Visa gіmda filer"
 
-#: gui/browser.cpp:70
+#: gui/browser.cpp:71
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Visa dolda filer"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Uppхt"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:57
 #: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Gх till fіregхende katalognivх"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Uppхt"
 
-#: gui/browser.cpp:77 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
+#: gui/browser.cpp:78 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Uppхt"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: gui/browser.cpp:78 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/browser.cpp:79 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 05fba593a8..0ec01c39dd 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 06:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -35,29 +35,29 @@ msgstr "Включені в білд опції:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Доступні движки:"
 
-#: gui/browser.cpp:70 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:71 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Показати cховані файлі"
 
-#: gui/browser.cpp:70
+#: gui/browser.cpp:71
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Показувати файли які помічено як сховані"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Вгору"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:57
 #: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Перейти на папку рівнем вище"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Вгору"
 
-#: gui/browser.cpp:77 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
+#: gui/browser.cpp:78 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Вгору"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Відміна"
 
-#: gui/browser.cpp:78 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/browser.cpp:79 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index 718524c115..ebb1584657 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-27 06:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: monkeymadness <ihave13redsox@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,29 +33,29 @@ msgstr "Gongneng BianyiYu:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "KeyongDeYinQing:"
 
-#: gui/browser.cpp:70 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:71 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Xianshi Yincang Wenjian"
 
-#: gui/browser.cpp:70
+#: gui/browser.cpp:71
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Xianshi Suoyou Yincang Shuxing Wenjian"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "ShangYiJi"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:75 gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:57
 #: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Fanhui Zhiqian Mulu"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/browser.cpp:77 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "ShangYiJi"
 
-#: gui/browser.cpp:77 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
+#: gui/browser.cpp:78 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "ShangYiJi"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Quxiao"
 
-#: gui/browser.cpp:78 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/browser.cpp:79 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"