aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/devtools/create_bladerunner/subtitles
AgeCommit message (Collapse)Author
2019-07-23DEVTOOLS: BLADERUNNER: More Readme formatting (codacy)Thanasis Antoniou
2019-07-23DEVTOOLS: BLADERUNNER: More quality fixes (codacy)Thanasis Antoniou
2019-07-23DEVTOOLS: BLADERUNNER: Code quality improvements (Codacy issues)Thanasis Antoniou
2019-07-22DEVTOOLS: BLADERUNNER: More readme formatting fixesThanasis Antoniou
2019-07-22DEVTOOLS: BLADERUNNER: Readme formatting fixesThanasis Antoniou
2019-07-11DEVTOOLS: BLADERUNNER: Fix Python 3 print syntax errorThanasis Antoniou
2019-07-10DEVTOOLS: BLADERUNNER: Improved command line for TRE, FON, AUD libsThanasis Antoniou
2019-07-01DEVTOOLS: BLADERUNNER: Improve kerning for latin glyphsThanasis Antoniou
2019-06-30DEVTOOLS: BLADERUNNER: Full cp-1252 support for subtitlesThanasis Antoniou
And additional bug fixes for font creation and detection of error cases
2019-06-24DEVTOOLS: BLADERUNNER: Cleaner columns in VQA sheetsThanasis Antoniou
2019-06-18DEVTOOLS: BLADERUNNER: Cleanup in readmeThanasis Antoniou
2019-06-18DEVTOOLS: BLADERUNNER: Final readme formatting fixThanasis Antoniou
2019-06-18DEVTOOLS: BLADERUNNER: Fix readme.md formattingThanasis Antoniou
2019-06-18DEVTOOLS: BLADERUNNER: Fix creating MIX file regressionThanasis Antoniou
2019-06-18DEVTOOLS: BLADERUNNER: Quick guide for transcriptionsThanasis Antoniou
Also minor improvements in the python scripts Made audio links working again with LibreOffice Calc and added a subtitles version sheet in the python script that creates the Excel document and the audio links
2019-05-29DEVTOOLS: BLADERUNNER: Added version sheet and EFIGS supportThanasis Antoniou
Now multiple languages can be packed in a single MIX file
2019-03-09DEVTOOLS: module.mk fix for BR subtitles xls/xlsx supportThanasis Antoniou
bugfix: search with full path for .xls existence before trying the xlsx
2019-03-09DEVTOOLS: Support xlsx extension for Blade Runner subtitlesThanasis Antoniou
If the englishTranscript.xls is not found, the englishTranscript.xlsx will be used instead Google sheets supports download to xlsx, so this addition was needed. Also tested the font tool with Pillows image library (PIL fork) which works ok, and updated README file.
2019-01-21DEVTOOLS: Handle empty AUD file in Blade RunnerThanasis Antoniou
French localization has an empty AUD file. Only the header is present and seems corrupted This is DCLER_0030_00041ECE in TLK0A. It is an unused audio file ("boop" in ENG localization), but skipping it would cause issues with the translation excel, ie. one row missing. The fix is to create a placeholder empty wav file in order to not ignore this empty quote. The bug affected the spreasheet creator tool.
2019-01-06DEVTOOLS: Quotes Excel creator exports extra audioantoniou79
quoteSpreadsheetCreator exports dev commentary and some optional speech audio from SFX.MIX
2019-01-06DEVTOOLS: Updated readme details on MIXResourceCreatorantoniou79
2019-01-06DEVTOOLS: Create SUBTITLES.MIX for En, It, Fr, De, Esantoniou79
Now we should specify target encoding per used font If an encoding is not specified in configureFontsTraslation.txt, the default is used
2019-01-06DEVTOOLS: Fixed encoding of exported text from gameantoniou79
Blade Runner uses IBM437 encoding for its TRx resources This covers the ENG, FRA, DEU, ITA and ESP versions. The ERRORMSG.TRx use different encoding (Latin-1) but with a few bugs (a few character encoded with IBM437) More work would probably be required for the RUS version.
2019-01-06DEVTOOLS: Additional validation checks for Excel creatorantoniou79
2019-01-06DEVTOOLS: POGO sheet and DEV commentary are now optionalantoniou79
2019-01-06DEVTOOLS: Improved Ids for dev I_SEZ quotesantoniou79
2019-01-06DEVTOOLS: Placeholder VQA sheets, POGO, DEV COMMENTARYantoniou79
2019-01-06DEVTOOLS: Update Readme and sample command filesantoniou79
2019-01-06DEVTOOLS: BladeRunner MIX multilanguage supportantoniou79
mixResourceCreator now additionally supports ITA, FRA, ESP, GER
2019-01-06DEVTOOLS: Script code cleanupantoniou79
All scripts got better info and debug messages. Also improved the --trace switch for all scripts and fixed some code formatting issues.
2019-01-06DEVTOOLS: Documentation of lang descr switchantoniou79
Also a small fix for the help mode of quoteSpreadsheetCreator tool
2019-01-06DEVTOOLS: Multilingual support for quoteSpreadsheetCreatorantoniou79
Versions supported are English, German, French, Italian and Spanish More work would be required for Russian versions to be supported by the spreadsheet creator. I don't have access to the Russian version that ScummVM currently supports/in the detection table. Current implementation could be improved (to do away with all the if clauses for the glyph "exceptions") but this is not high priority.
2019-01-06DEVTOOLS: instructions for make in readmeantoniou79
2019-01-06DEVTOOLS: Revert to python envantoniou79
Requiring python to be in env variables This should be more portable (there's an error message if the python in env is not 2.7)
2019-01-06DEVTOOLS: BladeRunner module.mk updateantoniou79
And minor readme update
2019-01-06DEVTOOLS: BladeRunner module.mk updateantoniou79
2019-01-06DEVTOOLS: Blade Runner further readme fixantoniou79
2019-01-06DEVTOOLS: BladeRunner readme updateantoniou79
Also fixed broken modes for fontCreator and quotesSpreadsheetCreator scripts
2019-01-06DEVTOOLS: Fix Blade runner font exportantoniou79
Updated documentation and fixed broken font export mode for fontCreator.py
2019-01-06DEVTOOLS: update sample command txt filesantoniou79
2019-01-06DEVTOOLS: Bladerunner python libs in try exceptantoniou79
Also added missing (renamed) script for MIX packer
2019-01-06DEVTOOLS: semi-auto creation of SUBTITLES.MIXantoniou79
add make rules for output FON and MIX files Create wrappers for all scripts to check for python 2.7 update module.mk to create FON file, then create the SUBTITLES.MIX file Remove the intermediate TRE files. Input is expected to be in sampleInput folder
2018-12-25DEVTOOLS: Rename blade_runner to create_bladerunnerEugene Sandulenko
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-12-29 00:15:28 +0000