From 05486af870f0fe9f43c4b7352c804a7a93e38b0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Crozat
Date: Thu, 14 Jun 2018 21:08:47 +0200
Subject: I18N: Update translations templates

---
 po/be_BY.po      | 49 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/ca_ES.po      | 49 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/cs_CZ.po      | 49 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/da_DK.po      | 49 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/de_DE.po      | 49 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/el.po         | 49 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/es_ES.po      | 49 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/eu.po         | 49 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/fi_FI.po      | 49 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/fr_FR.po      | 49 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/gl_ES.po      | 49 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/hu_HU.po      | 49 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/it_IT.po      | 49 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/nb_NO.po      | 49 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/nl_NL.po      | 49 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/nn_NO.po      | 49 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/pl_PL.po      | 49 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/pt_BR.po      | 49 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/pt_PT.po      | 49 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/ru_RU.po      | 49 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/scummvm.pot   | 49 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sv_SE.po      | 49 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/uk_UA.po      | 49 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/zh-Latn_CN.po | 49 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 24 files changed, 624 insertions(+), 552 deletions(-)

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 7ccb2cd362..1ac0c1b247 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-13 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-14 21:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:07+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -678,9 +678,9 @@ msgid "Search:"
 msgstr "¿ÞèãÚ:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:553
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:818
+#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "·ÐÓàã×öæì ÓãÛìÝî:"
 
@@ -688,9 +688,10 @@ msgstr "
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:106
-#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/parallaction/saveload.cpp:194
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185
-#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/myst.cpp:818 engines/mohawk/riven.cpp:553
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load"
 msgstr "·ÐÓàã×öæì"
 
@@ -1855,8 +1856,9 @@ msgstr "
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:107
-#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
+#: engines/mohawk/myst.cpp:830 engines/mohawk/riven.cpp:565
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599
@@ -1875,9 +1877,10 @@ msgstr "
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/riven.cpp:565
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/myst.cpp:830
+#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
@@ -3303,48 +3306,48 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "ÀÞÛöÚ ßàÐÛñâã ÝÐÔ Myst ÝÕ ßàÐÙÓàÐÒÐþáï ÐàëÓöÝÐÛìÝëÜ àãåÐÒöçÚÞÜ."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 engines/mohawk/dialogs.cpp:273
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 engines/mohawk/dialogs.cpp:282
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "~À~íÖëÜ åãâÚÐÓÐ ßÕàÐåÞÔã ÐÚâëÒÐÒÐÝë"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:185
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "~¿~ÕàÐåÞÔë ÐÚâëÒÐÒÐÝë"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:187
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:193
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "~²~ëÚöÝãæì áâÐàÞÝÚã"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "¿ÐÚÐ×Ðæì ~Ú~Ðàâã"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:203
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "³ÐÛÞþÝÐÕ ÜÕÝ~î~"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:283
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~Í~äÕÚâë ÒÐÔë þÚÛîçÐÝë"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "Transitions:"
 msgstr "¿ÕàÐåÞÔë:"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:278
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
 msgid "Disabled"
 msgstr "²ëÛãçÐÝë"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:279
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 msgid "Fastest"
 msgstr "ÅãâÚöï"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:280
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
 msgid "Normal"
 msgstr "·ÒëçÐÙÝëï"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:281
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Best"
 msgstr "»Õßèëï"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 980e1f610a..ff7951aa2b 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-13 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-14 21:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -681,9 +681,9 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:553
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:818
+#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Carrega partida:"
 
@@ -691,9 +691,10 @@ msgstr "Carrega partida:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:106
-#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/parallaction/saveload.cpp:194
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185
-#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/myst.cpp:818 engines/mohawk/riven.cpp:553
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load"
 msgstr "Carrega"
 
@@ -1855,8 +1856,9 @@ msgstr "~R~etorna al Llan
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:107
-#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
+#: engines/mohawk/myst.cpp:830 engines/mohawk/riven.cpp:565
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599
@@ -1875,9 +1877,10 @@ msgstr "Desa la partida:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/riven.cpp:565
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/myst.cpp:830
+#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
@@ -3283,54 +3286,54 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 engines/mohawk/dialogs.cpp:273
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 engines/mohawk/dialogs.cpp:282
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "Mode ~Z~ip activat"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:185
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "~T~ransicions activades"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:187
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:193
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "~D~escarta la pàgina"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
 #, fuzzy
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "~M~ostra el mapa"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:203
 #, fuzzy
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "~M~enú Principal"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:283
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~E~fecte de l'aigua activat"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 #, fuzzy
 msgid "Transitions:"
 msgstr "~T~ransicions activades"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:278
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "GFX desactivats"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:279
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Fastest"
 msgstr "Mode ràpid"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:280
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
 msgstr "OpenGL Normal"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:281
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index a5e181aeb2..e35a98d99c 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-13 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-14 21:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -680,9 +680,9 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Hledat:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:553
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:818
+#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Nahrát hru:"
 
@@ -690,9 +690,10 @@ msgstr "Nahr
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:106
-#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/parallaction/saveload.cpp:194
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185
-#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/myst.cpp:818 engines/mohawk/riven.cpp:553
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load"
 msgstr "Nahrát"
 
@@ -1858,8 +1859,9 @@ msgstr "~N~
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:107
-#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
+#: engines/mohawk/myst.cpp:830 engines/mohawk/riven.cpp:565
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599
@@ -1878,9 +1880,10 @@ msgstr "Ulo
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/riven.cpp:565
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/myst.cpp:830
+#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
@@ -3303,48 +3306,48 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "Video pøeletu v The Myst pùvodní jádro nepøehrávalo."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 engines/mohawk/dialogs.cpp:273
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 engines/mohawk/dialogs.cpp:282
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "~R~e¾im Svi¹tìní Aktivován"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:185
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "~P~øechody zapnuty"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:187
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:193
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "~Z~ahodit Stránku"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "~Z~obrazit mapu"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:203
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "~H~lavní nabídka"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:283
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~E~fekt Vody Zapnut"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "Transitions:"
 msgstr "Pøechody:"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:278
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
 msgid "Disabled"
 msgstr "Zakázáno"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:279
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 msgid "Fastest"
 msgstr "Nejrychlej¹í"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:280
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
 msgid "Normal"
 msgstr "Normální"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:281
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Best"
 msgstr "Nejlep¹í"
 
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 9af1163048..2e4eae7358 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-13 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-14 21:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -680,9 +680,9 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Søg:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:553
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:818
+#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Indlæs spil:"
 
@@ -690,9 +690,10 @@ msgstr "Indl
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:106
-#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/parallaction/saveload.cpp:194
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185
-#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/myst.cpp:818 engines/mohawk/riven.cpp:553
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load"
 msgstr "Indlæs"
 
@@ -1853,8 +1854,9 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:107
-#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
+#: engines/mohawk/myst.cpp:830 engines/mohawk/riven.cpp:565
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599
@@ -1873,9 +1875,10 @@ msgstr "Gemmer:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/riven.cpp:565
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/myst.cpp:830
+#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
@@ -3298,48 +3301,48 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "Myst \"fly by\" filmen blev ikke afspillet af den originale \"motor\"."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 engines/mohawk/dialogs.cpp:273
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 engines/mohawk/dialogs.cpp:282
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "~Z~ip tilstand aktiveret"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:185
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "~O~vergange aktiveret"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:187
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:193
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "Smi~d~ side"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "Vis ~K~ort"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:203
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "Hovedmen~u~"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:283
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~V~andeffekter aktiveret"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "Transitions:"
 msgstr "Overgange:"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:278
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiveret"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:279
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 msgid "Fastest"
 msgstr "Hurtigst"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:280
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:281
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Best"
 msgstr "Bedst"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index ab2b7606ab..cb8bd8ed31 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-13 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-14 21:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-11 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -686,9 +686,9 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Suchen:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:553
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:818
+#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Spiel laden:"
 
@@ -696,9 +696,10 @@ msgstr "Spiel laden:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:106
-#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/parallaction/saveload.cpp:194
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185
-#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/myst.cpp:818 engines/mohawk/riven.cpp:553
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load"
 msgstr "Laden"
 
@@ -1880,8 +1881,9 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:107
-#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
+#: engines/mohawk/myst.cpp:830 engines/mohawk/riven.cpp:565
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599
@@ -1900,9 +1902,10 @@ msgstr "Speichern:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/riven.cpp:565
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/myst.cpp:830
+#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
@@ -3340,48 +3343,48 @@ msgstr ""
 "Engine nicht abgespielt."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 engines/mohawk/dialogs.cpp:273
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 engines/mohawk/dialogs.cpp:282
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "~Z~ip-Modus aktiviert"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:185
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "Über~g~änge aktiviert"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:187
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:193
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "Seite ~a~blegen"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "~K~arte anzeigen"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:203
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "Haupt~m~enü"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:283
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~W~assereffekt aktiviert"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "Transitions:"
 msgstr "Übergänge:"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:278
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
 msgid "Disabled"
 msgstr "Ausgeschaltet"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:279
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 msgid "Fastest"
 msgstr "Schnellste"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:280
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:281
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Best"
 msgstr "Beste"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index be330f1dc8..f125ed83fe 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-13 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-14 21:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -687,9 +687,9 @@ msgid "Search:"
 msgstr "ÁíáæÞôçóç:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:553
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:818
+#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Öüñôùóç ðáé÷íéäéïý:"
 
@@ -697,9 +697,10 @@ msgstr "
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:106
-#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/parallaction/saveload.cpp:194
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185
-#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/myst.cpp:818 engines/mohawk/riven.cpp:553
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load"
 msgstr "Öüñôùóç"
 
@@ -1885,8 +1886,9 @@ msgstr "
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:107
-#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
+#: engines/mohawk/myst.cpp:830 engines/mohawk/riven.cpp:565
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599
@@ -1905,9 +1907,10 @@ msgstr "
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/riven.cpp:565
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/myst.cpp:830
+#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
@@ -3345,51 +3348,51 @@ msgstr ""
 "ìç÷áíÞ."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 engines/mohawk/dialogs.cpp:273
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 engines/mohawk/dialogs.cpp:282
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "Ëåéôïõñãßá ~Z~ip ÅíåñãïðïéçìÝíç"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:185
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "~Ì~åôáâÜóåéò ÅíåñãïðïéçìÝíåò"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:187
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:193
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "~Ñ~ßîéìï Óåëßäáò"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "ÅìöÜíéóç ~×~Üñôç"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:203
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "Êåíôñéêü Ìåíï~ý~"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:283
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "ÅöÝ ~Í~åñïý ÅíåñãïðïéçìÝíï"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 #, fuzzy
 msgid "Transitions:"
 msgstr "~Ì~åôáâÜóåéò ÅíåñãïðïéçìÝíåò"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:278
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "ÁðåíåñãïðïéçìÝíá ãñáöéêÜ"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:279
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Fastest"
 msgstr "Åðéêüëëçóç"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:280
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:281
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index b75a0ed84c..ff85a829e0 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-13 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-14 21:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -680,9 +680,9 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:553
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:818
+#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Cargar juego:"
 
@@ -690,9 +690,10 @@ msgstr "Cargar juego:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:106
-#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/parallaction/saveload.cpp:194
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185
-#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/myst.cpp:818 engines/mohawk/riven.cpp:553
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
 
@@ -1868,8 +1869,9 @@ msgstr "~V~olver al lanzador"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:107
-#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
+#: engines/mohawk/myst.cpp:830 engines/mohawk/riven.cpp:565
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599
@@ -1888,9 +1890,10 @@ msgstr "Guardar partida:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/riven.cpp:565
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/myst.cpp:830
+#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
@@ -3313,48 +3316,48 @@ msgstr ""
 "El vuelo de reconocimiento de Myst no se mostraba en el motor original."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 engines/mohawk/dialogs.cpp:273
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 engines/mohawk/dialogs.cpp:282
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "Modo ~Z~ip activado"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:185
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "Tra~n~siciones activadas"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:187
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:193
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "~T~irar página"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "~M~ostrar el mapa"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:203
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "Menú ~p~rincipal"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:283
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "Efecto ag~u~a activado"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "Transitions:"
 msgstr "Transiciones:"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:278
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivado"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:279
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 msgid "Fastest"
 msgstr "Rápido"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:280
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:281
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Best"
 msgstr "Mejor"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 0d1ffcfb6e..d4eb70441c 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-13 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-14 21:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -670,9 +670,9 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Bilatu:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:553
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:818
+#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Jokoa kargatu:"
 
@@ -680,9 +680,10 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:106
-#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/parallaction/saveload.cpp:194
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185
-#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/myst.cpp:818 engines/mohawk/riven.cpp:553
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load"
 msgstr "Kargatu"
 
@@ -1860,8 +1861,9 @@ msgstr "It~z~uli abiarazlera"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:107
-#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
+#: engines/mohawk/myst.cpp:830 engines/mohawk/riven.cpp:565
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599
@@ -1880,9 +1882,10 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/riven.cpp:565
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/myst.cpp:830
+#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
@@ -3311,54 +3314,54 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 engines/mohawk/dialogs.cpp:273
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 engines/mohawk/dialogs.cpp:282
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "~Z~ip modua aktibaturik"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:185
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "~T~rantsizioak gaituta"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:187
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:193
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "Orria ~b~ota"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
 #, fuzzy
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "~M~apa erakutsi"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:203
 #, fuzzy
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "Menu ~n~agusia"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:283
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~U~r-efektua gaituta"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 #, fuzzy
 msgid "Transitions:"
 msgstr "~T~rantsizioak gaituta"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:278
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "GFX desgaituta"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:279
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Fastest"
 msgstr "Modu bizkorra"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:280
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
 msgstr "OpenGL normala"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:281
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 396cd4119a..b73f492b6f 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-13 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-14 21:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-09 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: jepael <kermespersialainen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -677,9 +677,9 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Etsi:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:553
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:818
+#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Lataa peli:"
 
@@ -687,9 +687,10 @@ msgstr "Lataa peli:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:106
-#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/parallaction/saveload.cpp:194
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185
-#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/myst.cpp:818 engines/mohawk/riven.cpp:553
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load"
 msgstr "Lataa"
 
@@ -1856,8 +1857,9 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:107
-#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
+#: engines/mohawk/myst.cpp:830 engines/mohawk/riven.cpp:565
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599
@@ -1876,9 +1878,10 @@ msgstr "Tallenna peli:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/riven.cpp:565
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/myst.cpp:830
+#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
@@ -3297,48 +3300,48 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "Alkuperäinen pelimoottori ei toistanut Myst fly by-videota."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 engines/mohawk/dialogs.cpp:273
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 engines/mohawk/dialogs.cpp:282
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "~Z~ip moodi valittu"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:185
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "Siir~t~ymät päällä"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:187
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:193
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "Pu~d~ota sivu"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "Näytä ~K~artta"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:203
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "Päävalikko ~u~"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:283
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~V~esiefekti päällä"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "Transitions:"
 msgstr "Siirtymät:"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:278
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
 msgid "Disabled"
 msgstr "Pois päältä"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:279
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 msgid "Fastest"
 msgstr "Nopein"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:280
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaali"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:281
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Best"
 msgstr "Paras"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 5dbf419be3..89eb303baf 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-13 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-14 21:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-05 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -683,9 +683,9 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Filtre :"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:553
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:818
+#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Charger le jeu :"
 
@@ -693,9 +693,10 @@ msgstr "Charger le jeu :"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:106
-#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/parallaction/saveload.cpp:194
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185
-#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/myst.cpp:818 engines/mohawk/riven.cpp:553
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load"
 msgstr "Charger"
 
@@ -1879,8 +1880,9 @@ msgstr "Retour au ~L~anceur"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:107
-#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
+#: engines/mohawk/myst.cpp:830 engines/mohawk/riven.cpp:565
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599
@@ -1899,9 +1901,10 @@ msgstr "Sauvegarde :"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/riven.cpp:565
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/myst.cpp:830
+#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
@@ -3329,48 +3332,48 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "La vidéo du survol de Myst n'était pas jouée par le moteur originel."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 engines/mohawk/dialogs.cpp:273
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 engines/mohawk/dialogs.cpp:282
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "Mode ~Z~ip Activé"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:185
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "T~r~ansitions activées"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:187
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:193
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "~L~acher la Page"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "Afficher la ~C~arte"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:203
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "~M~enu Principal"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:283
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~E~ffets de l'Eau Activés"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "Transitions:"
 msgstr "Transitions :"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:278
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
 msgid "Disabled"
 msgstr "Désactivé"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:279
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 msgid "Fastest"
 msgstr "Rapide"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:280
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:281
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Best"
 msgstr "Meilleur"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 774c626474..cee3b322aa 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-13 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-14 21:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -680,9 +680,9 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:553
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:818
+#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Cargar partida:"
 
@@ -690,9 +690,10 @@ msgstr "Cargar partida:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:106
-#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/parallaction/saveload.cpp:194
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185
-#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/myst.cpp:818 engines/mohawk/riven.cpp:553
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
 
@@ -1862,8 +1863,9 @@ msgstr "~V~olver ao Iniciador"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:107
-#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
+#: engines/mohawk/myst.cpp:830 engines/mohawk/riven.cpp:565
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599
@@ -1882,9 +1884,10 @@ msgstr "Gardar partida:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/riven.cpp:565
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/myst.cpp:830
+#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
@@ -3308,48 +3311,48 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "O filme de imaxes aéreas de Myst non se reproduciu co motor orixinal."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 engines/mohawk/dialogs.cpp:273
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 engines/mohawk/dialogs.cpp:282
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "Modo ~C~omprimido activado"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:185
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "~T~ransicións activadas"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:187
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:193
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "~D~eixar folla"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "Mostrar ~m~apa"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:203
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "Menú ~p~rincipal"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:283
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "Efecto de ~a~uga activado"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "Transitions:"
 msgstr "Transicións:"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:278
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivados"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:279
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 msgid "Fastest"
 msgstr "Máis rápido"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:280
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:281
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Best"
 msgstr "Mellor"
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index df7ec8cd1d..317d5884fa 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-13 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-14 21:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-08 02:32+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -677,9 +677,9 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Keresés:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:553
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:818
+#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Játék betöltése:"
 
@@ -687,9 +687,10 @@ msgstr "J
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:106
-#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/parallaction/saveload.cpp:194
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185
-#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/myst.cpp:818 engines/mohawk/riven.cpp:553
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load"
 msgstr "Betöltés"
 
@@ -1852,8 +1853,9 @@ msgstr "Visszat
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:107
-#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
+#: engines/mohawk/myst.cpp:830 engines/mohawk/riven.cpp:565
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599
@@ -1872,9 +1874,10 @@ msgstr "J
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/riven.cpp:565
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/myst.cpp:830
+#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
@@ -3291,48 +3294,48 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "A Myst bevezetõ filmet nem játszotta le az eredeti motor."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 engines/mohawk/dialogs.cpp:273
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 engines/mohawk/dialogs.cpp:282
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "~Z~ip Mód aktiválva"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:185
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "~Á~tmenetek engedélyezve"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:187
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:193
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "Oldal~D~obás"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "~M~ Térkép nézet"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:203
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "Fõ Menü ~u~"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:283
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "Vízeffektus engedélyezve"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "Transitions:"
 msgstr "Átmenetek:"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:278
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
 msgid "Disabled"
 msgstr "Letiltva"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:279
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 msgid "Fastest"
 msgstr "Leggyorsabb"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:280
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
 msgid "Normal"
 msgstr "Normál"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:281
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Best"
 msgstr "Legjobb"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 9af5e69ce3..1f0b00aba1 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-13 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-14 21:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-11 20:27+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -681,9 +681,9 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:553
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:818
+#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Carica gioco:"
 
@@ -691,9 +691,10 @@ msgstr "Carica gioco:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:106
-#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/parallaction/saveload.cpp:194
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185
-#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/myst.cpp:818 engines/mohawk/riven.cpp:553
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load"
 msgstr "Carica"
 
@@ -1870,8 +1871,9 @@ msgstr "~V~ai a elenco giochi"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:107
-#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
+#: engines/mohawk/myst.cpp:830 engines/mohawk/riven.cpp:565
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599
@@ -1890,9 +1892,10 @@ msgstr "Salva gioco:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/riven.cpp:565
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/myst.cpp:830
+#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
@@ -3318,48 +3321,48 @@ msgstr ""
 "originale del gioco."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 engines/mohawk/dialogs.cpp:273
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 engines/mohawk/dialogs.cpp:282
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "Modalità ~Z~ip attivata"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:185
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "~T~ransizioni attive"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:187
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:193
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "~L~ascia pagina"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "Mostra ~M~appa"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:203
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "~M~enu principale"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:283
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~E~ffetto acqua attivo"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "Transitions:"
 msgstr "Transizioni:"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:278
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disattivato"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:279
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 msgid "Fastest"
 msgstr "II più veloce possibile"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:280
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:281
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Best"
 msgstr "Migliore"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 0d37221f5c..7b331d7493 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-13 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-14 21:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -680,9 +680,9 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Søk:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:553
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:818
+#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Åpne spill:"
 
@@ -690,9 +690,10 @@ msgstr "
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:106
-#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/parallaction/saveload.cpp:194
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185
-#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/myst.cpp:818 engines/mohawk/riven.cpp:553
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load"
 msgstr "Åpne"
 
@@ -1859,8 +1860,9 @@ msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:107
-#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
+#: engines/mohawk/myst.cpp:830 engines/mohawk/riven.cpp:565
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599
@@ -1879,9 +1881,10 @@ msgstr "Lagret spill:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/riven.cpp:565
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/myst.cpp:830
+#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
@@ -3303,53 +3306,53 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 engines/mohawk/dialogs.cpp:273
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 engines/mohawk/dialogs.cpp:282
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "~Z~ipmodus aktivert"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:185
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "~O~verganger aktivert"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:187
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:193
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "~D~ropp Side"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "Vi~s~ Kart"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:203
 #, fuzzy
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "Hoved~m~eny"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:283
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~V~anneffekt aktivert"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 #, fuzzy
 msgid "Transitions:"
 msgstr "~O~verganger aktivert"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:278
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktivert GFX"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:279
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Fastest"
 msgstr "Lim inn"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:280
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
 msgstr "OpenGL Normal"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:281
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index a6b447fb7a..d8109549c2 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-13 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-14 21:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-06 19:19+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -679,9 +679,9 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Zoeken:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:553
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:818
+#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Laad spel:"
 
@@ -689,9 +689,10 @@ msgstr "Laad spel:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:106
-#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/parallaction/saveload.cpp:194
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185
-#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/myst.cpp:818 engines/mohawk/riven.cpp:553
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load"
 msgstr "Laden"
 
@@ -1862,8 +1863,9 @@ msgstr "S~t~artmenu"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:107
-#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
+#: engines/mohawk/myst.cpp:830 engines/mohawk/riven.cpp:565
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599
@@ -1882,9 +1884,10 @@ msgstr "Spel opslaan:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/riven.cpp:565
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/myst.cpp:830
+#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
@@ -3314,48 +3317,48 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "De Myst fly by file werd niet door de originele engine afgespeeld."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 engines/mohawk/dialogs.cpp:273
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 engines/mohawk/dialogs.cpp:282
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "~Z~ip Modus Aangezet"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:185
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "~O~vergangen Aangezet"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:187
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:193
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "Laat Pagina ~V~allen"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "~T~oon Map"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:203
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "~H~oofdmenu"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:283
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~W~ater Effect Aangezet"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "Transitions:"
 msgstr "~O~vergangen:"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:278
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
 msgid "Disabled"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:279
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 msgid "Fastest"
 msgstr "Snelst"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:280
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:281
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Best"
 msgstr "Beste"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index b8437255ee..dec632bf62 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-13 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-14 21:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -673,9 +673,9 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Søk:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:553
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:818
+#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Åpne spel:"
 
@@ -683,9 +683,10 @@ msgstr "
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:106
-#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/parallaction/saveload.cpp:194
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185
-#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/myst.cpp:818 engines/mohawk/riven.cpp:553
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load"
 msgstr "Åpne"
 
@@ -1853,8 +1854,9 @@ msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:107
-#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
+#: engines/mohawk/myst.cpp:830 engines/mohawk/riven.cpp:565
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599
@@ -1873,9 +1875,10 @@ msgstr "Lagra spel:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/riven.cpp:565
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/myst.cpp:830
+#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
@@ -3269,54 +3272,54 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 engines/mohawk/dialogs.cpp:273
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 engines/mohawk/dialogs.cpp:282
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "~Z~ipmodus aktivert"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:185
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "~O~vergangar aktivert"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:187
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:193
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
 #, fuzzy
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "~S~yn Kart"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:203
 #, fuzzy
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "Hoved~m~eny"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:283
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~V~anneffekt aktivert"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 #, fuzzy
 msgid "Transitions:"
 msgstr "~O~vergangar aktivert"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:278
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktivert GFX"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:279
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Fastest"
 msgstr "Rask modus"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:280
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
 msgstr "OpenGL Normal"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:281
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index da6857b983..1f19ebfab2 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-13 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-14 21:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -682,9 +682,9 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Szukaj:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:553
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:818
+#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Wczytaj grê:"
 
@@ -692,9 +692,10 @@ msgstr "Wczytaj gr
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:106
-#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/parallaction/saveload.cpp:194
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185
-#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/myst.cpp:818 engines/mohawk/riven.cpp:553
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load"
 msgstr "Wczytaj"
 
@@ -1862,8 +1863,9 @@ msgstr "~P~owr
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:107
-#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
+#: engines/mohawk/myst.cpp:830 engines/mohawk/riven.cpp:565
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599
@@ -1882,9 +1884,10 @@ msgstr "Zapis:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/riven.cpp:565
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/myst.cpp:830
+#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
@@ -3306,54 +3309,54 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 engines/mohawk/dialogs.cpp:273
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 engines/mohawk/dialogs.cpp:282
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "~T~ryb turbo aktywny"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:185
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "~P~rzej¶cia w³±czone"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:187
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:193
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "~O~pu¶æ stronê"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
 #, fuzzy
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "~P~oka¿ mapê"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:203
 #, fuzzy
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "~M~enu g³ówne"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:283
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~E~fekty wody w³±czone"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 #, fuzzy
 msgid "Transitions:"
 msgstr "~P~rzej¶cia w³±czone"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:278
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Wy³±czona grafika"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:279
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Fastest"
 msgstr "Wklej"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:280
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
 msgstr "OpenGL (normalny)"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:281
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a29fccfa85..3979353297 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-13 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-14 21:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -683,9 +683,9 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Pesquisar:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:553
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:818
+#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Carregar jogo:"
 
@@ -693,9 +693,10 @@ msgstr "Carregar jogo:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:106
-#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/parallaction/saveload.cpp:194
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185
-#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/myst.cpp:818 engines/mohawk/riven.cpp:553
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load"
 msgstr "Carregar"
 
@@ -1890,8 +1891,9 @@ msgstr "~V~oltar ao menu"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:107
-#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
+#: engines/mohawk/myst.cpp:830 engines/mohawk/riven.cpp:565
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599
@@ -1910,9 +1912,10 @@ msgstr "Salvar jogo:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/riven.cpp:565
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/myst.cpp:830
+#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
@@ -3347,54 +3350,54 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 engines/mohawk/dialogs.cpp:273
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 engines/mohawk/dialogs.cpp:282
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "Modo ~Z~ip ativado"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:185
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "Modo ~T~ransições ativado"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:187
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:193
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "~S~oltar Página"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
 #, fuzzy
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "~E~xibir Mapa"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:203
 #, fuzzy
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "~M~enu Principal ScummVM"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:283
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "Modo ~E~feitos de água ativado"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 #, fuzzy
 msgid "Transitions:"
 msgstr "Modo ~T~ransições ativado"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:278
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "GFX desabilitado"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:279
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Fastest"
 msgstr "Modo rápido"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:280
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
 #, fuzzy
 msgid "Normal"
 msgstr "OpenGL Normal"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:281
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 96b30aa1f8..743ae9ba52 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-13 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-14 21:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Fred Almeida <fred_pj@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -684,9 +684,9 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Pesquisar:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:553
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:818
+#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Carregar jogo:"
 
@@ -694,9 +694,10 @@ msgstr "Carregar jogo:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:106
-#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/parallaction/saveload.cpp:194
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185
-#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/myst.cpp:818 engines/mohawk/riven.cpp:553
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load"
 msgstr "Carregar"
 
@@ -1849,8 +1850,9 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:107
-#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
+#: engines/mohawk/myst.cpp:830 engines/mohawk/riven.cpp:565
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599
@@ -1869,9 +1871,10 @@ msgstr ""
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/riven.cpp:565
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/myst.cpp:830
+#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
@@ -3211,48 +3214,48 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 engines/mohawk/dialogs.cpp:273
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 engines/mohawk/dialogs.cpp:282
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:185
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:187
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:193
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:203
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:283
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "Transitions:"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:278
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:279
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 msgid "Fastest"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:280
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:281
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index d2c23ca0ab..72b3ce3729 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-13 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-14 21:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -680,9 +680,9 @@ msgid "Search:"
 msgstr "¿ÞØáÚ:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:553
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:818
+#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "·ÐÓàã×Øâì ØÓàã:"
 
@@ -690,9 +690,10 @@ msgstr "
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:106
-#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/parallaction/saveload.cpp:194
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185
-#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/myst.cpp:818 engines/mohawk/riven.cpp:553
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load"
 msgstr "·ÐÓàã×Øâì"
 
@@ -1859,8 +1860,9 @@ msgstr "~
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:107
-#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
+#: engines/mohawk/myst.cpp:830 engines/mohawk/riven.cpp:565
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599
@@ -1879,9 +1881,10 @@ msgstr "
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/riven.cpp:565
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/myst.cpp:830
+#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
@@ -3307,48 +3310,48 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "ÀÞÛØÚ ßàÞÛñâÐ ÝÐÔ Myst ÝÕ ßàÞØÓàëÒÐÛáï ÞàØÓØÝÐÛìÝëÜ ÔÒØÖÚÞÜ."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 engines/mohawk/dialogs.cpp:273
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 engines/mohawk/dialogs.cpp:282
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "~À~ÕÖØÜ ÑëáâàÞÓÞ ßÕàÕåÞÔÐ ÐÚâØÒØàÞÒÐÝ"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:185
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "~¿~ÕàÕåÞÔë ÐÚâØÒØàÞÒÐÝë"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:187
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:193
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "~²~ëÑàÞáØâì áâàÐÝØæã"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "¿ÞÚÐ×Ðâì ~Ú~Ðàâã"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:203
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "³ÛÐÒÝÞÕ ÜÕÝ~î~"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:283
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~Í~ääÕÚâë ÒÞÔë ÒÚÛîçÕÝë"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "Transitions:"
 msgstr "¿ÕàÕåÞÔë:"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:278
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
 msgid "Disabled"
 msgstr "²ëÚÛîçÕÝë"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:279
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 msgid "Fastest"
 msgstr "±ëáâàëÕ"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:280
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
 msgid "Normal"
 msgstr "¾ÑëçÝëÕ"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:281
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Best"
 msgstr "»ãçèØÕ"
 
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 81e3f87013..13ec921fc4 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-13 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-14 21:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -663,9 +663,9 @@ msgid "Search:"
 msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:553
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:818
+#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr ""
 
@@ -673,9 +673,10 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:106
-#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/parallaction/saveload.cpp:194
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185
-#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/myst.cpp:818 engines/mohawk/riven.cpp:553
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
@@ -1814,8 +1815,9 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:107
-#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
+#: engines/mohawk/myst.cpp:830 engines/mohawk/riven.cpp:565
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599
@@ -1834,9 +1836,10 @@ msgstr ""
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/riven.cpp:565
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/myst.cpp:830
+#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
@@ -3176,48 +3179,48 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 engines/mohawk/dialogs.cpp:273
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 engines/mohawk/dialogs.cpp:282
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:185
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:187
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:193
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:203
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:283
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "Transitions:"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:278
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:279
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 msgid "Fastest"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:280
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:281
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 59c239d5cd..77cd1f0b4a 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-13 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-14 21:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-11 21:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -682,9 +682,9 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Sök:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:553
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:818
+#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Ladda spel:"
 
@@ -692,9 +692,10 @@ msgstr "Ladda spel:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:106
-#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/parallaction/saveload.cpp:194
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185
-#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/myst.cpp:818 engines/mohawk/riven.cpp:553
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load"
 msgstr "Ladda"
 
@@ -1861,8 +1862,9 @@ msgstr "
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:107
-#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
+#: engines/mohawk/myst.cpp:830 engines/mohawk/riven.cpp:565
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599
@@ -1881,9 +1883,10 @@ msgstr "Spara spelet:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/riven.cpp:565
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/myst.cpp:830
+#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
@@ -3308,48 +3311,48 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "Flygvideon i Myst visades inte i originalspelet."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 engines/mohawk/dialogs.cpp:273
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 engines/mohawk/dialogs.cpp:282
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "~Z~ipläge aktiverat"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:185
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "Öv~e~rgångar aktiverade"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:187
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:193
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "Släpp si~d~a"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "~V~isa karta"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:203
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "Huvud~m~eny"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:283
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~V~atteneffekt aktiverad"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 msgid "Transitions:"
 msgstr "Övergångar:"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:278
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
 msgid "Disabled"
 msgstr "Inaktiverad"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:279
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 msgid "Fastest"
 msgstr "Snabbast"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:280
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:281
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Best"
 msgstr "Bästa"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 0b8abeeb7a..d0e824a460 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-13 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-14 21:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -683,9 +683,9 @@ msgid "Search:"
 msgstr "¿ÞèãÚ:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:553
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:818
+#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "·ÐÒÐÝâÐÖØâØ Óàã:"
 
@@ -693,9 +693,10 @@ msgstr "
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:106
-#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/parallaction/saveload.cpp:194
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185
-#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/myst.cpp:818 engines/mohawk/riven.cpp:553
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load"
 msgstr "·ÐÒÐÝâÐÖØâØ"
 
@@ -1862,8 +1863,9 @@ msgstr "~
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:107
-#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
+#: engines/mohawk/myst.cpp:830 engines/mohawk/riven.cpp:565
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599
@@ -1882,9 +1884,10 @@ msgstr "
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/riven.cpp:565
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/myst.cpp:830
+#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
@@ -3307,51 +3310,51 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "ÀÞÛöÚ ßÞÛìÞâã ÝÐÔ Myst ÝÕ ßÞÚÐ×ãÒÐÒáï ÞàØÓöÝÐÛìÝØÜ ÔÒØÖÚÞÜ."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 engines/mohawk/dialogs.cpp:273
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 engines/mohawk/dialogs.cpp:282
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "ÀÕÖØÜ èÒØÔÚÞÓÞ ßÕàÕåÞÔã ÐÚâØÒÞÒÐÝÞ"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:185
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "¿ÕàÕåÞÔØ ÐÚâØÒÞÒÐÝÞ"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:187
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:193
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "²ØÚØÝãâØ áâÞàöÝÚã"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "¿ÞÚÐ×ÐâØ ÜÐßã"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:203
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "³ÞÛÞÒÝÕ ÜÕÝî"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:283
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "µäÕÚâØ ÒÞÔØ ãÒöÜÚÝÕÝÞ"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 #, fuzzy
 msgid "Transitions:"
 msgstr "¿ÕàÕåÞÔØ ÐÚâØÒÞÒÐÝÞ"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:278
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "±Õ× ÓàÐäöÚØ"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:279
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Fastest"
 msgstr "²áâÐÒØâØ"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:280
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:281
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index c07a9b1879..b8b880933d 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-13 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-14 21:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -670,9 +670,9 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Sousuo:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:553
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:818
+#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Jiazai Youxi:"
 
@@ -680,9 +680,10 @@ msgstr "Jiazai Youxi:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:106
-#: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/parallaction/saveload.cpp:194
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185
-#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
+#: engines/mohawk/myst.cpp:818 engines/mohawk/riven.cpp:553
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load"
 msgstr "Jiazai"
 
@@ -1853,8 +1854,9 @@ msgstr "~R~Fanhui Qidongqi"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:107
-#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
+#: engines/mohawk/myst.cpp:830 engines/mohawk/riven.cpp:565
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599
@@ -1873,9 +1875,10 @@ msgstr "Baocun Youxi:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/riven.cpp:565
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/myst.cpp:830
+#: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
@@ -3298,53 +3301,53 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 engines/mohawk/dialogs.cpp:273
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 engines/mohawk/dialogs.cpp:282
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "~Z~Yasuo Moshi Qidong"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:185
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "~T~Qiyong Zhuanyi"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:187
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:193
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "~D~shanchu Yemian"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:191
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
 #, fuzzy
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "~S~Xianshi Ditu"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:197
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:203
 #, fuzzy
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "~M~Zhucaidan"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:283
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~W~Qiyong Shuimian Xiaoguo"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:285
 #, fuzzy
 msgid "Transitions:"
 msgstr "~T~Qiyong Zhuanyi"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:278
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Jinyong GFX"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:279
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid "Fastest"
 msgstr "Kuaisu Moshi"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:280
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:281
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
-- 
cgit v1.2.3