From 1fb36247701df47329972934a1a0820649481fcb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Crozat
Date: Sat, 8 Jul 2017 14:00:04 +0200
Subject: I18N: Update translations templates

---
 po/be_BY.po      | 14 +++++++-------
 po/ca_ES.po      | 14 +++++++-------
 po/cs_CZ.po      | 14 +++++++-------
 po/da_DK.po      | 14 +++++++-------
 po/de_DE.po      | 14 +++++++-------
 po/el.po         | 14 +++++++-------
 po/es_ES.po      | 14 +++++++-------
 po/eu.po         | 14 +++++++-------
 po/fi_FI.po      | 14 +++++++-------
 po/fr_FR.po      | 14 +++++++-------
 po/gl_ES.po      | 14 +++++++-------
 po/hu_HU.po      | 14 +++++++-------
 po/it_IT.po      | 14 +++++++-------
 po/nb_NO.po      | 14 +++++++-------
 po/nl_NL.po      | 14 +++++++-------
 po/nn_NO.po      | 14 +++++++-------
 po/pl_PL.po      | 14 +++++++-------
 po/pt_BR.po      | 14 +++++++-------
 po/pt_PT.po      | 14 +++++++-------
 po/ru_RU.po      | 14 +++++++-------
 po/scummvm.pot   | 14 +++++++-------
 po/sv_SE.po      | 14 +++++++-------
 po/uk_UA.po      | 14 +++++++-------
 po/zh-Latn_CN.po | 14 +++++++-------
 24 files changed, 168 insertions(+), 168 deletions(-)

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index a83bbcc419..e9b03d536c 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-08 01:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-08 13:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 17:44+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Lukyanov <lid-gr@tut.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
-#: engines/sword1/control.cpp:874
+#: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "°ÔÜÕÝÐ"
 
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
 #: engines/sword1/animation.cpp:561 engines/sword1/animation.cpp:569
-#: engines/sword1/control.cpp:874 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
@@ -4503,7 +4503,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "·ÐáâÐþÚÐ '%s' ÝÕ ×ÝÞÙÔ×ÕÝÐ"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:872
+#: engines/sword1/control.cpp:885
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -4520,7 +4520,7 @@ msgstr ""
 "½ÐæöáÝöæÕ ¾º, ÚÐÑ ßÕàÐÒÕáæö öå ã ÝÞÒë äÐàÜÐâ ×ÐàÐ×, öÝÐÚè ÓíâÐ ßÐÒÕÔÐÜÛÕÝÝÕ "
 "×ÝÞþ ×'ïÒöææÐ ßàë ÝÐáâãßÝëÜ ×ÐßãáÚã ÓãÛìÝö.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1246
+#: engines/sword1/control.cpp:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -4529,11 +4529,11 @@ msgstr ""
 "·ÐåÐÒÐÝÝÕ ÓãÛìÝö × âÐÚöÜ öÜÕÜ ãÖÞ öáÝãÕ!\n"
 "²ë ÖÐÔÐÕæÕ ßÐÚöÝãæì áâÐàãî ÝÐ×Òã (%s) æö ×àÐÑöæì ÝÞÒãî (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "¿ÐÚöÝãæì áâÐàãî"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "·àÐÑöæì ÝÞÒãî"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index e6abcc3a40..188c26311f 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-08 01:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-08 13:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-20 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Amunt"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
-#: engines/sword1/control.cpp:874
+#: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
 #: engines/sword1/animation.cpp:561 engines/sword1/animation.cpp:569
-#: engines/sword1/control.cpp:874 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
@@ -4465,7 +4465,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "No s'ha trobat l'escena '%s'"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:872
+#: engines/sword1/control.cpp:885
 #, fuzzy
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
@@ -4484,7 +4484,7 @@ msgstr ""
 "Premeu D'Acord per convertir-les ara, en cas contrari se us tornarà a "
 "demanar la propera vegada que engegueu el joc.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1246
+#: engines/sword1/control.cpp:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -4493,11 +4493,11 @@ msgstr ""
 "La nova partida guardada d'aquest joc ja existeix!\n"
 "Voleu conservar la partida guardada antiga (%s) o la nova (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Mantingues el vell"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Mantingues el nou"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 0ff249cc16..350812fede 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-08 01:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-08 13:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-04 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "J
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
-#: engines/sword1/control.cpp:874
+#: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zru¹it"
 
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
 #: engines/sword1/animation.cpp:561 engines/sword1/animation.cpp:569
-#: engines/sword1/control.cpp:874 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
@@ -4477,7 +4477,7 @@ msgstr "Videa MPEG-2 nalezena, ale ScummVM byl sestaven bez podpory MPEG-2"
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Video '%s' nenalezeno"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:872
+#: engines/sword1/control.cpp:885
 #, fuzzy
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
@@ -4496,7 +4496,7 @@ msgstr ""
 "Stisknìte OK, abyste je pøevedli teï, jinak budete po¾ádáni znovu, pøi "
 "spu¹tìní této hry.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1246
+#: engines/sword1/control.cpp:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -4505,11 +4505,11 @@ msgstr ""
 "Nová cílová ulo¾ená hra ji¾ existuje!\n"
 "Chtìli byste ponechat starou ulo¾enou hru (%s), nebo novou (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Ponechat starou"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Ponechat novou"
 
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index f556ba68a7..6298f0af2e 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-08 01:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-08 13:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-29 07:29+0000\n"
 "Last-Translator: poulsen93 <poulsen93@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "G
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
-#: engines/sword1/control.cpp:874
+#: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Fortryd"
 
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
 #: engines/sword1/animation.cpp:561 engines/sword1/animation.cpp:569
-#: engines/sword1/control.cpp:874 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
@@ -4480,7 +4480,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Filmsekvens '%s' ikke fundet"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:872
+#: engines/sword1/control.cpp:885
 #, fuzzy
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
@@ -4499,7 +4499,7 @@ msgstr ""
 "Tryk på OK for at konvertere dem nu, ellers vil du blive spurgt igen, næste "
 "gang du starter spillet.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1246
+#: engines/sword1/control.cpp:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -4508,11 +4508,11 @@ msgstr ""
 "Nyt gemt spil findes allerede!\n"
 "Vil du gerne beholde det gamle gemte spil (%s) eller det nye (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Behold den gamle"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Behold den nye"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 9766b10382..9a61967052 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-08 01:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-08 13:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-07 06:52+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Pfad hoch"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
-#: engines/sword1/control.cpp:874
+#: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
 #: engines/sword1/animation.cpp:561 engines/sword1/animation.cpp:569
-#: engines/sword1/control.cpp:874 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Zwischensequenz \"%s\" nicht gefunden"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:872
+#: engines/sword1/control.cpp:885
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -4583,7 +4583,7 @@ msgstr ""
 "Klicken Sie auf OK, um diese jetzt umzuwandeln, sonst werden Sie erneut "
 "gefragt, wenn Sie nächstes Mal dieses Spiel starten.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1246
+#: engines/sword1/control.cpp:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -4592,11 +4592,11 @@ msgstr ""
 "Die für den neuen Spielstand vorgesehene Datei existiert bereits!\n"
 "Möchten Sie den alten Speicherstand (%s) oder den neuen (%s) behalten?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Den alten behalten"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Den neuen behalten"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 789b59748d..9817b72a6e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-08 01:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-08 13:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Arius <alidop@pathfinder.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
-#: engines/sword1/control.cpp:874
+#: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Áêýñùóç"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
 #: engines/sword1/animation.cpp:561 engines/sword1/animation.cpp:569
-#: engines/sword1/control.cpp:874 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
@@ -4537,7 +4537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Ç ôáéíßá '%s' äå âñÝèçêå"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:872
+#: engines/sword1/control.cpp:885
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -4555,7 +4555,7 @@ msgstr ""
 "ÐáôÞóôå OK ãéá íá ôá ìåôáôñÝøåôå ôþñá, áëëéþò èá óáò æçôçèåß îáíÜ ôçí "
 "åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá îåêéíÞóåôå ôï ðáé÷íßäé.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1246
+#: engines/sword1/control.cpp:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -4564,11 +4564,11 @@ msgstr ""
 "Ôï íÝï áðïèçêåõìÝíï ðáé÷íßäé õðÜñ÷åé Þäç óôïí ðñïïñéóìü!\n"
 "ÈÝëåôå íá äéáôçñÞóåôå ôï ðáëéü áðïèçêåõìÝíï ðáé÷íßäé (%s) Þ ôï íÝï (%s);\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "ÊñÜôçóå ôï ðáëéü"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "ÊñÜôçóå ôï êáéíïýñãéï"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 8582389c55..cffd7aaef4 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-08 01:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-08 13:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 05:59+0000\n"
 "Last-Translator: Santiago Sanchez <sanchez.santiago.j@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Arriba"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
-#: engines/sword1/control.cpp:874
+#: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
 #: engines/sword1/animation.cpp:561 engines/sword1/animation.cpp:569
-#: engines/sword1/control.cpp:874 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
@@ -4502,7 +4502,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "No se ha encontrado el vídeo '%s'"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:872
+#: engines/sword1/control.cpp:885
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -4520,7 +4520,7 @@ msgstr ""
 "Pulse Aceptar para la conversión. En caso contrario, se volverá a preguntar "
 "la próxima vez que inicies el juego.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1246
+#: engines/sword1/control.cpp:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -4529,11 +4529,11 @@ msgstr ""
 "La partida guardada ya existe.\n"
 "¿Quieres conservar la partida guardada antigua (%s) o la nueva (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Conservar la antigua"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Conservar la nueva"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5e95b7d2d2..c43a5dc810 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-08 01:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-08 13:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-04 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Joan gora"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
-#: engines/sword1/control.cpp:874
+#: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
 
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
 #: engines/sword1/animation.cpp:561 engines/sword1/animation.cpp:569
-#: engines/sword1/control.cpp:874 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
@@ -4486,7 +4486,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Ez da '%s' bideoa aurkitu"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:872
+#: engines/sword1/control.cpp:885
 #, fuzzy
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
@@ -4505,7 +4505,7 @@ msgstr ""
 "Sakatu Ados orain konbertitzeko, bestela berriz galdetuko dizut jokoa berriz "
 "martxan jartzen duzunean.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1246
+#: engines/sword1/control.cpp:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -4514,11 +4514,11 @@ msgstr ""
 "Gordetako partida jadanik existitzen da!\n"
 "Gordetako partida zaharra (%s) ala berria (%s) mantendu nahi zenuke?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Zaharra mantendu"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Berria mantendu"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 66c413ff54..8ad1bbc144 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-08 01:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-08 13:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-07 13:29+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Siirry yl
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
-#: engines/sword1/control.cpp:874
+#: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
 #: engines/sword1/animation.cpp:561 engines/sword1/animation.cpp:569
-#: engines/sword1/control.cpp:874 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
@@ -4501,7 +4501,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Videotiedosto '%s' ei löytynyt"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:872
+#: engines/sword1/control.cpp:885
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -4519,7 +4519,7 @@ msgstr ""
 "Paina OK muuntaaksesi tallenteet nyt, muuten kysymme sinulta uudelleestaan "
 "seuraavalla kerralla\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1246
+#: engines/sword1/control.cpp:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -4528,11 +4528,11 @@ msgstr ""
 "Kohdetiedosto on jo olemassa!\n"
 "Säilytetäänkö vanha pelitallennus (%s), vai uusi pelitallennus (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Säilytä vanha tallennus"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Säilytä uusi tallennus"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 5f43740a40..f4591f5805 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-08 01:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-08 13:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-03 10:14+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Remonter"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
-#: engines/sword1/control.cpp:874
+#: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
 #: engines/sword1/animation.cpp:561 engines/sword1/animation.cpp:569
-#: engines/sword1/control.cpp:874 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
@@ -4556,7 +4556,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Séquence '%s' non trouvée"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:872
+#: engines/sword1/control.cpp:885
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -4574,7 +4574,7 @@ msgstr ""
 "Appuyer sur OK pour les convertir maintenant, sinon le même message "
 "s'affichera la prochaine fois que vous démarrerez le jeu.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1246
+#: engines/sword1/control.cpp:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -4583,11 +4583,11 @@ msgstr ""
 "La sauvegarde cible existe déjà!\n"
 "Voulez-vous conserver l'ancienne sauvegarde (%s) ou la nouvelle (%s) ?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Garde l'ancienne"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Garder la nouvelle"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 17e4663aac..b3cdabd916 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-08 01:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-08 13:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Santiago G. Sanz <santiagogarciasanz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Arriba"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
-#: engines/sword1/control.cpp:874
+#: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
 #: engines/sword1/animation.cpp:561 engines/sword1/animation.cpp:569
-#: engines/sword1/control.cpp:874 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
@@ -4505,7 +4505,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Non se atopou a secuencia %s"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:872
+#: engines/sword1/control.cpp:885
 #, fuzzy
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
@@ -4524,7 +4524,7 @@ msgstr ""
 "Preme Aceptar para convertilos. Se non, volverás ver esta mensaxe a próxima "
 "vez que inicies o xogo.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1246
+#: engines/sword1/control.cpp:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -4533,11 +4533,11 @@ msgstr ""
 "Xa existe unha partida con ese nome!\n"
 "Queres conservar a vella (%s) ou a nova (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Conservar a vella"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Conservar a nova"
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 0f4b645774..78bf39c9cb 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-08 01:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-08 13:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 03:06+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Feljebb"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
-#: engines/sword1/control.cpp:874
+#: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
 
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
 #: engines/sword1/animation.cpp:561 engines/sword1/animation.cpp:569
-#: engines/sword1/control.cpp:874 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
@@ -4461,7 +4461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "'%s' átvezetõ nem található"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:872
+#: engines/sword1/control.cpp:885
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -4479,7 +4479,7 @@ msgstr ""
 "Nyomj OK-t az átalakításhoz, vagy rákérdezzek ha legközelebb elindítod a "
 "játékot.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1246
+#: engines/sword1/control.cpp:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -4488,11 +4488,11 @@ msgstr ""
 "A választott játékmentés már létezik!\n"
 "Megtartod a régi játékmentést (%s) vagy kicseréled az újra (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "A régit megtartom"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Az újat megtartom"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index cbe2db3edb..e2bda1345a 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-08 01:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-08 13:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-07 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Su"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
-#: engines/sword1/control.cpp:874
+#: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
 #: engines/sword1/animation.cpp:561 engines/sword1/animation.cpp:569
-#: engines/sword1/control.cpp:874 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Scena di intermezzo '%s' non trovata"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:872
+#: engines/sword1/control.cpp:885
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -4559,7 +4559,7 @@ msgstr ""
 "Premi OK per convertirli adesso, altrimenti ti verrà richiesto al prossimo "
 "avvio del gioco.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1246
+#: engines/sword1/control.cpp:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -4568,11 +4568,11 @@ msgstr ""
 "La destinazione del nuovo salvataggio già esiste!\n"
 "Vuoi mantenere il vecchio salvataggio (%s) o quello nuovo (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Mantieni quello vecchio"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Mantieni quello nuovo"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 0683eeab51..680623cdf5 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-08 01:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-08 13:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Oppover"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
-#: engines/sword1/control.cpp:874
+#: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
 #: engines/sword1/animation.cpp:561 engines/sword1/animation.cpp:569
-#: engines/sword1/control.cpp:874 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
@@ -4464,7 +4464,7 @@ msgstr "MPEG2-cutscener funnet men ScummVM er bygd uten MPEG2-st
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Fant ikke cutscene '%s'"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:872
+#: engines/sword1/control.cpp:885
 #, fuzzy
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
@@ -4483,7 +4483,7 @@ msgstr ""
 "Trykk OK for å konvertere dem nå, ellers vil du bli spurt igjen neste gang "
 "du starter spillet.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1246
+#: engines/sword1/control.cpp:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -4492,11 +4492,11 @@ msgstr ""
 "Valgt plass for lagret spill eksisterer allerede!\n"
 "Vil du ta vare på den gamle lagringen (%s) eller den nye (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Behold den gamle"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Behold den nye"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index a2ca599180..888f3ca658 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-08 01:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-08 13:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-07 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Ga omhoog"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
-#: engines/sword1/control.cpp:874
+#: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
 #: engines/sword1/animation.cpp:561 engines/sword1/animation.cpp:569
-#: engines/sword1/control.cpp:874 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
@@ -4530,7 +4530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Cutscene '%s' niet gevonden"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:872
+#: engines/sword1/control.cpp:885
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -4548,7 +4548,7 @@ msgstr ""
 "Klik OK om ze nu te converteren, anders zult u de volgende keer als u het "
 "spel start dit weer gevraagd worden.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1246
+#: engines/sword1/control.cpp:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -4557,11 +4557,11 @@ msgstr ""
 "Bestand voor het nieuwe opgeslagen spel bestaat al!\n"
 "Wilt u het oude opgeslagen spel (%s) of de nieuwe (%s) behouden?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Houd de oude"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Houd de nieuwe"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 62ff8edb7c..5b393a5c62 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-08 01:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-08 13:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-18 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Oppover"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
-#: engines/sword1/control.cpp:874
+#: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
 #: engines/sword1/animation.cpp:561 engines/sword1/animation.cpp:569
-#: engines/sword1/control.cpp:874 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
@@ -4426,7 +4426,7 @@ msgstr "MPEG-2 cutscenar funne, men ScummVM er bygd utan MPEG-2 st
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Cutscene '%s' ikkje funne"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:872
+#: engines/sword1/control.cpp:885
 #, fuzzy
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr ""
 "Trykk OK for å konvertere dei no, ellers vil du bli spurt igjen neste gong "
 "du starter spelet.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1246
+#: engines/sword1/control.cpp:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -4455,11 +4455,11 @@ msgstr ""
 "Vil du ta vare på den gamle tilstanden (%s) eller den nye (%s)?\n"
 " \n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Ta vare på den gamle"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Ta vare på den nye"
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 699c9b035d..69c2c5bc62 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-08 01:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-08 13:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-25 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Rafa³ Rzepecki <divided.mind@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "W g
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
-#: engines/sword1/control.cpp:874
+#: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
 #: engines/sword1/animation.cpp:561 engines/sword1/animation.cpp:569
-#: engines/sword1/control.cpp:874 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
@@ -4479,7 +4479,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Nie znaleziono przerywnika '%s'"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:872
+#: engines/sword1/control.cpp:885
 #, fuzzy
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
@@ -4498,7 +4498,7 @@ msgstr ""
 "Naci¶nij OK, ¿eby je teraz przekonwertowaæ. W przeciwnym wypadku zostaniesz "
 "zapytany ponownie przy nastêpnym w³±czeniu gry.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1246
+#: engines/sword1/control.cpp:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -4507,11 +4507,11 @@ msgstr ""
 "Docelowy plik nowego zapisu ju¿ istnieje!\n"
 "Chcesz zachowaæ stary zapis (%s) czy nowy (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Zachowaj stary"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Zachowaj nowy"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5564bd2dc6..58b288d68f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-08 01:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-08 13:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-03 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: rafaelmessias <rmmartins@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Acima"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
-#: engines/sword1/control.cpp:874
+#: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
 #: engines/sword1/animation.cpp:561 engines/sword1/animation.cpp:569
-#: engines/sword1/control.cpp:874 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
@@ -4521,7 +4521,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Vídeo '%s' não encontrado"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:872
+#: engines/sword1/control.cpp:885
 #, fuzzy
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
@@ -4540,7 +4540,7 @@ msgstr ""
 "Pressione OK para convertê-los agora, caso contrário você será solicitado "
 "novamente na próxima vez que você iniciar o jogo.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1246
+#: engines/sword1/control.cpp:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -4549,11 +4549,11 @@ msgstr ""
 "Já existe um jogo salvo no destino!\n"
 "Você gostaria de manter o jogo salvo (%s) ou o novo (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Mantenha o antigo"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Mantenha o novo"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index a4d88628cf..68d27bcc56 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-08 01:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-08 13:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-30 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Vitor Santos <vitorhgsantos90@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Acima"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
-#: engines/sword1/control.cpp:874
+#: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
 #: engines/sword1/animation.cpp:561 engines/sword1/animation.cpp:569
-#: engines/sword1/control.cpp:874 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
@@ -4334,7 +4334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:872
+#: engines/sword1/control.cpp:885
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -4345,18 +4345,18 @@ msgid ""
 "time you start the game.\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1246
+#: engines/sword1/control.cpp:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
 "Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the old one"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the new one"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 532f3ae4db..1a039c566b 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-08 01:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-08 13:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-20 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Lukyanov <lid-gr@tut.by>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
-#: engines/sword1/control.cpp:874
+#: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "¾âÜÕÝÐ"
 
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
 #: engines/sword1/animation.cpp:561 engines/sword1/animation.cpp:569
-#: engines/sword1/control.cpp:874 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
@@ -4509,7 +4509,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "·ÐáâÐÒÚÐ '%s' ÝÕ ÝÐÙÔÕÝÐ"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:872
+#: engines/sword1/control.cpp:885
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -4527,7 +4527,7 @@ msgstr ""
 "½ÐÖÜØâÕ ¾º, çâÞÑë ßÕàÕÒÕáâØ Øå Ò ÝÞÒëÙ äÞàÜÐâ áÕÙçÐá, Ò ßàÞâØÒÝÞÜ áÛãçÐÕ íâÞ "
 "áÞÞÑéÕÝØÕ ßÞïÒØâáï áÝÞÒÐ ßàØ áÛÕÔãîéÕÜ ×ÐßãáÚÕ ØÓàë.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1246
+#: engines/sword1/control.cpp:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -4536,11 +4536,11 @@ msgstr ""
 "ÁÞåàÐÝÕÝØÕ ØÓàë á âÐÚØÜ ØÜÕÝÕÜ ãÖÕ áãéÕáâÒãÕâ!\n"
 "²ë åÞâØâÕ ÞáâÐÒØâì áâÐàÞÕ ÝÐ×ÒÐÝØÕ (%s) ØÛØ áÔÕÛÐâì ÝÞÒÞÕ (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "¾áâÐÒØâì áâÐàÞÕ"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "ÁÔÕÛÐâì ÝÞÒÞÕ"
 
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 8799e46da4..320a1eaa13 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-08 01:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-08 13:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
-#: engines/sword1/control.cpp:874
+#: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
 #: engines/sword1/animation.cpp:561 engines/sword1/animation.cpp:569
-#: engines/sword1/control.cpp:874 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
@@ -4298,7 +4298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:872
+#: engines/sword1/control.cpp:885
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -4309,18 +4309,18 @@ msgid ""
 "time you start the game.\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1246
+#: engines/sword1/control.cpp:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
 "Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the old one"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the new one"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 5d1704fe1d..5af74459a0 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-08 01:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-08 13:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-06 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Sjölund <ignalina@mac.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Upp
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
-#: engines/sword1/control.cpp:874
+#: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
 #: engines/sword1/animation.cpp:561 engines/sword1/animation.cpp:569
-#: engines/sword1/control.cpp:874 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
@@ -4490,7 +4490,7 @@ msgstr "MPEG-2-filmscener hittades men ScummVM har byggts utan st
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Filmscenen '%s' hittades ej"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:872
+#: engines/sword1/control.cpp:885
 #, fuzzy
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
@@ -4509,7 +4509,7 @@ msgstr ""
 "Tryck \"OK\" för att konvertera dem nu, annars kommer du tillfrågas igen "
 "nästa gång du startar spelet.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1246
+#: engines/sword1/control.cpp:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -4518,11 +4518,11 @@ msgstr ""
 "Den valda spardatan existerar redan!\n"
 "Vill du behålla den gamla spardatan (%s) eller den nya (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Behåll den gamla"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Behåll den nya"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 98f926ca79..1ed86e4624 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-08 01:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-08 13:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-14 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
-#: engines/sword1/control.cpp:874
+#: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "²öÔÜöÝÐ"
 
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
 #: engines/sword1/animation.cpp:561 engines/sword1/animation.cpp:569
-#: engines/sword1/control.cpp:874 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
@@ -4491,7 +4491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "ÀÞÛØÚ '%s' ÝÕ ×ÝÐÙÔÕÝÞ"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:872
+#: engines/sword1/control.cpp:885
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -4508,7 +4508,7 @@ msgstr ""
 "½ÐâØáÝöâì ¾º, éÞÑ ßÕàÕÒÕáâØ ÷å ×ÐàÐ×, öÝÐÚèÕ æÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ×'ïÒØâìáï ßàØ "
 "ÝÐáâãßÝÞÜã ×ÐßãáÚã ÓàØ.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1246
+#: engines/sword1/control.cpp:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -4517,11 +4517,11 @@ msgstr ""
 "·ÑÕàÕÖÕÝÐ ÓàÐ × âÐÚÞî ÝÐ×ÒÞî ÒÖÕ öáÝãô!\n"
 "ÇØ ÒØ åÞçÕâÕ ÛØèØâØ áâÐàã ×ÑÕàÕÖÕÝã Óàã (%s) ÐÑÞ ÝÞÒã (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "»ØèØâØ áâÐàã"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "²×ïâØ ÝÞÒã"
 
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index 5f03914dfd..164ab1e1c2 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-08 01:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-08 13:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "ShangYiJi"
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
-#: engines/sword1/control.cpp:874
+#: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
 msgstr "Quxiao"
 
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
 #: engines/sword1/animation.cpp:561 engines/sword1/animation.cpp:569
-#: engines/sword1/control.cpp:874 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
@@ -4458,7 +4458,7 @@ msgstr "MPEG-2 Guocheng Zhaodao Dnashi ScummVM Meiyou He MPEG-2 Zhichi Bianyi"
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Guochang '%s' Weizhaodao"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:872
+#: engines/sword1/control.cpp:885
 #, fuzzy
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
@@ -4476,7 +4476,7 @@ msgstr ""
 "Dianji Queding Lia zhuanhuancundang, Fouze NIn Huizai Xiaci Kaishi Youxi Shi "
 "bei Zaici Tishi\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1246
+#: engines/sword1/control.cpp:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -4485,11 +4485,11 @@ msgstr ""
 "Mubiao Xin Cundang Yijing Cunzai!\n"
 "Niyao Baocun jiude Cundang (%s) Haishi Xinde(%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Baoliu Jiude"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:1249
+#: engines/sword1/control.cpp:1262
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Baoliu Xinde"
 
-- 
cgit v1.2.3