From 2bbf25e948122d8ef9264a50d5cdb9c6c87f61c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: uruk
Date: Mon, 12 Aug 2013 14:27:36 +0200
Subject: AVALANCHE: Repair Scrolls::bubble().

---
 engines/avalanche/scrolls2.cpp | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/engines/avalanche/scrolls2.cpp b/engines/avalanche/scrolls2.cpp
index 50254b5130..c8f20b5f6f 100644
--- a/engines/avalanche/scrolls2.cpp
+++ b/engines/avalanche/scrolls2.cpp
@@ -542,7 +542,7 @@ void Scrolls::bubble(func2 gotoit) {
 	// The font is not the same that outtextxy() uses in Pascal. I don't have that, so I used Gyro::characters instead.
 	// It's almost the same, only notable differences are '?', '!', etc.
 	for (fv = 0; fv < _vm->_gyro->scrolln; fv++) {
-		int16 x = _vm->_gyro->talkx - _vm->_gyro->scroll[fv].size() / 2 * 8;
+		int16 x = xc + _vm->_gyro->talkx - _vm->_gyro->scroll[fv].size() / 2 * 8;
 		bool offset = _vm->_gyro->scroll[fv].size() % 2;
 		_vm->_graphics->drawText(_vm->_graphics->_scrolls, _vm->_gyro->scroll[fv], _vm->_gyro->characters, 8, x - offset * 4, (fv * 10) + 12, _vm->_gyro->talkf);
 	}
-- 
cgit v1.2.3