From 2ce9edd7f77b0e003fe0afa57617783b3906eb8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Torbjörn Andersson
Date: Tue, 30 May 2006 12:13:34 +0000
Subject: Fixed subtitles Y coordinate in characterSays(). I have no way of
 confirming this, but it seems obvious to me that it's trying to subtract the
 character's scaled height, and this is how that's calculated elsewhere as far
 as I can see.

svn-id: r22769
---
 engines/kyra/text.cpp | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/engines/kyra/text.cpp b/engines/kyra/text.cpp
index 8bb946cf37..3c2f290645 100644
--- a/engines/kyra/text.cpp
+++ b/engines/kyra/text.cpp
@@ -267,7 +267,7 @@ void KyraEngine::characterSays(const char *chatStr, int8 charNum, int8 chatDurat
 	int lineNum = _text->buildMessageSubstrings(processedString);
 
 	int16 yPos = _characterList[charNum].y1;
-	yPos -= _scaleTable[charNum] * _characterList[charNum].height;
+	yPos -= ((_scaleTable[yPos] * _characterList[charNum].height) >> 8);
 	yPos -= 8;
 	yPos -= lineNum * 10;
 
-- 
cgit v1.2.3