From 4641f3fe7b11b25ad8dca6fc2ea68f8b72db9dae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Florian Kagerer
Date: Sat, 24 May 2008 17:56:56 +0000
Subject: more fixes for spellbook/letter text in Hof (French and German
 floppy)

svn-id: r32252
---
 engines/kyra/gui_hof.cpp    | 4 ++--
 engines/kyra/script_hof.cpp | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/engines/kyra/gui_hof.cpp b/engines/kyra/gui_hof.cpp
index f7b2b4418d..5cb5774d2b 100644
--- a/engines/kyra/gui_hof.cpp
+++ b/engines/kyra/gui_hof.cpp
@@ -455,12 +455,12 @@ void KyraEngine_HoF::showBookPage() {
 	char filename[16];
 
 	sprintf(filename, "PAGE%.01X.", _bookCurPage);
-	strcat(filename, _languageExtension[(_flags.platform == Common::kPlatformPC && _flags.isTalkie) ? _lang : 4]);
+	strcat(filename, _languageExtension[(_flags.platform == Common::kPlatformPC && (_flags.isTalkie || _lang)) ? _lang : 4]);
 	uint8 *leftPage = _res->fileData(filename, 0);
 	int leftPageY = _bookPageYOffset[_bookCurPage];
 
 	sprintf(filename, "PAGE%.01X.", _bookCurPage+1);
-	strcat(filename, _languageExtension[(_flags.platform == Common::kPlatformPC && _flags.isTalkie) ? _lang : 4]);
+	strcat(filename, _languageExtension[(_flags.platform == Common::kPlatformPC && _flags.isTalkie || _lang) ? _lang : 4]);
 	uint8 *rightPage = (_bookCurPage != _bookMaxPage) ? _res->fileData(filename, 0) : 0;
 	int rightPageY = _bookPageYOffset[_bookCurPage+1];
 
diff --git a/engines/kyra/script_hof.cpp b/engines/kyra/script_hof.cpp
index 2e90379e62..b16e534e72 100644
--- a/engines/kyra/script_hof.cpp
+++ b/engines/kyra/script_hof.cpp
@@ -800,7 +800,7 @@ int KyraEngine_HoF::o2_showLetter(EMCState *script) {
 	_screen->fadeToBlack(0x14);
 	
 	sprintf(filename, "LETTER%.1d.", letter);
-	strcat(filename, _languageExtension[(_flags.platform == Common::kPlatformPC && _flags.isTalkie) ? _lang : 4]);
+	strcat(filename, _languageExtension[(_flags.platform == Common::kPlatformPC && (_flags.isTalkie || _lang)) ? _lang : 4]);
 
 	uint8 *letterBuffer = _res->fileData(filename, 0);
 	if (letterBuffer) {
-- 
cgit v1.2.3