From 54640a731744d2159f7d59e211c8c8d185df9e35 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Crozat
Date: Fri, 26 Apr 2013 22:45:52 +0100
Subject: I18N: Workaround to fix spelling in French command 3

---
 engines/dreamweb/stubs.cpp | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/engines/dreamweb/stubs.cpp b/engines/dreamweb/stubs.cpp
index d93c2a951c..057a0c847a 100644
--- a/engines/dreamweb/stubs.cpp
+++ b/engines/dreamweb/stubs.cpp
@@ -1259,6 +1259,10 @@ void DreamWebEngine::commandWithOb(uint8 command, uint8 type, uint8 index) {
 	uint8 textLen = _textLen;
 
 	const uint8 *string = (const uint8 *)_commandText.getString(command);
+	// Fix spelling in command 3 FR: "Aller ver" => "Aller vers"
+	const char *command3Fr = "Aller vers";
+	if (command == 3 && getLanguage() == Common::FR_FRA)
+		string = (const uint8 *)command3Fr;
 	printDirect(string, _textAddressX, _textAddressY, textLen, (bool)(textLen & 1));
 
 	copyName(type, index, commandLine);
-- 
cgit v1.2.3