From 5dae3780a4640231a77ecbf524f57a3888e5d752 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Crozat
Date: Fri, 20 Aug 2010 17:14:46 +0000
Subject: i18n: Do not use fuzzy matching when updating po files.

When updating the template pot file from source code and then
merging it with existing translations po file, it was trying to translate
automatically new string using a fuzzy matching. I have never seen
it work, so I am disabling the option. I prefer to have an untranslated
string rather than a wrongly translated string. And after discussing
with another translator it seems I am not the only one.

svn-id: r52233
---
 po/module.mk | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/module.mk b/po/module.mk
index b2e4ef0c9e..26e709903f 100644
--- a/po/module.mk
+++ b/po/module.mk
@@ -25,7 +25,7 @@ updatepot:
 	fi;
 
 %.po: $(POTFILE)
-	msgmerge $@ $(POTFILE) -o $@.new
+	msgmerge -N $@ $(POTFILE) -o $@.new
 	if cmp $@ $@.new >/dev/null 2>&1; then \
 		rm -f $@.new; \
 	else \
-- 
cgit v1.2.3