From 968731fb3c0c83b0d7f62e12eb0ac98146926ab6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lothar Serra Mari
Date: Wed, 13 Apr 2016 21:17:44 +0200
Subject: I18N: Improve GUI translation of the "Object Line" setting in COMI

The new translation is taken directly from the German manual
of Monkey Island 3.
---
 po/de_DE.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 10ec5c690c..8cfa723ece 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -2963,11 +2963,11 @@ msgstr ""
 
 #: engines/scumm/detection.cpp:1335
 msgid "Show Object Line"
-msgstr "Objektzeile anzeigen"
+msgstr "Objektzeile zeigen"
 
 #: engines/scumm/detection.cpp:1336
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
-msgstr "Zeige die Namen von Objekten im unteren Bereich des Bildschirms"
+msgstr "Die Objektzeile wird während des Spiels im unteren Bildbereich eingeblendet"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:176
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.3