From aee23f36a2b0ed26588c40d96ef0eee53c482d75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Johannes Schickel
Date: Mon, 7 Jul 2008 20:40:35 +0000
Subject: Fix for bug #2012293 "KYRA: Bad Spanish String in menu".

svn-id: r32949
---
 engines/kyra/staticres.cpp | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/engines/kyra/staticres.cpp b/engines/kyra/staticres.cpp
index 1997039c4a..4f577c1d1e 100644
--- a/engines/kyra/staticres.cpp
+++ b/engines/kyra/staticres.cpp
@@ -1976,12 +1976,14 @@ const char *KyraEngine_MR::_languageExtension[] = {
 	"TRE",
 	"TRF",
 	"TRG"/*,
-	"TRI",		Italian and Spanish were never included
-	"TRS"*/
+	"TRI",		Italian and Spanish were never included, the supported fan translations are using
+	"TRS"		English/French extensions thus overwriting these languages */		
 };
 
+const int KyraEngine_MR::_languageExtensionSize = ARRAYSIZE(KyraEngine_MR::_languageExtension);
+
 const char * const KyraEngine_MR::_mainMenuSpanishFan[] = {
-	"Nouvelle Partie",
+	"Nueva Partida",
 	"Ver Intro",
 	"Restaurar",
 	"Finalizar"
@@ -1994,8 +1996,6 @@ const char * const KyraEngine_MR::_mainMenuItalianFan[] = {
 	"Esci dal gioco"
 };
 
-const int KyraEngine_MR::_languageExtensionSize = ARRAYSIZE(KyraEngine_MR::_languageExtension);
-
 const KyraEngine_MR::ShapeDesc KyraEngine_MR::_shapeDescs[] = {
 	{ 57, 91, -31, -82 },
 	{ 57, 91, -31, -82 },
-- 
cgit v1.2.3