From c2aabea6faa6fc4a056000aa55859526b0c72034 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Crozat
Date: Tue, 26 Jun 2012 21:05:01 +0100
Subject: DRASCULA: Add Spanish subtitles for von Braun cutscene

This finally solves bug #3069981 DRASCULA: no subtitles in scene
with "von Braun". Thanks go to Tomás Maidagan for providing these
subtitles.
---
 devtools/create_drascula/staticdata.h |   8 ++++----
 dists/engine-data/drascula.dat        | Bin 218771 -> 219267 bytes
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/devtools/create_drascula/staticdata.h b/devtools/create_drascula/staticdata.h
index 21b9a82622..e0e4f9da10 100644
--- a/devtools/create_drascula/staticdata.h
+++ b/devtools/create_drascula/staticdata.h
@@ -6031,10 +6031,10 @@ const char *_texthis[NUM_LANGS][NUM_TEXTHIS] = {
 },
 {
 	"",
-	"",
-	"",
-	"",
-	""
+	"Hace mucho tiempo, parece ser que Drascula mato a la mujer de Von Braun, asi que, con la intencion de enfrentarse al conde, Von Braun empezo a investigar todo lo que pudo sobre vampiros.",
+	"Cuando creyo estar preparado, subio al castillo y tuvo un enfrentamiento muy violento con Drascula.",
+	"Nadie sabe que paso exactamente. Aunque Von Braun perdio, Drascula no pudo matarlo.",
+	"Von Braun se sintio humillado por su derrota, huyo del castillo y no ha tenido valor para enfrentarse de nuevo a Drascula."
 },
 {
 	"",
diff --git a/dists/engine-data/drascula.dat b/dists/engine-data/drascula.dat
index 0938ef4a9a..e2b046a527 100644
Binary files a/dists/engine-data/drascula.dat and b/dists/engine-data/drascula.dat differ
-- 
cgit v1.2.3