From f16996190765800ce5ed414fbfd8894b42924536 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Crozat
Date: Thu, 10 May 2018 19:51:37 +0200
Subject: I18N: Update translations templates

---
 po/be_BY.po      |  8 ++++----
 po/ca_ES.po      |  8 ++++----
 po/cs_CZ.po      |  8 ++++----
 po/da_DK.po      |  8 ++++----
 po/de_DE.po      |  8 ++++----
 po/el.po         |  8 ++++----
 po/es_ES.po      |  8 ++++----
 po/eu.po         |  8 ++++----
 po/fi_FI.po      | 12 ++++++------
 po/fr_FR.po      |  8 ++++----
 po/gl_ES.po      |  8 ++++----
 po/hu_HU.po      |  8 ++++----
 po/it_IT.po      |  8 ++++----
 po/nb_NO.po      |  8 ++++----
 po/nl_NL.po      |  8 ++++----
 po/nn_NO.po      |  8 ++++----
 po/pl_PL.po      |  8 ++++----
 po/pt_BR.po      |  8 ++++----
 po/pt_PT.po      |  8 ++++----
 po/ru_RU.po      |  8 ++++----
 po/scummvm.pot   |  8 ++++----
 po/sv_SE.po      |  8 ++++----
 po/uk_UA.po      |  8 ++++----
 po/zh-Latn_CN.po |  8 ++++----
 24 files changed, 98 insertions(+), 98 deletions(-)

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 5a3b174bff..63f076e0b5 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-06 00:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-10 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:07+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr "
 msgid "Restore"
 msgstr "Ã×ÝÐÒöæì"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4423,7 +4423,7 @@ msgstr ""
 "ÀíÖëÜ \"àÞÔÝÐÓÐ\" MIDI ßÐâàÐÑãÕ ÐÑÝÐþÛÕÝÝÕ Roland Upgrade ÐÔ\n"
 "LucasArts, ÐÛÕ ÑàÐÚãÕ %s. ¿ÕàÐÚÛîçÐîáï ÝÐ AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2740
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 3342bd8a38..896ddf63dd 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-06 00:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-10 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr "Recupera la partida:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaura"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2959,7 +2959,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4378,7 +4378,7 @@ msgstr ""
 "El suport de MIDI natiu requereix l'actualització Roland de LucasArts,\n"
 "però no s'ha trobat %s. S'utilitzarà AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2740
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index ca5bee4163..596486b639 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-06 00:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-10 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2954,7 +2954,7 @@ msgstr "Obnovit hru:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Obnovit"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2976,7 +2976,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4417,7 +4417,7 @@ msgstr ""
 "Pøirozená podpora MIDI vy¾aduje Aktualizaci Roland od LucasArts,\n"
 "ale %s chybí. Místo toho je pou¾it AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2740
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index d9b8cdeecb..48e2204051 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-06 00:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-10 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2947,7 +2947,7 @@ msgstr "Gendan spil:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Gendan"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2969,7 +2969,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4421,7 +4421,7 @@ msgstr ""
 "Indbygget MIDI understøttelse kræver Roland opgradering fra LucasArts,\n"
 "men %s mangler. Bruger AdLib i stedet."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2740
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index f40f490e2a..48334918d6 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-06 00:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-10 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-01 07:22+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2984,7 +2984,7 @@ msgstr "Spiel laden:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Laden"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3006,7 +3006,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4476,7 +4476,7 @@ msgstr ""
 "Roland-Upgrade von LucasArts, aber %s\n"
 "fehlt. Stattdessen wird AdLib verwendet."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2740
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5ec72ecd8f..ee866a21e8 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-06 00:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-10 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2989,7 +2989,7 @@ msgstr "
 msgid "Restore"
 msgstr "ÅðáíáöïñÜ"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4446,7 +4446,7 @@ msgstr ""
 "Ç õðïóôÞñéîç native MIDI áðáéôåß ôçí ÁíáâÜèìéóç Roland áðü ôç LucasArts,\n"
 "áëëÜ ôï %s ëåßðåé. Ãßíåôáé ÷ñÞóç AdLib áíô 'áõôïý."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2740
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 3158581658..a868ae2ec0 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-06 00:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-10 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Cargar partida:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Cargar"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgstr ""
 "Fallo al guardar la partida al archivo:\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4438,7 +4438,7 @@ msgstr ""
 "El soporte MIDI nativo requiere la actualización Roland de LucasArts,\n"
 "pero %s no está disponible. Se usará AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2740
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 54a31a8e4a..03c48081bc 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-06 00:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-10 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Kargatu"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4397,7 +4397,7 @@ msgstr ""
 "MIDI euskarri natiboak LucasArts-en Roland eguneraketa behar du,\n"
 "baina %s ez dago eskuragarri. AdLib erabiliko da."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2740
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index b8d2c2de9a..3259afd01c 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-06 00:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-10 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-07 19:16+0000\n"
 "Last-Translator: jepael <kermespersialainen@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Finnish "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/fi/>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/fi/>\n"
 "Language: fi_FI\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -2951,7 +2951,7 @@ msgstr "Lataa pelitallenne:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Lataa tallenne"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4413,7 +4413,7 @@ msgstr ""
 "Suora MIDI tuki vaatii Roland päivityksen LucasArtsilta, mutta\n"
 "%s puuttuu. Käytetään AdLibia sen sijaan."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2740
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 6dbaa3eddb..1a310c7a84 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-06 00:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-10 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-29 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2981,7 +2981,7 @@ msgstr "Charger le jeu :"
 msgid "Restore"
 msgstr "Charger"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3003,7 +3003,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4467,7 +4467,7 @@ msgstr ""
 "Support MIDI natif requière la mise à jour Roland de LucasArt,\n"
 "mais %s manque. Utilise AdLib à la place."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2740
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 66ec5917fb..ffceb5125a 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-06 00:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-10 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgstr "Restaurar xogo:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2979,7 +2979,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4431,7 +4431,7 @@ msgstr ""
 "A compatibilidade nativa con MIDI precisa a actualización de Roland\n"
 "de LucasArts, mais falla %s. Empregarase AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2740
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index b2e12b1385..548302d3ff 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-06 00:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-10 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-01 03:55+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2942,7 +2942,7 @@ msgstr "J
 msgid "Restore"
 msgstr "Visszaállítás"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s fájlba"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4408,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 "Native MIDI támogatáshoz kell a Roland Upgrade a LucasArts-tól,\n"
 "a %s hiányzik. AdLib-ot használok helyette."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2740
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index dbeed68fc1..5ef3d68b4b 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-06 00:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-10 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2968,7 +2968,7 @@ msgstr "Ripristina partita:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Ripristina"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2990,7 +2990,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4449,7 +4449,7 @@ msgstr ""
 "Il supporto nativo MIDI richiede il Roland Upgrade della LucasArts,\n"
 "ma %s non è presente. Verrà usato AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2740
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 314bfd0364..ceafa73942 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-06 00:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-10 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr "Gjennopprett spill:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Gjenopprett"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2968,7 +2968,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4380,7 +4380,7 @@ msgstr ""
 "Ekte MIDI-støtte krever «Roland Upgrade» fra LucasArts,\n"
 "men %s mangler. Bruker AdLib istedet."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2740
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 44aa5125d2..f046690347 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-06 00:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-10 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 13:02+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Laad opgeslagen spel:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Laad"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2986,7 +2986,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4446,7 +4446,7 @@ msgstr ""
 "Voor MIDI support is de Roland Upgrade van Lucasarts vereist,\n"
 "maar %s ontbreekt. Er wordt nu AdLib gebruikt."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2740
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 72d8dc1e62..09828bcb5a 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-06 00:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-10 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2939,7 +2939,7 @@ msgstr "Gjenopprett spel:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Gjenopprett"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2955,7 +2955,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Klarte ikkje lagre speltilstand til fil."
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4342,7 +4342,7 @@ msgid ""
 "but %s is missing. Using AdLib instead."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2740
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 7c121e8ff4..ab410af36d 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-06 00:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-10 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2951,7 +2951,7 @@ msgstr "Wzn
 msgid "Restore"
 msgstr "Wznów"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4389,7 +4389,7 @@ msgstr ""
 "Natywne wsparcie MIDI wymaga aktualizacji Rolanda od LucasArts,\n"
 "ale brakuje %s. Prze³±czam na tryb AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2740
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2461cc54dd..984f768302 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-06 00:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-10 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2986,7 +2986,7 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4432,7 +4432,7 @@ msgstr ""
 "LucasArts,\n"
 "mas %s está faltando. Utilizando AdLib ao invés."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2740
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index abf373b250..78136fe9d7 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-06 00:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-10 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Fred Almeida <fred_pj@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2895,7 +2895,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2911,7 +2911,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4258,7 +4258,7 @@ msgid ""
 "but %s is missing. Using AdLib instead."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2740
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index a738743f39..d7e205a5ce 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-06 00:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-10 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2955,7 +2955,7 @@ msgstr "
 msgid "Restore"
 msgstr "²ÞááâÐÝÞÒØâì"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2977,7 +2977,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4429,7 +4429,7 @@ msgstr ""
 "ÀÕÖØÜ \"àÞÔÝÞÓÞ\" MIDI âàÕÑãÕâ ÞÑÝÞÒÛÕÝØÕ Roland Upgrade Þâ\n"
 "LucasArts, ÝÞ ÝÕ åÒÐâÐÕâ %s. ¿ÕàÕÚÛîçÐîáì ÝÐ AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2740
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 1c077333d9..749ee6a60a 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-06 00:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-10 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2860,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4222,7 +4222,7 @@ msgid ""
 "but %s is missing. Using AdLib instead."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2740
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 05c7ad1093..f6c2d86dea 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-06 00:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-10 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-14 20:40+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2955,7 +2955,7 @@ msgstr "Ladda sparfil:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Ladda"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2977,7 +2977,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4422,7 +4422,7 @@ msgstr ""
 "Stöd för Native MIDI kräver Roland-uppdateringen från LucasArts,\n"
 "men %s saknas. Använder AdLib istället."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2740
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index e3d7f30bcb..c7664f016c 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-06 00:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-10 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgstr "
 msgid "Restore"
 msgstr "²öÔÝÞÒØâØ"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2979,7 +2979,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4406,7 +4406,7 @@ msgstr ""
 "ÀÕÖØÜ \"àöÔÝÞÓÞ\" MIDI ßÞâàÕÑãô ßÞÝÞÒÛÕÝÝï Roland Upgrade ÒöÔ\n"
 "LucasArts, ßàÞâÕ %s ÒöÔáãâÝöÙ. ¿ÕàÕÜØÚÐîáì ÝÐ AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2740
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index c9e2d26cde..80d1ee53fa 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-06 00:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-10 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr "Huifu Youxi:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Huifu"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2962,7 +2962,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4374,7 +4374,7 @@ msgstr ""
 "Bendi MIDI Zhichi Xuyao Cong LucasArts Shengji Zhi Roland,\n"
 "Dnahsi %s meiyou zhaodao. Shiyong AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2740
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
-- 
cgit v1.2.3