From f42889d432550050a0a984e41748f645bfce37e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ben Castricum
Date: Mon, 16 Oct 2017 05:45:05 +0000
Subject: I18N: Update translation (Dutch)

Currently translated at 100.0% (959 of 959 strings)
---
 po/nl_NL.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index fb4c5f4104..7f61d870da 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-16 07:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-11 06:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-16 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
-"scummvm/nl/>\n"
+"Language-Team: Dutch "
+"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/nl/>\n"
 "Language: nl_NL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -1622,13 +1622,12 @@ msgid "Antialiased"
 msgstr "Antialiased"
 
 #: gui/updates-dialog.cpp:49
-#, fuzzy
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
 "like to enable this feature?"
 msgstr ""
-"ScummVM ondersteunt nu automatische updates.\n"
+"ScummVM ondersteunt nu automatische controle op updates.\n"
 "Hiervoor is wel internet toegang nodig.\n"
 "\n"
 "Wilt u deze functie inschakelen?"
@@ -1638,6 +1637,8 @@ msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
 msgstr ""
+"U kunt deze instelling later in het Misc-tabblad in het dialoogvenster "
+"Opties wijzigen."
 
 #: gui/updates-dialog.cpp:116
 msgid "Proceed"
-- 
cgit v1.2.3