From 6f55071c570ee6a5bc4d4f3205972f6d7e7c35d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: antoniou79
Date: Wed, 1 Aug 2018 18:05:28 +0300
Subject: BLADERUNNER: SUBTITLES.MIX pack support

---
 engines/bladerunner/outtake.cpp | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'engines/bladerunner/outtake.cpp')

diff --git a/engines/bladerunner/outtake.cpp b/engines/bladerunner/outtake.cpp
index 2a4da8f874..cbcc7fc0ec 100644
--- a/engines/bladerunner/outtake.cpp
+++ b/engines/bladerunner/outtake.cpp
@@ -42,7 +42,7 @@ void OuttakePlayer::play(const Common::String &name, bool noLocalization, int co
 	if (!noLocalization) {
 		resName = resName + "_" + _vm->_languageCode;
 	}
-
+    Common::String resNameNoVQASuffix = resName;
 	resName = resName + ".VQA";
 
 	VQAPlayer vqa_player(_vm, &_vm->_surfaceBack); // surfaceBack is needed here for subtitles rendering properly, original was _surfaceFront here
@@ -62,7 +62,7 @@ void OuttakePlayer::play(const Common::String &name, bool noLocalization, int co
 			break;
 
 		if (frame >= 0) {
-			_vm->_subtitles->getOuttakeSubsText(resName + ".TRE" , frame);
+			_vm->_subtitles->getOuttakeSubsText(resNameNoVQASuffix, frame);
 			_vm->_subtitles->tickOuttakes(_vm->_surfaceFront);
 			_vm->blitToScreen(_vm->_surfaceFront);
 		}
-- 
cgit v1.2.3