From f7ad6488e36a2895dd77b26c0e94671a0b50abb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bendegúz Nagy
Date: Mon, 15 Aug 2016 20:25:40 +0200
Subject: DM: Add localization

---
 engines/dm/dm.cpp | 42 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 37 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'engines/dm/dm.cpp')

diff --git a/engines/dm/dm.cpp b/engines/dm/dm.cpp
index 13c8c63d21..e02f959ce3 100644
--- a/engines/dm/dm.cpp
+++ b/engines/dm/dm.cpp
@@ -554,9 +554,35 @@ void DMEngine::f441_processEntrance() {
 }
 
 void DMEngine::f444_endGame(bool doNotDrawCreditsOnly) {
-	// TODO: localization
-	static Box restartOuterBox = Box(103, 217, 145, 159);
-	static Box restartInnerBox = Box(105, 215, 147, 157);
+
+	static Box G0013_s_Graphic562_Box_Endgame_Restart_Outer_EN_ANY = {103, 217, 145, 159};
+	static Box G0014_s_Graphic562_Box_Endgame_Restart_Inner_EN_ANY = {105, 215, 147, 157};
+
+	static Box G0013_s_Graphic562_Box_Endgame_Restart_Outer_GR_GRE = {82, 238, 145, 159};
+	static Box G0014_s_Graphic562_Box_Endgame_Restart_Inner_GR_GRE = {84, 236, 147, 157};
+
+	static Box G0013_s_Graphic562_Box_Endgame_Restart_Outer_FR_FRA = {100, 220, 145, 159};
+	static Box G0014_s_Graphic562_Box_Endgame_Restart_Inner_FR_FRA = {102, 218, 147, 157};
+
+	Box restartOuterBox;
+	Box restartInnerBox;
+
+	switch (getGameLanguage()) { // localized
+	default:
+	case Common::EN_ANY:
+		restartOuterBox = G0013_s_Graphic562_Box_Endgame_Restart_Outer_EN_ANY;
+		restartInnerBox = G0014_s_Graphic562_Box_Endgame_Restart_Inner_EN_ANY;
+		break;
+	case Common::GR_GRE:
+		restartOuterBox = G0013_s_Graphic562_Box_Endgame_Restart_Outer_GR_GRE;
+		restartInnerBox = G0014_s_Graphic562_Box_Endgame_Restart_Inner_GR_GRE;
+		break;
+	case Common::FR_FRA:
+		restartOuterBox = G0013_s_Graphic562_Box_Endgame_Restart_Outer_FR_FRA;
+		restartInnerBox = G0014_s_Graphic562_Box_Endgame_Restart_Inner_FR_FRA;
+		break;
+	}
+
 	static Box theEndBox = Box(120, 199, 95, 108);
 	static Box championMirrorBox = Box(11, 74, 7, 49);
 	static Box championPortraitBox = Box(27, 58, 13, 41);
@@ -647,8 +673,14 @@ T0444017:
 			_displayMan->_g578_useByteBoxCoordinates = false;
 			_displayMan->D24_fillScreenBox(restartOuterBox, k12_ColorDarkestGray);
 			_displayMan->D24_fillScreenBox(restartInnerBox, k0_ColorBlack);
-			// TODO: localization
-			_textMan->f53_printToLogicalScreen(110, 154, k4_ColorCyan, k0_ColorBlack, "RESTART THIS GAME");
+
+			switch (getGameLanguage()) { // localized
+			default:
+			case Common::EN_ANY: _textMan->f53_printToLogicalScreen(110, 154, k4_ColorCyan, k0_ColorBlack, "RESTART THIS GAME"); break;
+			case Common::GR_GRE: _textMan->f53_printToLogicalScreen(110, 154, k4_ColorCyan, k0_ColorBlack, "DIESES SPIEL NEU STARTEN"); break;
+			case Common::FR_FRA: _textMan->f53_printToLogicalScreen(110, 154, k4_ColorCyan, k0_ColorBlack, "RECOMMENCER CE JEU"); break;
+			}
+
 			curPalette[1] = D03_RGB_PINK;
 			curPalette[4] = D09_RGB_WHITE;
 			_eventMan->_g441_primaryMouseInput = g446_PrimaryMouseInput_RestartGame;
-- 
cgit v1.2.3