From cb4c6e547d07c8188c528312f1f0a1526d57813d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Crozat
Date: Mon, 11 Apr 2016 19:57:57 +0100
Subject: DRASCULA: Fix regression in subtitle display in Spanish version

This code was committed by mistake in the previous commit.
---
 engines/drascula/drascula.cpp | 6 +++---
 engines/drascula/graphics.cpp | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'engines/drascula')

diff --git a/engines/drascula/drascula.cpp b/engines/drascula/drascula.cpp
index 6852bdf176..b821e7dbbe 100644
--- a/engines/drascula/drascula.cpp
+++ b/engines/drascula/drascula.cpp
@@ -365,13 +365,13 @@ Common::Error DrasculaEngine::run() {
 		for (i = 0; i < 25; i++)
 			memcpy(crosshairCursor + i * 40, tableSurface + 225 + (56 + i) * 320, 40);
 
-		loadPic(97, extraSurface);
-		//if (_lang == kSpanish)
-		//	loadPic(974, extraSurface);
+		if (_lang == kSpanish)
+			loadPic(974, tableSurface);
 
 		if (currentChapter != 2) {
 			loadPic(99, cursorSurface);
 			loadPic(99, backSurface);
+			loadPic(97, extraSurface);
 		}
 
 		memset(iconName, 0, sizeof(iconName));
diff --git a/engines/drascula/graphics.cpp b/engines/drascula/graphics.cpp
index 8a20561adc..4ed949cc99 100644
--- a/engines/drascula/graphics.cpp
+++ b/engines/drascula/graphics.cpp
@@ -241,7 +241,7 @@ void DrasculaEngine::print_abc(const char *said, int screenX, int screenY) {
 		}	// for
 
 		copyRect(letterX, letterY, screenX, screenY,
-				 CHAR_WIDTH, CHAR_HEIGHT, _lang == kSpanish ? extraSurface : tableSurface, screenSurface);
+				 CHAR_WIDTH, CHAR_HEIGHT, tableSurface, screenSurface);
 
 		screenX = screenX + CHAR_WIDTH;
 		if (screenX > 317) {
-- 
cgit v1.2.3