From 3b5b37c3e1d79e4482d6dc5f45dc497ead10fcd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Travis Howell
Date: Sun, 1 Jun 2008 10:37:14 +0000
Subject: Fix bug #1973247 - DIG: Subtitle glitch (Regression).

svn-id: r32456
---
 engines/scumm/string.cpp | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'engines/scumm/string.cpp')

diff --git a/engines/scumm/string.cpp b/engines/scumm/string.cpp
index 81ffaa89ba..f039e2ca23 100644
--- a/engines/scumm/string.cpp
+++ b/engines/scumm/string.cpp
@@ -1481,9 +1481,9 @@ void ScummEngine_v7::translateText(const byte *text, byte *trans_buff) {
 			text = (const byte *)"/NEW.009/glowing crystals";
 		else if (!strcmp((const char *)text, "pit"))
 			text = (const byte *)"/NEW.010/pit";
-		else if (!strcmp((const char *)text, "/NEWTON.032/"))
+		else if (!strcmp((const char *)text, "You wish."))
 			text = (const byte *)"/NEW.011/You wish.";
-		else if (!strcmp((const char *)text, "/NEWTON.034/"))
+		else if (!strcmp((const char *)text, "In your dreams."))
 			text = (const byte *)"/NEW.012/In your dreams";
 		else if (!strcmp((const char *)text, "left"))
 			text = (const byte *)"/CATHPLAT.068/left";
-- 
cgit v1.2.3