From fe12e08dd68766ee460e5fcf8f61cdafd70b9b39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Travis Howell
Date: Mon, 27 Dec 2010 14:07:53 +0000
Subject: SCUMM: Fix bug #3145951 - DIG: Subtitles won't turn off (regression).

svn-id: r55050
---
 engines/scumm/string.cpp | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'engines/scumm/string.cpp')

diff --git a/engines/scumm/string.cpp b/engines/scumm/string.cpp
index 10e2aacc26..b180c391d5 100644
--- a/engines/scumm/string.cpp
+++ b/engines/scumm/string.cpp
@@ -224,7 +224,7 @@ void ScummEngine_v6::removeBlastTexts() {
 void ScummEngine_v7::processSubtitleQueue() {
 	for (int i = 0; i < _subtitleQueuePos; ++i) {
 		SubtitleText *st = &_subtitleQueue[i];
-		if ((!ConfMan.getBool("subtitles") || VAR(VAR_VOICE_MODE) == 0) && (!st->actorSpeechMsg || _mixer->isSoundHandleActive(_sound->_talkChannelHandle)))
+		if ((!ConfMan.getBool("subtitles") || VAR(VAR_VOICE_MODE) == 0) && (!st->actorSpeechMsg || _sound->isSoundRunning(kTalkSoundID)))
 			// no subtitles and there's a speech variant of the message, don't display the text
 			continue;
 		enqueueText(st->text, st->xpos, st->ypos, st->color, st->charset, false);
-- 
cgit v1.2.3