From 63c30e959fb9dc6ff40fd8cb4d3d4a4969f5e019 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Florian Kagerer
Date: Fri, 15 Oct 2010 23:28:09 +0000
Subject: SCUMM/FM-TOWNS: fix regression in non Japanese SCUMM 3 games

svn-id: r53523
---
 engines/scumm/charset.cpp | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'engines/scumm')

diff --git a/engines/scumm/charset.cpp b/engines/scumm/charset.cpp
index 7c30085153..a62fabe2b6 100644
--- a/engines/scumm/charset.cpp
+++ b/engines/scumm/charset.cpp
@@ -826,7 +826,7 @@ void CharsetRendererV3::printChar(int chr, bool ignoreCharsetMask) {
 		drawBits1(*vs, dst, charPtr, drawTop, origWidth, origHeight, vs->bytesPerPixel);
 	} else {
 		dst = (byte *)_vm->_textSurface.getBasePtr(_left * _vm->_textSurfaceMultiplier, _top * _vm->_textSurfaceMultiplier);
-		drawBits1(_vm->_textSurface, dst, charPtr, drawTop, origWidth, origHeight, _vm->_textSurface.bytesPerPixel, !is2byte);
+		drawBits1(_vm->_textSurface, dst, charPtr, drawTop, origWidth, origHeight, _vm->_textSurface.bytesPerPixel, (_vm->_textSurfaceMultiplier == 2 && !is2byte));
 		if (is2byte)
 			origWidth /= _vm->_textSurfaceMultiplier;
 	}
-- 
cgit v1.2.3