From 6cac39b646344ce085ad4d1b4e5836d25eb78019 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul Gilbert
Date: Sat, 16 Sep 2017 22:03:36 -0400
Subject: TITANIC: Add differing response Id range checks for German

---
 engines/titanic/titanic.h                    | 2 +-
 engines/titanic/true_talk/doorbot_script.cpp | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'engines/titanic')

diff --git a/engines/titanic/titanic.h b/engines/titanic/titanic.h
index d60bbf6d10..1708df7d78 100644
--- a/engines/titanic/titanic.h
+++ b/engines/titanic/titanic.h
@@ -63,7 +63,7 @@ namespace Titanic {
 
 #define MAX_SAVES 99
 
-#define TRANSLATE(enName, deName) (g_vm->isGerman() ? deName : enName)
+#define TRANSLATE(enVal, deVal) (g_vm->isGerman() ? deVal : enVal)
 
 // If enabled, fixes an original bug where dispensed chickens weren't
 // meant to be hot unless the Yellow fuse was left in the Fusebox.
diff --git a/engines/titanic/true_talk/doorbot_script.cpp b/engines/titanic/true_talk/doorbot_script.cpp
index 0323e3d021..84c0548871 100644
--- a/engines/titanic/true_talk/doorbot_script.cpp
+++ b/engines/titanic/true_talk/doorbot_script.cpp
@@ -546,10 +546,10 @@ ScriptChangedResult DoorbotScript::scriptChanged(const TTroomScript *roomScript,
 		CTrueTalkManager::setFlags(39, 0);
 	}
 
-	if (id >= 220000 && id <= 222418) {
+	if (id >= 220000 && id <= TRANSLATE(222418, 222430)) {
 		addResponse(getDialogueId(id));
 		applyResponse();
-	} else if (id >= 10000 && id <= 11986) {
+	} else if (id >= 10000 && id <= TRANSLATE(11986, 11999)) {
 		addResponse(id);
 		applyResponse();
 	}
-- 
cgit v1.2.3