From 057056b8d335ab3fee8644e066e9db0a06451a90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Crozat
Date: Wed, 15 Sep 2010 23:25:46 +0000
Subject: I18N: Add translation for load/save success or failure messages

Also improve and update the french translation.

svn-id: r52740
---
 engines/agos/saveload.cpp | 7 ++++---
 engines/scumm/scumm.cpp   | 7 ++++---
 2 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'engines')

diff --git a/engines/agos/saveload.cpp b/engines/agos/saveload.cpp
index e9fbaf3525..c461d74a4e 100644
--- a/engines/agos/saveload.cpp
+++ b/engines/agos/saveload.cpp
@@ -26,6 +26,7 @@
 #include "common/file.h"
 #include "common/savefile.h"
 #include "common/system.h"
+#include "common/translation.h"
 
 #include "gui/about.h"
 #include "gui/message.h"
@@ -153,7 +154,7 @@ void AGOSEngine::quickLoadOrSave() {
 		Subroutine *sub;
 		success = loadGame(genSaveName(_saveLoadSlot));
 		if (!success) {
-			sprintf(buf, "Failed to load game state to file:\n\n%s", filename);
+			sprintf(buf, _("Failed to load game state from file:\n\n%s"), filename);
 		} else if (getGameType() == GType_SIMON1 || getGameType() == GType_SIMON2) {
 			drawIconArray(2, me(), 0, 0);
 			setBitFlag(97, true);
@@ -188,7 +189,7 @@ void AGOSEngine::quickLoadOrSave() {
 	} else {
 		success = saveGame(_saveLoadSlot, _saveLoadName);
 		if (!success)
-			sprintf(buf, "Failed to save game state to file:\n\n%s", filename);
+			sprintf(buf, _("Failed to save game state to file:\n\n%s"), filename);
 	}
 
 	if (!success) {
@@ -196,7 +197,7 @@ void AGOSEngine::quickLoadOrSave() {
 		dialog.runModal();
 
 	} else if (_saveLoadType == 1) {
-		sprintf(buf, "Successfully saved game state in file:\n\n%s", filename);
+		sprintf(buf, _("Successfully saved game state in file:\n\n%s"), filename);
 		GUI::TimedMessageDialog dialog(buf, 1500);
 		dialog.runModal();
 
diff --git a/engines/scumm/scumm.cpp b/engines/scumm/scumm.cpp
index 75c507565c..80df889a56 100644
--- a/engines/scumm/scumm.cpp
+++ b/engines/scumm/scumm.cpp
@@ -29,6 +29,7 @@
 #include "common/events.h"
 #include "common/EventRecorder.h"
 #include "common/system.h"
+#include "common/translation.h"
 
 #include "engines/util.h"
 
@@ -2167,14 +2168,14 @@ void ScummEngine::scummLoop_handleSaveLoad() {
 		if (_saveLoadFlag == 1) {
 			success = saveState(_saveLoadSlot, _saveTemporaryState);
 			if (!success)
-				errMsg = "Failed to save game state to file:\n\n%s";
+				errMsg = _("Failed to save game state to file:\n\n%s");
 
 			if (success && _saveTemporaryState && VAR_GAME_LOADED != 0xFF && _game.version <= 7)
 				VAR(VAR_GAME_LOADED) = 201;
 		} else {
 			success = loadState(_saveLoadSlot, _saveTemporaryState);
 			if (!success)
-				errMsg = "Failed to load game state from file:\n\n%s";
+				errMsg = _("Failed to load game state from file:\n\n%s");
 
 			if (success && _saveTemporaryState && VAR_GAME_LOADED != 0xFF)
 				VAR(VAR_GAME_LOADED) = (_game.version == 8) ? 1 : 203;
@@ -2186,7 +2187,7 @@ void ScummEngine::scummLoop_handleSaveLoad() {
 		} else if (_saveLoadFlag == 1 && _saveLoadSlot != 0 && !_saveTemporaryState) {
 			// Display "Save successful" message, except for auto saves
 			char buf[256];
-			snprintf(buf, sizeof(buf), "Successfully saved game state in file:\n\n%s", filename.c_str());
+			snprintf(buf, sizeof(buf), _("Successfully saved game state in file:\n\n%s"), filename.c_str());
 
 			GUI::TimedMessageDialog dialog(buf, 1500);
 			runDialog(dialog);
-- 
cgit v1.2.3