From 1b136180e79bfd4119cb51535cd41d52420a8a8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul Gilbert
Date: Wed, 4 Oct 2017 07:05:32 -0400
Subject: TITANIC: DE: Translations for music room music

---
 engines/titanic/sound/music_player.cpp | 41 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 20 deletions(-)

(limited to 'engines')

diff --git a/engines/titanic/sound/music_player.cpp b/engines/titanic/sound/music_player.cpp
index fe75382dc3..ae0b64fdd9 100644
--- a/engines/titanic/sound/music_player.cpp
+++ b/engines/titanic/sound/music_player.cpp
@@ -22,6 +22,7 @@
 
 #include "titanic/sound/music_player.h"
 #include "titanic/sound/music_room.h"
+#include "titanic/translation.h"
 
 namespace Titanic {
 
@@ -131,32 +132,32 @@ bool CMusicPlayer::CreateMusicPlayerMsg(CCreateMusicPlayerMsg *msg) {
 
 	if (musicHandler) {
 		ins = musicHandler->createInstrument(BELLS, 3);
-		ins->load(0, "z#490.wav", 60);
-		ins->load(1, "z#488.wav", 62);
-		ins->load(2, "z#489.wav", 63);
+		ins->load(0, TRANSLATE("z#490.wav", "z#227.wav"), 60);
+		ins->load(1, TRANSLATE("z#488.wav", "z#225.wav"), 62);
+		ins->load(2, TRANSLATE("z#489.wav", "z#226.wav"), 63);
 
 		ins = musicHandler->createInstrument(SNAKE, 5);
-		ins->load(0, "z#493.wav", 22);
-		ins->load(1, "z#495.wav", 29);
-		ins->load(2, "z#492.wav", 34);
-		ins->load(3, "z#494.wav", 41);
-		ins->load(4, "z#491.wav", 46);
+		ins->load(0, TRANSLATE("z#493.wav", "z#230.wav"), 22);
+		ins->load(1, TRANSLATE("z#495.wav", "z#232.wav"), 29);
+		ins->load(2, TRANSLATE("z#492.wav", "z#229.wav"), 34);
+		ins->load(3, TRANSLATE("z#494.wav", "z#231.wav"), 41);
+		ins->load(4, TRANSLATE("z#491.wav", "z#228.wav"), 46);
 
 		ins = musicHandler->createInstrument(PIANO, 5);
-		ins->load(0, "z#499.wav", 26);
-		ins->load(1, "z#497.wav", 34);
-		ins->load(2, "z#498.wav", 38);
-		ins->load(3, "z#496.wav", 46);
-		ins->load(4, "z#500.wav", 60);
+		ins->load(0, TRANSLATE("z#499.wav", "z#236.wav"), 26);
+		ins->load(1, TRANSLATE("z#497.wav", "z#234.wav"), 34);
+		ins->load(2, TRANSLATE("z#498.wav", "z#235.wav"), 38);
+		ins->load(3, TRANSLATE("z#496.wav", "z#233.wav"), 46);
+		ins->load(4, TRANSLATE("z#500.wav", "z#237.wav"), 60);
 
 		ins = musicHandler->createInstrument(BASS, 7);
-		ins->load(0, "z#504.wav", 22);
-		ins->load(1, "z#507.wav", 29);
-		ins->load(2, "z#503.wav", 34);
-		ins->load(3, "z#506.wav", 41);
-		ins->load(4, "z#502.wav", 46);
-		ins->load(5, "z#505.wav", 53);
-		ins->load(6, "z#501.wav", 58);
+		ins->load(0, TRANSLATE("z#504.wav", "z#241.wav"), 22);
+		ins->load(1, TRANSLATE("z#507.wav", "z#244.wav"), 29);
+		ins->load(2, TRANSLATE("z#503.wav", "z#240.wav"), 34);
+		ins->load(3, TRANSLATE("z#506.wav", "z#243.wav"), 41);
+		ins->load(4, TRANSLATE("z#502.wav", "z#239.wav"), 46);
+		ins->load(5, TRANSLATE("z#505.wav", "z#242.wav"), 53);
+		ins->load(6, TRANSLATE("z#501.wav", "z#238.wav"), 58);
 
 		CMusicRoom::_musicHandler->setActive(_musicActive);
 	}
-- 
cgit v1.2.3