From bc81fc7aa13a8bc71cfb8f8046385c71a411814f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paweł Kołodziejski
Date: Tue, 17 Sep 2002 16:12:16 +0000
Subject: added support for nonenglish the dig - for gui this time. now is
 completed :)

svn-id: r4960
---
 gui/gui.cpp    | 5 +++++
 gui/newgui.cpp | 4 ++++
 2 files changed, 9 insertions(+)

(limited to 'gui')

diff --git a/gui/gui.cpp b/gui/gui.cpp
index 1eee1e8021..8b152be4aa 100644
--- a/gui/gui.cpp
+++ b/gui/gui.cpp
@@ -935,6 +935,11 @@ const char *Gui::queryString(int stringno, int id)
 
 	result = (char *)_s->getStringAddress(string);
 
+	if (result && *result == '/') {
+		_s->translateText((char*)result, (char*)&_s->transText);
+		strcpy((char*)result, (char*)&_s->transText);
+	}
+
 	if (!result) {									// Gracelessly degrade to english :)
 		if (_s->_features & GF_AFTER_V6)
 			return string_map_table_v6[stringno - 1].string;
diff --git a/gui/newgui.cpp b/gui/newgui.cpp
index c3f8dbaf03..9da918525e 100644
--- a/gui/newgui.cpp
+++ b/gui/newgui.cpp
@@ -280,6 +280,10 @@ const char *NewGui::queryResString(int stringno)
 		string = string_map_table_v5[stringno - 1].num;
 
 	result = (char *)_s->getStringAddress(string);
+	if (result && *result == '/') {
+		_s->translateText((char*)result, (char*)&_s->transText);
+		strcpy((char*)result, (char*)&_s->transText);
+	}
 
 	if (!result) {								// Gracelessly degrade to english :)
 		if (_s->_features & GF_AFTER_V6)
-- 
cgit v1.2.3