From 1e02db1f72e7ed994c2bcfa0ffcf5de2aaeabd6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Crozat
Date: Mon, 28 May 2018 23:37:16 +0200
Subject: I18N: Update translations templates

---
 po/cs_CZ.po | 36 ++++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'po/cs_CZ.po')

diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index d54d0ad069..c2c04cd3b8 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-28 23:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-28 23:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1989,6 +1989,25 @@ msgstr ""
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Přesto spustit"
 
+#: engines/game.cpp:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
+"\n"
+"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
+"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
+msgstr ""
+"Hra nacházející se v '%s' pravděpodobně využívá neznámou variantu jádra "
+"%s .\n"
+"\n"
+"Prosím přepošlete následující data týmu ScummVM na %s spolu s názvem hry, "
+"kterou jste chtěli přidat, a její verzí, jazykem, atd.:"
+
+#: engines/game.cpp:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
+msgstr "Shodné ID hry:"
+
 #: audio/adlib.cpp:2290
 msgid "AdLib Emulator"
 msgstr "AdLib Emulátor"
@@ -4683,21 +4702,6 @@ msgstr ""
 "Tato uložená hra je z verze %u, ale nejvyšší verze, které toto jádro "
 "podporuje, je %d. Abyste tuto hru načetli, musíte získat novější verzi jádra."
 
-#~ msgid ""
-#~ "The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
-#~ "name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hra nacházející se v '%s' pravděpodobně využívá neznámou variantu jádra "
-#~ "%s .\n"
-#~ "\n"
-#~ "Prosím přepošlete následující data týmu ScummVM na %s spolu s názvem hry, "
-#~ "kterou jste chtěli přidat, a její verzí, jazykem, atd.:"
-
-#~ msgid "Matched game IDs:"
-#~ msgstr "Shodné ID hry:"
-
 #~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface"
 #~ msgstr "Použít původní obrazovky načtení/uložení místo rozhraní ScummVM"
 
-- 
cgit v1.2.3