From 50c1f57e7b9ff5b8a5d9885d066c65c5b5d8c496 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Crozat
Date: Mon, 3 Jul 2017 08:50:35 +0200
Subject: I18N: Update translations templates

---
 po/el.po | 77 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 50 insertions(+), 27 deletions(-)

(limited to 'po/el.po')

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 58cb617c3d..f6b7211d01 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-20 22:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-03 08:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Arius <alidop@pathfinder.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Επιλέξτε μια ενέργεια για αντιστοίχιση"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:98
+#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "Έ~ξ~οδος"
 
@@ -689,7 +689,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Αναζήτηση:"
 
 #: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:103 engines/mohawk/riven.cpp:734
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:430
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -698,8 +698,8 @@ msgstr "
 #: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:103
-#: engines/mohawk/riven.cpp:734 engines/parallaction/saveload.cpp:194
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105
+#: engines/mohawk/riven.cpp:430 engines/parallaction/saveload.cpp:194
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/scumm/dialogs.cpp:185
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load"
@@ -1868,11 +1868,11 @@ msgstr ""
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~Σ~υνέχεια"
 
-#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:96
+#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:98
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~Φ~όρτωση"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:97
+#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:99
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~Α~ποθήκευση"
 
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196
 #: engines/drascula/saveload.cpp:384 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:104
+#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:106
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:418
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:459 engines/sci/engine/kfile.cpp:932
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr "
 #: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:104 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:418
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:459 engines/sci/engine/kfile.cpp:932
@@ -1957,12 +1957,12 @@ msgstr ""
 "αρχείο README για βασικές πληροφορίες, καθώς και για οδηγίες σχετικά με το "
 "πώς να λάβετε περαιτέρω βοήθεια."
 
-#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:102
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112
 msgid "~O~K"
 msgstr "~Ο~Κ"
 
-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:101
+#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:103
 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~Α~κύρωση"
@@ -3339,32 +3339,60 @@ msgstr ""
 "μηχανή."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:181 engines/mohawk/dialogs.cpp:267
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:183 engines/mohawk/dialogs.cpp:269
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "Λειτουργία ~Z~ip Ενεργοποιημένη"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:182
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184
 msgid "~T~ransitions Enabled"
 msgstr "~Μ~εταβάσεις Ενεργοποιημένες"
 
 #. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:186
 msgid "~D~rop Page"
 msgstr "~Ρ~ίξιμο Σελίδας"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190
 msgid "Show ~M~ap"
 msgstr "Εμφάνιση ~Χ~άρτη"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:194
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:196
 msgid "Main Men~u~"
 msgstr "Κεντρικό Μενο~ύ~"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:268
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:270
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "Εφέ ~Ν~ερού Ενεργοποιημένο"
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:150
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
+#, fuzzy
+msgid "Transitions:"
+msgstr "~Μ~εταβάσεις Ενεργοποιημένες"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#, fuzzy
+msgid "Disabled"
+msgstr "Απενεργοποιημένα γραφικά"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:275
+#, fuzzy
+msgid "Fastest"
+msgstr "Επικόλληση"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:277
+msgid "Best"
+msgstr ""
+
+#: engines/mohawk/mohawk.cpp:58
+msgid "The game is paused. Press any key to continue."
+msgstr ""
+"Το παιχνίδι βρίσκεται σε παύση. Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να συνεχίσετε."
+
+#: engines/mohawk/riven.cpp:141
 msgid ""
 "You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or "
 "'rivendmo.exe'. "
@@ -3372,7 +3400,7 @@ msgstr ""
 "Λείπει το εκτελέσιμο του Riven. Το εκτελέσιμο για Windows είναι 'riven.exe' "
 "ή 'rivendemo.exe'. "
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:151
+#: engines/mohawk/riven.cpp:142
 msgid ""
 "Using the 'arcriven.z' installer file also works. In addition, you can use "
 "the Mac 'Riven' executable."
@@ -3380,7 +3408,7 @@ msgstr ""
 "Η χρήση του αρχείου εγκατάστασης 'arcriven.z' λειτουργεί επίσης. Επιπλέον, "
 "μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εκτελέσιμο του Mac 'Riven'."
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:162
+#: engines/mohawk/riven.cpp:153
 msgid ""
 "You're missing 'extras.mhk'. Using the 'arcriven.z' installer file also "
 "works."
@@ -3388,7 +3416,7 @@ msgstr ""
 "Σας λείπει το 'extras.mhk'. Η χρήση του αρχείου εγκατάστασης 'arcriven.z' "
 "λειτουργεί επίσης."
 
-#: engines/mohawk/riven_external.cpp:213
+#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:181
 msgid ""
 "Exploration beyond this point available only within the full version of\n"
 "the game."
@@ -3396,7 +3424,7 @@ msgstr ""
 "Η εξερεύνηση πέρα από αυτό το σημείο είναι διαθέσιμη μόνο μέσω της\n"
 "πλήρους έκδοσης του παιχνιδιού."
 
-#: engines/mohawk/riven_external.cpp:655
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:322
 msgid ""
 "At this point, the Riven Demo would\n"
 "ask if you would like to open a web browser\n"
@@ -3410,11 +3438,6 @@ msgstr ""
 "για να αγοράσετε το παιχνίδι. Το ScummVM δε μπορεί να\n"
 "το κάνει αυτό και η ιστοσελίδα δεν υπάρχει πλέον."
 
-#: engines/mohawk/mohawk.cpp:61
-msgid "The game is paused. Press any key to continue."
-msgstr ""
-"Το παιχνίδι βρίσκεται σε παύση. Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να συνεχίσετε."
-
 #: engines/neverhood/detection.cpp:184
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr "Παράλειψη εικονογραφημένων σκηνών της Αίθουσας των Αρχείων"
-- 
cgit v1.2.3