From 106afe1cfbffcca0ce093287aa79f826eba36bc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thierry Crozat Date: Sat, 22 Apr 2017 20:37:35 +0200 Subject: I18N: Update translations templates --- po/fi_FI.po | 57 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 29 deletions(-) (limited to 'po/fi_FI.po') diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index 8c4d2693a2..69b9ff8ed0 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -7,11 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-09 22:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-22 20:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-09 20:49+0000\n" "Last-Translator: Timo Mikkolainen \n" -"Language-Team: Finnish " -"\n" +"Language-Team: Finnish \n" "Language: fi_FI\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" @@ -1872,8 +1872,7 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen" #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:104 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:915 engines/sci/engine/kfile.cpp:1191 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:916 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1893,8 +1892,8 @@ msgstr "Tallenna peli:" #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:104 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:915 engines/sci/engine/kfile.cpp:1191 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:916 engines/scumm/dialogs.cpp:184 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -2858,7 +2857,7 @@ msgstr "N #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:430 +#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:431 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200 #: engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" @@ -2866,7 +2865,7 @@ msgstr "K #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:49 -#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:431 +#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:432 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones" msgstr "Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja ScummVM valikoiden sijaan" @@ -2919,8 +2918,8 @@ msgstr "" #: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1034 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1263 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore game:" @@ -2932,8 +2931,8 @@ msgstr "Lataa pelitallenne:" #: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1034 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1263 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore" @@ -3473,74 +3472,74 @@ msgstr "Vaihtoehtoinen intro" msgid "Use an alternative game intro (CD version only)" msgstr "Käytä vaihtoehtoista pelin introa (vain CD versiossa)" -#: engines/sci/detection.cpp:390 +#: engines/sci/detection.cpp:391 msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)" msgstr "Ohita EGA dithering pass (täysväritaustat)" -#: engines/sci/detection.cpp:391 +#: engines/sci/detection.cpp:392 msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors" msgstr "Ohita dithering pass EGA peleissä, grafiikat näytetään täysvärisenä" -#: engines/sci/detection.cpp:400 +#: engines/sci/detection.cpp:401 msgid "Enable high resolution graphics" msgstr "Käytä korkearesoluutioista grafiikkaa" -#: engines/sci/detection.cpp:401 +#: engines/sci/detection.cpp:402 msgid "Enable high resolution graphics/content" msgstr "Käytä korkearesoluutioista grafiikkaa/sisältöä" -#: engines/sci/detection.cpp:410 +#: engines/sci/detection.cpp:411 msgid "Enable black-lined video" msgstr "Käytä mustia vuoroviivoja videoissa" -#: engines/sci/detection.cpp:411 +#: engines/sci/detection.cpp:412 msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness" msgstr "" "Piirrä mustia vuoroviivoja videoihin jotta ne näyttäisivät terävämmiltä" -#: engines/sci/detection.cpp:420 +#: engines/sci/detection.cpp:421 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Käytä mieluiten digitaalisia äänitehosteita" -#: engines/sci/detection.cpp:421 +#: engines/sci/detection.cpp:422 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "" "Käytä mieluiten digitaalisia äänitehosteita synteettisten tehosteiden sijaan" -#: engines/sci/detection.cpp:440 +#: engines/sci/detection.cpp:441 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Käytä IMF/Yamaha FB-01:stä MIDI-musiikille" -#: engines/sci/detection.cpp:441 +#: engines/sci/detection.cpp:442 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" msgstr "" "Käytä IBM:n Music Feature korttia, tai Yamaha FB-01 FM moduulia MIDIlle" -#: engines/sci/detection.cpp:451 +#: engines/sci/detection.cpp:452 msgid "Use CD audio" msgstr "Käytä CD-ääntä" -#: engines/sci/detection.cpp:452 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "Käytä CD:n audiota pelin audion sijaan, jos mahdollista" -#: engines/sci/detection.cpp:462 +#: engines/sci/detection.cpp:463 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Käytä Windowsin kursoreita" -#: engines/sci/detection.cpp:463 +#: engines/sci/detection.cpp:464 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "" "Käytä Windowsin kursoreita (pienempiä ja harmaasävyisiä) DOS kursorien sijaan" -#: engines/sci/detection.cpp:473 +#: engines/sci/detection.cpp:474 msgid "Use silver cursors" msgstr "Käytä hopeisia kursoreita" -#: engines/sci/detection.cpp:474 +#: engines/sci/detection.cpp:475 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones" msgstr "Käytä vaihtoehtoisia hopeisia kursoreita normaalien kultaisten sijaan" -- cgit v1.2.3