From 106afe1cfbffcca0ce093287aa79f826eba36bc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Crozat
Date: Sat, 22 Apr 2017 20:37:35 +0200
Subject: I18N: Update translations templates

---
 po/gl_ES.po | 53 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 27 deletions(-)

(limited to 'po/gl_ES.po')

diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 8686bb1a8e..674c291e79 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-09 22:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-22 20:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Santiago G. Sanz <santiagogarciasanz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1882,8 +1882,7 @@ msgstr "~V~olver ao Iniciador"
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:104
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:915 engines/sci/engine/kfile.cpp:1191
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:916 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599
 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
@@ -1903,8 +1902,8 @@ msgstr "Gardar partida:"
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:104 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:915 engines/sci/engine/kfile.cpp:1191
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:916 engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291
 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599
 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
@@ -2865,7 +2864,7 @@ msgstr "Mostra li
 
 #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
 #: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:48
-#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:430
+#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:431
 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use original save/load screens"
@@ -2873,7 +2872,7 @@ msgstr "Empregar pantallas orixinais de gardado e carga"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:49
-#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:431
+#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:432
 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
 #, fuzzy
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
@@ -2929,8 +2928,8 @@ msgstr ""
 #: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1034
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1263 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
+#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266
 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
 msgid "Restore game:"
@@ -2942,8 +2941,8 @@ msgstr "Restaurar xogo:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1034
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1263 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
+#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266
 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
 msgid "Restore"
@@ -3495,45 +3494,45 @@ msgstr "Intro alternativa"
 msgid "Use an alternative game intro (CD version only)"
 msgstr "Emprega unha introdución alternativa para o xogo (só versión en CD)."
 
-#: engines/sci/detection.cpp:390
+#: engines/sci/detection.cpp:391
 msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
 msgstr "Omitir interpolación de cores EGA (fondos de cor completa)"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:391
+#: engines/sci/detection.cpp:392
 msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
 msgstr ""
 "Omite a interpolación de cores EGA. Os gráficos móstranse con cores "
 "completas."
 
-#: engines/sci/detection.cpp:400
+#: engines/sci/detection.cpp:401
 msgid "Enable high resolution graphics"
 msgstr "Activar gráficos de alta resolución"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:401
+#: engines/sci/detection.cpp:402
 msgid "Enable high resolution graphics/content"
 msgstr "Activa os gráficos ou o contido de alta resolución."
 
-#: engines/sci/detection.cpp:410
+#: engines/sci/detection.cpp:411
 msgid "Enable black-lined video"
 msgstr "Activar vídeo con bordos"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:411
+#: engines/sci/detection.cpp:412
 msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
 msgstr "Debuxa liñas negras sobre os vídeos para aumentar a nitidez aparente."
 
-#: engines/sci/detection.cpp:420
+#: engines/sci/detection.cpp:421
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Preferir efectos de son dixitais"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:421
+#: engines/sci/detection.cpp:422
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "Dá preferencia aos efectos de son dixitais no canto dos sintéticos."
 
-#: engines/sci/detection.cpp:440
+#: engines/sci/detection.cpp:441
 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
 msgstr "Empregar IMF/Yamaha FB-01 para a saída de MIDI"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:441
+#: engines/sci/detection.cpp:442
 msgid ""
 "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
 "output"
@@ -3541,30 +3540,30 @@ msgstr ""
 "Emprega unha tarxeta IBM Music Feature ou un módulo de sintetizador Yamaha "
 "FB-01 FM para a saída de MIDI."
 
-#: engines/sci/detection.cpp:451
+#: engines/sci/detection.cpp:452
 msgid "Use CD audio"
 msgstr "Empregar son de CD"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:452
+#: engines/sci/detection.cpp:453
 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
 msgstr "Emprega son de CD no canto do do xogo, de ser o caso."
 
-#: engines/sci/detection.cpp:462
+#: engines/sci/detection.cpp:463
 msgid "Use Windows cursors"
 msgstr "Empregar cursores de Windows"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:463
+#: engines/sci/detection.cpp:464
 msgid ""
 "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
 msgstr ""
 "Emprega os cursores de Windows (máis pequenos e monocromos) no canto dos de "
 "DOS."
 
-#: engines/sci/detection.cpp:473
+#: engines/sci/detection.cpp:474
 msgid "Use silver cursors"
 msgstr "Empregar cursores prateados"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:474
+#: engines/sci/detection.cpp:475
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-- 
cgit v1.2.3