From 19db601fedbcf27ccd8a33e38a06f57536e601ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Crozat
Date: Sun, 11 Oct 2015 19:00:49 +0100
Subject: I18N: Update translation templates

---
 po/it_IT.po | 31 ++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 28 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'po/it_IT.po')

diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 28ec2960db..21c4341570 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-06 15:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-11 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-03 17:59-0600\n"
 "Last-Translator: Matteo 'Maff' Angelino <matteo.maff at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -1042,6 +1042,11 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo salvataggio?"
 
+#: gui/recorderdialog.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Author"
+msgstr "Errore sconosciuto"
+
 #: gui/saveload-dialog.cpp:167
 msgid "List view"
 msgstr "Elenco"
@@ -1827,8 +1832,9 @@ msgstr "Modalit
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
-#: backends/events/default/default-events.cpp:218 engines/scumm/dialogs.cpp:192
-#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
+#: backends/events/default/default-events.cpp:218
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:83
+#: engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
@@ -3332,6 +3338,25 @@ msgstr "Vola a destra"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Vola in basso a destra"
 
+#: engines/scumm/input.cpp:572
+#, fuzzy
+msgid "Snap scroll on"
+msgstr "Scorrimento morbido"
+
+#: engines/scumm/input.cpp:574
+msgid "Snap scroll off"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/input.cpp:587
+#, fuzzy
+msgid "Music volume: "
+msgstr "Volume musica:"
+
+#: engines/scumm/input.cpp:604
+#, fuzzy
+msgid "Subtitle speed: "
+msgstr "Velocità testo:"
+
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1832
 #, c-format
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.3