From 2686b37e940ed73e002a1a8e167a20c5c655487e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thierry Crozat Date: Mon, 28 May 2018 18:43:29 +0200 Subject: I18N: Update translations templates --- po/pl_PL.po | 161 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 78 insertions(+), 83 deletions(-) (limited to 'po/pl_PL.po') diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po index b173702f14..9ddc709b9d 100644 --- a/po/pl_PL.po +++ b/po/pl_PL.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-05-20 15:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-05-28 18:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n" "Last-Translator: Adrian Frühwirth \n" "Language-Team: Polish " msgstr "" -#: engines/advancedDetector.cpp:331 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n" -"\n" -"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " -"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" -msgstr "" -"Nie udało się rozpoznać gry w \"%s\".\n" -"Proszę wysłać poniższe informacje do zespołu ScummVM, razem z\n" -"nazwą gry, którą próbowano dodać i jej numerem wersji i wersją językową:" - -#: engines/advancedDetector.cpp:343 -msgid "Matched game IDs:" -msgstr "" - #: engines/dialogs.cpp:85 msgid "~R~esume" msgstr "~W~znów" @@ -1985,24 +1969,24 @@ msgid "" msgstr "" #: engines/unknown-game-dialog.cpp:55 -msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker!" +msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker." msgstr "" -#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:90 +#: engines/unknown-game-dialog.cpp:73 engines/unknown-game-dialog.cpp:89 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: engines/unknown-game-dialog.cpp:75 engines/unknown-game-dialog.cpp:104 +#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:103 #, fuzzy msgid "Report game" msgstr "Wznów grę:" -#: engines/unknown-game-dialog.cpp:144 +#: engines/unknown-game-dialog.cpp:147 msgid "" "All necessary information about your game has been copied into the clipboard" msgstr "" -#: engines/unknown-game-dialog.cpp:146 +#: engines/unknown-game-dialog.cpp:149 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!" msgstr "" @@ -3688,7 +3672,7 @@ msgid "" "errors and/or issues later on." msgstr "" -#: engines/scumm/detection.cpp:1126 +#: engines/scumm/detection.cpp:1123 msgid "" "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n" "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n" @@ -3697,19 +3681,19 @@ msgid "" "to add and its version, language, etc.:\n" msgstr "" -#: engines/scumm/detection.cpp:1144 +#: engines/scumm/detection.cpp:1141 msgid "" "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid " "piracy.\n" "The full version is available for purchase from the iTunes Store." msgstr "" -#: engines/scumm/detection.cpp:1355 +#: engines/scumm/detection.cpp:1352 #, fuzzy msgid "Show Object Line" msgstr "Pokaż etykiety obiektów" -#: engines/scumm/detection.cpp:1356 +#: engines/scumm/detection.cpp:1353 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen" msgstr "" @@ -4682,6 +4666,17 @@ msgid "" "%d. You will need an updated version of the engine to use this saved game." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n" +#~ "\n" +#~ "Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " +#~ "name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" +#~ msgstr "" +#~ "Nie udało się rozpoznać gry w \"%s\".\n" +#~ "Proszę wysłać poniższe informacje do zespołu ScummVM, razem z\n" +#~ "nazwą gry, którą próbowano dodać i jej numerem wersji i wersją językową:" + #~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" #~ msgstr "Użyj oryginalnych ekranów odczytu/zapisu zamiast interfejsu ScummVM" -- cgit v1.2.3