From 14fe8ac3a0243fe356a604127e60c6104dd66cc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Crozat
Date: Tue, 9 Jul 2019 04:55:12 +0200
Subject: I18N: Update translations templates

---
 po/sv_SE.po | 56 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

(limited to 'po/sv_SE.po')

diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 501abc6c80..a340e1356b 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-08 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-09 04:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-12 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2996,7 +2996,7 @@ msgstr "Visa avs
 
 #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
 #: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
-#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:458
+#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:457
 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use original save/load screens"
@@ -3004,7 +3004,7 @@ msgstr "Anv
 
 #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
 #: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
-#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:459
+#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:458
 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
 #: engines/zvision/detection_tables.h:52
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
@@ -4050,59 +4050,59 @@ msgstr "Alternativt intro"
 msgid "Use an alternative game intro (CD version only)"
 msgstr "Använd alternativt spelintro (endast CD-version)"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:396
+#: engines/sci/detection.cpp:395
 msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
 msgstr "Skippa EGA-gitterpass (bakgrunder i full färg)"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:397
+#: engines/sci/detection.cpp:396
 msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
 msgstr "Skippa gitterpass i EGA-spel. Grafik visas i full färg"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:406
+#: engines/sci/detection.cpp:405
 msgid "Enable high resolution graphics"
 msgstr "Aktivera högupplöst grafik"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:407
+#: engines/sci/detection.cpp:406
 msgid "Enable high resolution graphics/content"
 msgstr "Aktivera högupplöst grafik/innehåll"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:416
+#: engines/sci/detection.cpp:415
 msgid "Enable black-lined video"
 msgstr "Aktivera videoränder"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:417
+#: engines/sci/detection.cpp:416
 msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
 msgstr "Rita svarta linjer över videor för att få dem att se skarpare ut"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:427
+#: engines/sci/detection.cpp:426
 msgid "Use high-quality video scaling"
 msgstr "Använd högkvalitativ bildförstoring"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:428
+#: engines/sci/detection.cpp:427
 msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
 msgstr "Använd linjär interpolering för att förstora bilden, om möjligt"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:438
+#: engines/sci/detection.cpp:437
 msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
 msgstr "Använd högkvalitativ \"LarryScale\"-bildförstoring"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:439
+#: engines/sci/detection.cpp:438
 msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
 msgstr "Använd en speciell scaler för att rita figurer i tecknad stil"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:448
+#: engines/sci/detection.cpp:447
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Föredra digitala ljudeffekter"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:449
+#: engines/sci/detection.cpp:448
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "Föredra digitala ljudeffekter istället för syntetiserade"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:468
+#: engines/sci/detection.cpp:467
 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
 msgstr "Använd IMF/Yamaha FB-01 för MIDI-uppspelning"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:469
+#: engines/sci/detection.cpp:468
 msgid ""
 "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
 "output"
@@ -4110,50 +4110,50 @@ msgstr ""
 "Använd ett IBM Music Feature-kort eller en Yamaha FB-01 FM synthmodul för "
 "MIDI-uppspelning"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:479
+#: engines/sci/detection.cpp:478
 msgid "Use CD audio"
 msgstr "Använd CD-ljud"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:480
+#: engines/sci/detection.cpp:479
 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
 msgstr "Använd CD-ljud istället för spelets ljud, om tillgängligt"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:490
+#: engines/sci/detection.cpp:489
 msgid "Use Windows cursors"
 msgstr "Använd Windows muspekare"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:491
+#: engines/sci/detection.cpp:490
 msgid ""
 "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
 msgstr ""
 "Använd Windows muspekare (mindre och svartvit) istället för DOS-pekaren"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:501
+#: engines/sci/detection.cpp:500
 msgid "Use silver cursors"
 msgstr "Använd silverpekare"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:502
+#: engines/sci/detection.cpp:501
 msgid ""
 "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
 msgstr "Använd muspekare i silver istället för de vanliga guldfärgade"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:512
+#: engines/sci/detection.cpp:511
 msgid "Enable content censoring"
 msgstr "Aktivera censurering"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:513
+#: engines/sci/detection.cpp:512
 msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
 msgstr "Aktivera spelets inbyggda och valfria censurfunktion"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:523
+#: engines/sci/detection.cpp:522
 msgid "Upscale videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:524
+#: engines/sci/detection.cpp:523
 msgid "Upscale videos to double their size"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:854 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
+#: engines/sci/detection.cpp:853 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Autosparning)"
 
-- 
cgit v1.2.3