From 527e068d26207d6322f55bbad6e946e5f1f50cc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thierry Crozat Date: Tue, 1 May 2018 10:34:58 +0200 Subject: I18N: Update translations templates --- po/uk_UA.po | 25 +++++++++++++------------ 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'po/uk_UA.po') diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po index b65c447251..a94ccf6587 100644 --- a/po/uk_UA.po +++ b/po/uk_UA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-04-30 15:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-05-01 10:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:18+0000\n" "Last-Translator: Adrian Fruehwirth \n" "Language-Team: Ukrainian " msgstr "<Невірне значення>" +#: engines/advancedDetector.cpp:331 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n" +"\n" +"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " +"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" +msgstr "" +"Гра у '%s' невідома.\n" +"Будь ласка, передайте нижченаведену інформацію команді ScummVM разом з\n" +"назвою гри, яку ви намагаєтесь додати, а також її версію/мову/та інше:" + #: engines/advancedDetector.cpp:343 msgid "Matched game IDs:" msgstr "" @@ -4682,17 +4694,6 @@ msgstr "" "версію до %d. Вам потрібна поновлена версія ScummVM для завантаження цього " "файлу." -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n" -#~ "\n" -#~ "Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " -#~ "name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" -#~ msgstr "" -#~ "Гра у '%s' невідома.\n" -#~ "Будь ласка, передайте нижченаведену інформацію команді ScummVM разом з\n" -#~ "назвою гри, яку ви намагаєтесь додати, а також її версію/мову/та інше:" - #~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" #~ msgstr "" #~ "Використовувати оригінальні екрани збереження/завантаження замість " -- cgit v1.2.3