From 80aba31812e13ebc5a2d9131d4cc44ddd8848805 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lyubomyr Lisen
Date: Wed, 22 Feb 2017 19:50:31 +0000
Subject: I18N: Update translation (Ukrainian)

Currently translated at 99.8% (932 of 933 strings)
---
 po/uk_UA.po | 19 +++++++++----------
 1 file changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'po/uk_UA.po')

diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 1d4774c020..6622bc618c 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-21 23:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-01 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
-"scummvm/uk/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-22 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: Lyubomyr Lisen <lubomyr31@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Ukrainian "
+"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/uk/>\n"
 "Language: uk_UA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.9\n"
 "X-Language-name: Ukrainian\n"
 
@@ -851,16 +851,15 @@ msgstr "
 
 #: gui/options.cpp:884
 msgid "Show On-screen control"
-msgstr ""
+msgstr "Показувати екранне керування"
 
 #: gui/options.cpp:888
-#, fuzzy
 msgid "Touchpad mouse mode"
-msgstr "Режим тачпаду вимкнено."
+msgstr "Режим тачпаду"
 
 #: gui/options.cpp:892
 msgid "Swap Menu and Back buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Поміняти місцями кнопки Меню і Назад"
 
 #: gui/options.cpp:904
 msgid "Graphics mode:"
-- 
cgit v1.2.3