From 0154b136e76954e7de3f6f39674c60b615f23ba1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Crozat
Date: Thu, 7 Nov 2019 11:02:44 +0100
Subject: I18N: Update translations templates

---
 po/be_BY.po      | 106 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/ca_ES.po      | 105 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 po/cs_CZ.po      | 107 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 po/da.po         | 108 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 po/de_DE.po      | 107 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/el.po         | 120 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------
 po/es_ES.po      | 108 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 po/eu.po         | 107 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 po/fi_FI.po      | 107 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/fr_FR.po      | 108 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 po/gl_ES.po      | 107 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 po/he.po         | 106 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
 po/hu_HU.po      | 108 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 po/it_IT.po      | 108 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 po/nb_NO.po      | 107 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 po/nl_NL.po      | 107 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/nn_NO.po      | 107 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 po/pl_PL.po      | 108 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 po/pt_BR.po      | 106 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 po/pt_PT.po      | 108 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 po/ru_RU.po      | 114 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------
 po/scummvm.pot   |  98 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 po/sv_SE.po      | 108 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 po/uk_UA.po      | 116 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------
 po/zh-Latn_CN.po | 107 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 25 files changed, 2298 insertions(+), 400 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 949cb09e3c..b195bc3c76 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-07 11:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Fiodar <fedor_qd@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "
 msgid "Subtitles"
 msgstr "ÁãÑâëâàë"
 
-#: gui/options.cpp:1260
+#: gui/options.cpp:1260 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:60
 msgid "Both"
 msgstr "°ÑÞÕ"
 
@@ -1994,7 +1994,8 @@ msgstr "
 msgid "~L~oad"
 msgstr "·Ð~Ó~àã×öæì"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:91 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "·Ð~ß~öáÐæì"
 
@@ -2746,11 +2747,98 @@ msgstr ""
 msgid "Uploaded successfully!"
 msgstr "DVD ßÐÔÚÛîçÐÝë ßÐáßïåÞÒÐ"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:287
 msgid "~C~lose"
 msgstr "~·~ÐçëÝöæì"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:47
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "¿ÐÚÐ×ÒÐæì ÚãàáÞà Üëèë"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:50
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "¿àëÜÐæÐÒÐæì ÔÐ ÜÕÖ"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:53
+msgid "Stretch to fit"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Use Screen:"
+msgstr "ÅãâÚÐáæì:"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:58
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:59
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "C-Pad Sensitivity:"
+msgstr "°ÔçãÒÐÛìÝÐáæì GC ßÐÔÐ:"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:148
+msgid "Magnify Mode cannot be activated in menus."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:151
+msgid ""
+"Magnify Mode can only be activated\n"
+" when both screens are enabled."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:153
+msgid "In-game resolution too small to magnify."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:159
+msgid "Magnify Mode On. Switching to Hover Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:161
+msgid "Magnify Mode On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:168
+msgid "Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:170
+msgid "Magnify Mode Off"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Hover Mode"
+msgstr "ÀíÖëÜ × ÚàëÒñÙ"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Drag Mode"
+msgstr "ÀíÖëÜ × ÚàëÒñÙ"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:184
+msgid "Cannot Switch to Drag Mode while Magnify Mode is On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:237
+msgid ""
+"Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode.\n"
+"Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:239
+msgid "Magnify Mode Off. Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
 msgid "ScummVM Main Menu"
 msgstr "³ÐÛÞþÝÐÕ ÜÕÝî ScummVM"
@@ -2763,14 +2851,6 @@ msgstr "~
 msgid "~I~ndy fight controls"
 msgstr "~º~öàÐÒÐÝÝÕ ÑÐïÜö þ Indy"
 
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
-msgid "Show mouse cursor"
-msgstr "¿ÐÚÐ×ÒÐæì ÚãàáÞà Üëèë"
-
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
-msgid "Snap to edges"
-msgstr "¿àëÜÐæÐÒÐæì ÔÐ ÜÕÖ"
-
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
 msgid "Touch X Offset"
 msgstr "·àãèíÝÝÕ ÔÞâëÚÐþ ßÐ ÒÞáö X"
@@ -5825,10 +5905,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Speed multiplier for mouse emulation"
 #~ msgstr "ÍÜãÛïæëï ÛÕÒÐÙ ÚÛÐÒöèë Üëèë"
 
-#~ msgctxt "lowres"
-#~ msgid "Mouse Speed:"
-#~ msgstr "ÅãâÚÐáæì:"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
 #~ "Please download it from www.scummvm.org"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 854180fd16..fb00901baf 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-07 11:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-21 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: Andrea G <andreagswaterloo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Veus"
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Subtítols"
 
-#: gui/options.cpp:1260
+#: gui/options.cpp:1260 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:60
 msgid "Both"
 msgstr "Ambdós"
 
@@ -1978,7 +1978,8 @@ msgstr "~C~ontinua"
 msgid "~L~oad"
 msgstr "C~a~rrega"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:91 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~D~esa"
 
@@ -2717,11 +2718,96 @@ msgstr ""
 msgid "Uploaded successfully!"
 msgstr "El DVD s'ha muntat satisfactòriament"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:287
 msgid "~C~lose"
 msgstr "~T~anca"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:47
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "Mostra el cursor del ratolí"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:50
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "Enganxa a les vores"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:53
+msgid "Stretch to fit"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Use Screen:"
+msgstr "Velocitat:"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:58
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:59
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "C-Pad Sensitivity:"
+msgstr "Sensibilitat del Pad GC:"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:148
+msgid "Magnify Mode cannot be activated in menus."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:151
+msgid ""
+"Magnify Mode can only be activated\n"
+" when both screens are enabled."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:153
+msgid "In-game resolution too small to magnify."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:159
+msgid "Magnify Mode On. Switching to Hover Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:161
+msgid "Magnify Mode On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:168
+msgid "Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:170
+msgid "Magnify Mode Off"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:178
+msgid "Hover Mode"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:182
+msgid "Drag Mode"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:184
+msgid "Cannot Switch to Drag Mode while Magnify Mode is On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:237
+msgid ""
+"Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode.\n"
+"Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:239
+msgid "Magnify Mode Off. Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
 msgid "ScummVM Main Menu"
 msgstr "Menú Principal de ScummVM"
@@ -2734,14 +2820,6 @@ msgstr "Mode ~e~squerr
 msgid "~I~ndy fight controls"
 msgstr "Controls de lluita de l'~I~ndy"
 
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
-msgid "Show mouse cursor"
-msgstr "Mostra el cursor del ratolí"
-
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
-msgid "Snap to edges"
-msgstr "Enganxa a les vores"
-
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
 msgid "Touch X Offset"
 msgstr "Desplaçament X del toc"
@@ -5706,11 +5784,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Speed multiplier for mouse emulation"
 #~ msgstr "Simula el botó esquerre del ratolí"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "lowres"
-#~ msgid "Mouse Speed:"
-#~ msgstr "Velocitat:"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
 #~ "Please download it from www.scummvm.org"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 7323854f8a..aad5677d00 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-07 11:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-02 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Zbynìk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Titulky"
 
-#: gui/options.cpp:1260
+#: gui/options.cpp:1260 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:60
 msgid "Both"
 msgstr "Oba"
 
@@ -1984,7 +1984,8 @@ msgstr "~P~okra
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~N~ahrát"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:91 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~U~lo¾it"
 
@@ -2736,11 +2737,98 @@ msgstr ""
 msgid "Uploaded successfully!"
 msgstr "DVD úspì¹nì pøipojeno"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:287
 msgid "~C~lose"
 msgstr "~Z~avøít"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:47
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "Zobrazit kurzor my¹i"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:50
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "Pøichytit k okrajùm"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:53
+msgid "Stretch to fit"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Use Screen:"
+msgstr "Rychlost:"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:58
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:59
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "C-Pad Sensitivity:"
+msgstr "Citlivost GC Padu:"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:148
+msgid "Magnify Mode cannot be activated in menus."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:151
+msgid ""
+"Magnify Mode can only be activated\n"
+" when both screens are enabled."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:153
+msgid "In-game resolution too small to magnify."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:159
+msgid "Magnify Mode On. Switching to Hover Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:161
+msgid "Magnify Mode On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:168
+msgid "Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:170
+msgid "Magnify Mode Off"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Hover Mode"
+msgstr "Povolit násilné scény"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Drag Mode"
+msgstr "Povolit násilné scény"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:184
+msgid "Cannot Switch to Drag Mode while Magnify Mode is On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:237
+msgid ""
+"Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode.\n"
+"Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:239
+msgid "Magnify Mode Off. Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
 msgid "ScummVM Main Menu"
 msgstr "Hlavní Menu ScummVM"
@@ -2753,14 +2841,6 @@ msgstr "~R~e
 msgid "~I~ndy fight controls"
 msgstr "~O~vládání Indyho boje"
 
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
-msgid "Show mouse cursor"
-msgstr "Zobrazit kurzor my¹i"
-
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
-msgid "Snap to edges"
-msgstr "Pøichytit k okrajùm"
-
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
 msgid "Touch X Offset"
 msgstr "Dotykové vyrovnáni na ose X"
@@ -5799,11 +5879,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Speed multiplier for mouse emulation"
 #~ msgstr "Napodobit levé tlaèítko my¹i"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "lowres"
-#~ msgid "Mouse Speed:"
-#~ msgstr "Rychlost:"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
 #~ "Please download it from www.scummvm.org"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 1e2bad0fbd..746a70abfa 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-07 11:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-23 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Tale"
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Undertekster"
 
-#: gui/options.cpp:1260
+#: gui/options.cpp:1260 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:60
 msgid "Both"
 msgstr "Begge"
 
@@ -1969,7 +1969,8 @@ msgstr "Gen~o~ptag"
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~H~ent"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:91 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~G~em"
 
@@ -2693,11 +2694,99 @@ msgstr "Ingen fil blev videregivet!"
 msgid "Uploaded successfully!"
 msgstr "Det lykkedes at uploade!"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:287
 msgid "~C~lose"
 msgstr "~L~uk"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:47
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "Vis muse markør"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:50
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "Hæft til hjørner"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "Stretch to fit"
+msgstr "Stræk til vindue"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Use Screen:"
+msgstr "Hastighed:"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:58
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:59
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "C-Pad Sensitivity:"
+msgstr "GC Pad følsomhed:"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:148
+msgid "Magnify Mode cannot be activated in menus."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:151
+msgid ""
+"Magnify Mode can only be activated\n"
+" when both screens are enabled."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:153
+msgid "In-game resolution too small to magnify."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:159
+msgid "Magnify Mode On. Switching to Hover Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:161
+msgid "Magnify Mode On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:168
+msgid "Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:170
+msgid "Magnify Mode Off"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Hover Mode"
+msgstr "Splatter-tilstand"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Drag Mode"
+msgstr "Splatter-tilstand"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:184
+msgid "Cannot Switch to Drag Mode while Magnify Mode is On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:237
+msgid ""
+"Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode.\n"
+"Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:239
+msgid "Magnify Mode Off. Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
 msgid "ScummVM Main Menu"
 msgstr "ScummVM Hovedmenu"
@@ -2710,14 +2799,6 @@ msgstr "~V~enstreh
 msgid "~I~ndy fight controls"
 msgstr "~I~ndy kampstyringer"
 
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
-msgid "Show mouse cursor"
-msgstr "Vis muse markør"
-
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
-msgid "Snap to edges"
-msgstr "Hæft til hjørner"
-
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
 msgid "Touch X Offset"
 msgstr "Touch X forskydning"
@@ -5819,11 +5900,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Speed multiplier for mouse emulation"
 #~ msgstr "Simulere venstre museknap"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "lowres"
-#~ msgid "Mouse Speed:"
-#~ msgstr "Hastighed:"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
 #~ "Please download it from www.scummvm.org"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index dd9fbf17e6..f7aefb98ca 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-07 11:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Sprache"
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Untertitel"
 
-#: gui/options.cpp:1260
+#: gui/options.cpp:1260 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:60
 msgid "Both"
 msgstr "Beides"
 
@@ -1992,7 +1992,8 @@ msgstr "~F~ortsetzen"
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~L~aden"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:91 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~S~peichern"
 
@@ -2722,11 +2723,99 @@ msgstr "Es wurde keine Datei 
 msgid "Uploaded successfully!"
 msgstr "Erfolgreich hochgeladen!"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:287
 msgid "~C~lose"
 msgstr "~S~chließen"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:47
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "Mauszeiger anzeigen"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:50
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "An Ecken anheften"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "Stretch to fit"
+msgstr "Auf Fenstergröße strecken"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Use Screen:"
+msgstr "Maus-Geschwindigkeit:"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:58
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:59
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "C-Pad Sensitivity:"
+msgstr "GC-Pad-Empfindlichkeit:"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:148
+msgid "Magnify Mode cannot be activated in menus."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:151
+msgid ""
+"Magnify Mode can only be activated\n"
+" when both screens are enabled."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:153
+msgid "In-game resolution too small to magnify."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:159
+msgid "Magnify Mode On. Switching to Hover Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:161
+msgid "Magnify Mode On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:168
+msgid "Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:170
+msgid "Magnify Mode Off"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Hover Mode"
+msgstr "Blutmodus"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Drag Mode"
+msgstr "Blutmodus"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:184
+msgid "Cannot Switch to Drag Mode while Magnify Mode is On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:237
+msgid ""
+"Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode.\n"
+"Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:239
+msgid "Magnify Mode Off. Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
 msgid "ScummVM Main Menu"
 msgstr "ScummVM-Hauptmenü"
@@ -2739,14 +2828,6 @@ msgstr "~L~inke-Hand-Modus"
 msgid "~I~ndy fight controls"
 msgstr "~K~ampfsteuerung für Indiana Jones"
 
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
-msgid "Show mouse cursor"
-msgstr "Mauszeiger anzeigen"
-
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
-msgid "Snap to edges"
-msgstr "An Ecken anheften"
-
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
 msgid "Touch X Offset"
 msgstr "Zu X-Position gehen"
@@ -5930,10 +6011,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Speed multiplier for mouse emulation"
 #~ msgstr "Geschwindigkeitsfaktor für Maus-Emulation"
 
-#~ msgctxt "lowres"
-#~ msgid "Mouse Speed:"
-#~ msgstr "Maus-Geschwindigkeit:"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
 #~ "Please download it from www.scummvm.org"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d09bab7f1f..83116b624e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-07 11:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 02:03+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Õðüôéôëïé"
 
-#: gui/options.cpp:1260
+#: gui/options.cpp:1260 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:60
 msgid "Both"
 msgstr "Êáé ôá äõï"
 
@@ -1514,8 +1514,8 @@ msgstr "
 msgctxt "lowres"
 msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
 msgstr ""
-"Åêêéíåßóôå ôïí åîõðçñåôçôÞ ãéá íá äéá÷åéñéóôåßôå áñ÷åßá ìå êÜðïéï browser ("
-"åíôüò ôïõ ßäéïõ äéêôýïõ)."
+"Åêêéíåßóôå ôïí åîõðçñåôçôÞ ãéá íá äéá÷åéñéóôåßôå áñ÷åßá ìå êÜðïéï browser "
+"(åíôüò ôïõ ßäéïõ äéêôýïõ)."
 
 #: gui/options.cpp:1994
 msgctxt "lowres"
@@ -1525,8 +1525,8 @@ msgstr "
 #: gui/options.cpp:1996
 msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
 msgstr ""
-"Åêêéíåßóôå ôïí åîõðçñåôçôÞ ãéá íá äéá÷åéñéóôåßôå áñ÷åßá ìå êÜðïéï browser ("
-"åíôüò ôïõ ßäéïõ äéêôýïõ)."
+"Åêêéíåßóôå ôïí åîõðçñåôçôÞ ãéá íá äéá÷åéñéóôåßôå áñ÷åßá ìå êÜðïéï browser "
+"(åíôüò ôïõ ßäéïõ äéêôýïõ)."
 
 #: gui/options.cpp:1997
 msgid "Closing options dialog will stop the server."
@@ -2021,7 +2021,8 @@ msgstr "~
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~Ö~üñôùóç"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:91 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~Á~ðïèÞêåõóç"
 
@@ -2753,11 +2754,99 @@ msgstr "
 msgid "Uploaded successfully!"
 msgstr "Ç ìåôáöïñÜ ïëïêëçñþèçêå åðéôõ÷þò!"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:287
 msgid "~C~lose"
 msgstr "~Ê~ëåßóéìï"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:47
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "ÐñïâïëÞ äñïìÝá ðïíôéêéïý"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:50
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "ÓõãêñÜôçóç óôéò Üêñåò"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "Stretch to fit"
+msgstr "ÅðÝêôáóç åéêüíáò ãéá íá ãåìßóåé ôï ðáñÜèõñï"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Use Screen:"
+msgstr "Ôá÷ýôçôá:"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:58
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:59
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "C-Pad Sensitivity:"
+msgstr "Åõáéóèçóßá GC Pad:"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:148
+msgid "Magnify Mode cannot be activated in menus."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:151
+msgid ""
+"Magnify Mode can only be activated\n"
+" when both screens are enabled."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:153
+msgid "In-game resolution too small to magnify."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:159
+msgid "Magnify Mode On. Switching to Hover Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:161
+msgid "Magnify Mode On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:168
+msgid "Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:170
+msgid "Magnify Mode Off"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Hover Mode"
+msgstr "Ëåéôïõñãßá Áßìáôïò"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Drag Mode"
+msgstr "Ëåéôïõñãßá Áßìáôïò"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:184
+msgid "Cannot Switch to Drag Mode while Magnify Mode is On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:237
+msgid ""
+"Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode.\n"
+"Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:239
+msgid "Magnify Mode Off. Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
 msgid "ScummVM Main Menu"
 msgstr "Êåíôñéêü Ìåíïý ScummVM"
@@ -2770,14 +2859,6 @@ msgstr "~
 msgid "~I~ndy fight controls"
 msgstr "~×~åéñéóìïß ìÜ÷çò ºíôõ"
 
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
-msgid "Show mouse cursor"
-msgstr "ÐñïâïëÞ äñïìÝá ðïíôéêéïý"
-
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
-msgid "Snap to edges"
-msgstr "ÓõãêñÜôçóç óôéò Üêñåò"
-
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
 msgid "Touch X Offset"
 msgstr "Ìåôáôüðéóç ÁöÞò ×"
@@ -3508,8 +3589,8 @@ msgid ""
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
-"ÐÑÏÓÏ×Ç: Ôï ðáé÷íßäé áõôü áðïèçêåýôçêå óå ëåéôïõñãßá \"Áñ÷éêïý Ðåñéå÷ïìÝíïõ\""
-", åíþ ðáßæåôå óå ëåéôïõñãßá \"ÅðáíáöïñÜò ÊïììÝíïõ Ðåñéå÷ïìÝíïõ\". Ç "
+"ÐÑÏÓÏ×Ç: Ôï ðáé÷íßäé áõôü áðïèçêåýôçêå óå ëåéôïõñãßá \"Áñ÷éêïý Ðåñéå÷ïìÝíïõ"
+"\", åíþ ðáßæåôå óå ëåéôïõñãßá \"ÅðáíáöïñÜò ÊïììÝíïõ Ðåñéå÷ïìÝíïõ\". Ç "
 "ëåéôïõñãßá èá áëëÜîåé óå \"Áñ÷éêïý Ðåñéå÷ïìÝíïõ\" ãéá áõôÞ ôç óõíåäñßá ìÝ÷ñé "
 "íá âãåßôå åíôåëþò áðü ôï ðáé÷íßäé."
 
@@ -5943,8 +6024,3 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 #~ msgid "Speed multiplier for mouse emulation"
 #~ msgstr "Åîïìïßùóç áñéóôåñïý êïõìðéïý ðïíôéêéïý"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "lowres"
-#~ msgid "Mouse Speed:"
-#~ msgstr "Ôá÷ýôçôá:"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index fd629bf8e0..cff72019b0 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-07 11:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-01 04:55+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Vegas Sánchez-Ferrero <rodrigo.vegas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Voces"
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Subtítulos"
 
-#: gui/options.cpp:1260
+#: gui/options.cpp:1260 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:60
 msgid "Both"
 msgstr "Ambos"
 
@@ -1998,7 +1998,8 @@ msgstr "~R~eanudar"
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~C~argar"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:91 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~G~uardar"
 
@@ -2724,11 +2725,99 @@ msgstr "
 msgid "Uploaded successfully!"
 msgstr "¡Subida completada!"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:287
 msgid "~C~lose"
 msgstr "Cerra~r~"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:47
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "Mostrar el cursor"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:50
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "Pegar a los bordes"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "Stretch to fit"
+msgstr "Estirar a la ventana"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Use Screen:"
+msgstr "Velocidad:"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:58
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:59
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "C-Pad Sensitivity:"
+msgstr "Sensibilidad del pad GC:"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:148
+msgid "Magnify Mode cannot be activated in menus."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:151
+msgid ""
+"Magnify Mode can only be activated\n"
+" when both screens are enabled."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:153
+msgid "In-game resolution too small to magnify."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:159
+msgid "Magnify Mode On. Switching to Hover Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:161
+msgid "Magnify Mode On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:168
+msgid "Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:170
+msgid "Magnify Mode Off"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Hover Mode"
+msgstr "Modo sangriento"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Drag Mode"
+msgstr "Modo sangriento"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:184
+msgid "Cannot Switch to Drag Mode while Magnify Mode is On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:237
+msgid ""
+"Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode.\n"
+"Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:239
+msgid "Magnify Mode Off. Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
 msgid "ScummVM Main Menu"
 msgstr "Menú principal de ScummVM"
@@ -2741,14 +2830,6 @@ msgstr "Modo para ~z~urdos"
 msgid "~I~ndy fight controls"
 msgstr "Controles para pelear de ~I~ndy"
 
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
-msgid "Show mouse cursor"
-msgstr "Mostrar el cursor"
-
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
-msgid "Snap to edges"
-msgstr "Pegar a los bordes"
-
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
 msgid "Touch X Offset"
 msgstr "Compensación X del toque"
@@ -5870,11 +5951,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Speed multiplier for mouse emulation"
 #~ msgstr "Simular botón izquierdo del ratón"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "lowres"
-#~ msgid "Mouse Speed:"
-#~ msgstr "Velocidad:"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
 #~ "Please download it from www.scummvm.org"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 359372d95b..b0944cf712 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-07 11:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Zubiria <zubiriaerik@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Ahotsa"
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Azpitituluak"
 
-#: gui/options.cpp:1260
+#: gui/options.cpp:1260 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:60
 msgid "Both"
 msgstr "Biak"
 
@@ -1988,7 +1988,8 @@ msgstr "~J~arraitu"
 msgid "~L~oad"
 msgstr "Ka~r~gatu"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:91 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~G~orde"
 
@@ -2733,11 +2734,98 @@ msgstr ""
 msgid "Uploaded successfully!"
 msgstr "DVD-a ondo muntatu da"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:287
 msgid "~C~lose"
 msgstr "~I~txi"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:47
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "Saguaren kurtsorea erakutsi"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:50
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "Ertzetara itsatsi"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:53
+msgid "Stretch to fit"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Use Screen:"
+msgstr "Abiadura:"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:58
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:59
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "C-Pad Sensitivity:"
+msgstr "GC Pad-aren sentikortasuna:"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:148
+msgid "Magnify Mode cannot be activated in menus."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:151
+msgid ""
+"Magnify Mode can only be activated\n"
+" when both screens are enabled."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:153
+msgid "In-game resolution too small to magnify."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:159
+msgid "Magnify Mode On. Switching to Hover Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:161
+msgid "Magnify Mode On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:168
+msgid "Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:170
+msgid "Magnify Mode Off"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Hover Mode"
+msgstr "Gore modua"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Drag Mode"
+msgstr "Gore modua"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:184
+msgid "Cannot Switch to Drag Mode while Magnify Mode is On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:237
+msgid ""
+"Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode.\n"
+"Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:239
+msgid "Magnify Mode Off. Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
 msgid "ScummVM Main Menu"
 msgstr "ScummVM menu orokorra"
@@ -2750,14 +2838,6 @@ msgstr "~E~zkertientzako modua"
 msgid "~I~ndy fight controls"
 msgstr "~I~ndy-ren borrokarako kontrolak"
 
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
-msgid "Show mouse cursor"
-msgstr "Saguaren kurtsorea erakutsi"
-
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
-msgid "Snap to edges"
-msgstr "Ertzetara itsatsi"
-
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
 msgid "Touch X Offset"
 msgstr "Ukimenaren X oreka"
@@ -5724,11 +5804,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Speed multiplier for mouse emulation"
 #~ msgstr "Saguaren ezker botoia simulatu"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "lowres"
-#~ msgid "Mouse Speed:"
-#~ msgstr "Abiadura:"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
 #~ "Please download it from www.scummvm.org"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index ee5f11c35b..1d24abd652 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-07 11:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-22 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: jepael <kermespersialainen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Puhe"
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Tekstitys"
 
-#: gui/options.cpp:1260
+#: gui/options.cpp:1260 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:60
 msgid "Both"
 msgstr "Molemmat"
 
@@ -1978,7 +1978,8 @@ msgstr "~J~atka"
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~L~ataa"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:91 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~T~allenna"
 
@@ -2701,11 +2702,99 @@ msgstr "Yht
 msgid "Uploaded successfully!"
 msgstr "Lähetetty onnistuneesti!"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:287
 msgid "~C~lose"
 msgstr "~S~ulje"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:47
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "Näytä hiiren kursori"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:50
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "Tartu reunoihin"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "Stretch to fit"
+msgstr "Venytä ikkunaan"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Use Screen:"
+msgstr "Hiiren Nopeus:"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:58
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:59
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "C-Pad Sensitivity:"
+msgstr "GC Padin herkkyys:"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:148
+msgid "Magnify Mode cannot be activated in menus."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:151
+msgid ""
+"Magnify Mode can only be activated\n"
+" when both screens are enabled."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:153
+msgid "In-game resolution too small to magnify."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:159
+msgid "Magnify Mode On. Switching to Hover Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:161
+msgid "Magnify Mode On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:168
+msgid "Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:170
+msgid "Magnify Mode Off"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Hover Mode"
+msgstr "Hurmemoodi"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Drag Mode"
+msgstr "Hurmemoodi"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:184
+msgid "Cannot Switch to Drag Mode while Magnify Mode is On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:237
+msgid ""
+"Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode.\n"
+"Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:239
+msgid "Magnify Mode Off. Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
 msgid "ScummVM Main Menu"
 msgstr "ScummVM päävalikko"
@@ -2718,14 +2807,6 @@ msgstr "~V~asenk
 msgid "~I~ndy fight controls"
 msgstr "~I~ndyn tappelukontrollit"
 
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
-msgid "Show mouse cursor"
-msgstr "Näytä hiiren kursori"
-
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
-msgid "Snap to edges"
-msgstr "Tartu reunoihin"
-
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
 msgid "Touch X Offset"
 msgstr "Kosketuksen X siirros"
@@ -5850,10 +5931,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Speed multiplier for mouse emulation"
 #~ msgstr "Hiiriemulaation nopeuskerroin"
 
-#~ msgctxt "lowres"
-#~ msgid "Mouse Speed:"
-#~ msgstr "Hiiren Nopeus:"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
 #~ "Please download it from www.scummvm.org"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index f38528dfe0..55cd4480bf 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-07 11:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-21 21:27+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Voix"
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Sous-titres"
 
-#: gui/options.cpp:1260
+#: gui/options.cpp:1260 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:60
 msgid "Both"
 msgstr "Les deux"
 
@@ -2004,7 +2004,8 @@ msgstr "~R~eprendre"
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~C~harger"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:91 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~S~auver"
 
@@ -2733,11 +2734,99 @@ msgstr "Aucun fichier n'a 
 msgid "Uploaded successfully!"
 msgstr "Succès de l'envoi !"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:287
 msgid "~C~lose"
 msgstr "~F~ermer"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:47
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "Afficher le curseur de la souris"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:50
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "Aligner sur les bords"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "Stretch to fit"
+msgstr "Étirer pour remplir la fenêtre"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Use Screen:"
+msgstr "Vitesse :"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:58
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:59
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "C-Pad Sensitivity:"
+msgstr "Sensibilité du pad GC :"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:148
+msgid "Magnify Mode cannot be activated in menus."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:151
+msgid ""
+"Magnify Mode can only be activated\n"
+" when both screens are enabled."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:153
+msgid "In-game resolution too small to magnify."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:159
+msgid "Magnify Mode On. Switching to Hover Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:161
+msgid "Magnify Mode On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:168
+msgid "Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:170
+msgid "Magnify Mode Off"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Hover Mode"
+msgstr "Mode Sanglant"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Drag Mode"
+msgstr "Mode Sanglant"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:184
+msgid "Cannot Switch to Drag Mode while Magnify Mode is On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:237
+msgid ""
+"Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode.\n"
+"Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:239
+msgid "Magnify Mode Off. Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
 msgid "ScummVM Main Menu"
 msgstr "Menu Principal ScummVM"
@@ -2750,14 +2839,6 @@ msgstr "Mode ~G~aucher"
 msgid "~I~ndy fight controls"
 msgstr "Contrôle des combats d'~I~ndy"
 
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
-msgid "Show mouse cursor"
-msgstr "Afficher le curseur de la souris"
-
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
-msgid "Snap to edges"
-msgstr "Aligner sur les bords"
-
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
 msgid "Touch X Offset"
 msgstr "Décalage X du toucher"
@@ -5912,11 +5993,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Speed multiplier for mouse emulation"
 #~ msgstr "Simuler bouton gauche de la souris"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "lowres"
-#~ msgid "Mouse Speed:"
-#~ msgstr "Vitesse :"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
 #~ "Please download it from www.scummvm.org"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index b0dfff1501..d6132aa1cb 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-07 11:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-10 04:23+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Voz"
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Subtítulos"
 
-#: gui/options.cpp:1260
+#: gui/options.cpp:1260 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:60
 msgid "Both"
 msgstr "Ambos"
 
@@ -1999,7 +1999,8 @@ msgstr "~R~etomar"
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~C~argar"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:91 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~G~ardar"
 
@@ -2750,11 +2751,98 @@ msgstr ""
 msgid "Uploaded successfully!"
 msgstr "DVD montado con éxito"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:287
 msgid "~C~lose"
 msgstr "~P~echar"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:47
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "Mostrar cursor do rato"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:50
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "Axustar ás marxes"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:53
+msgid "Stretch to fit"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Use Screen:"
+msgstr "Velocidade:"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:58
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:59
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "C-Pad Sensitivity:"
+msgstr "Sensibilidade do mando de GC:"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:148
+msgid "Magnify Mode cannot be activated in menus."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:151
+msgid ""
+"Magnify Mode can only be activated\n"
+" when both screens are enabled."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:153
+msgid "In-game resolution too small to magnify."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:159
+msgid "Magnify Mode On. Switching to Hover Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:161
+msgid "Magnify Mode On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:168
+msgid "Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:170
+msgid "Magnify Mode Off"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Hover Mode"
+msgstr "Modo Gore"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Drag Mode"
+msgstr "Modo Gore"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:184
+msgid "Cannot Switch to Drag Mode while Magnify Mode is On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:237
+msgid ""
+"Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode.\n"
+"Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:239
+msgid "Magnify Mode Off. Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
 msgid "ScummVM Main Menu"
 msgstr "Menú principal de ScummVM"
@@ -2767,14 +2855,6 @@ msgstr "Modo para ~z~urdos"
 msgid "~I~ndy fight controls"
 msgstr "Controis de combate de ~I~ndy"
 
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
-msgid "Show mouse cursor"
-msgstr "Mostrar cursor do rato"
-
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
-msgid "Snap to edges"
-msgstr "Axustar ás marxes"
-
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
 msgid "Touch X Offset"
 msgstr "Corrección táctil X"
@@ -5834,11 +5914,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Speed multiplier for mouse emulation"
 #~ msgstr "Simular botón primario do rato"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "lowres"
-#~ msgid "Mouse Speed:"
-#~ msgstr "Velocidade:"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
 #~ "Please download it from www.scummvm.org"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 74830abf0f..a751fabe1c 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-07 11:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-04 06:57+0000\n"
 "Last-Translator: Matan Bareket <mataniko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "
 msgid "Subtitles"
 msgstr "ëúåáéåú"
 
-#: gui/options.cpp:1260
+#: gui/options.cpp:1260 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:60
 msgid "Both"
 msgstr "ùðéäí"
 
@@ -1942,7 +1942,8 @@ msgstr "~ R ~ esume"
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~ L ~ ùáåòä"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:91 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~ S ~ ave"
 
@@ -2553,8 +2554,8 @@ msgid ""
 "The page is not available without the resources. Make sure file wwwroot.zip "
 "from ScummVM distribution is available in 'themepath'."
 msgstr ""
-"äãó àéðå æîéï ììà äîùàáéí. ååãà ùä÷åáõ wwwroot.zip îääôöä ùì ScummVM æîéï á\""
-" themepath \"."
+"äãó àéðå æîéï ììà äîùàáéí. ååãà ùä÷åáõ wwwroot.zip îääôöä ùì ScummVM æîéï á"
+"\" themepath \"."
 
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/filesajaxpagehandler.cpp:67
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/filesajaxpagehandler.cpp:68
@@ -2658,11 +2659,98 @@ msgstr "
 msgid "Uploaded successfully!"
 msgstr "äåòìä áäöìçä!"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:287
 msgid "~C~lose"
 msgstr "~ â ~ ìäôñéã"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:47
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "äöâ îöáéò ùì äòëáø"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:50
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "äöîã ì÷öååú"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "Stretch to fit"
+msgstr "îúçéí ìçìåï"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:56
+msgid "Use Screen:"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:58
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:59
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "C-Pad Sensitivity:"
+msgstr "øâéùåú ëøéú GC:"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:148
+msgid "Magnify Mode cannot be activated in menus."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:151
+msgid ""
+"Magnify Mode can only be activated\n"
+" when both screens are enabled."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:153
+msgid "In-game resolution too small to magnify."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:159
+msgid "Magnify Mode On. Switching to Hover Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:161
+msgid "Magnify Mode On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:168
+msgid "Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:170
+msgid "Magnify Mode Off"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Hover Mode"
+msgstr "îöá âåø"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Drag Mode"
+msgstr "îöá âåø"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:184
+msgid "Cannot Switch to Drag Mode while Magnify Mode is On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:237
+msgid ""
+"Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode.\n"
+"Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:239
+msgid "Magnify Mode Off. Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
 msgid "ScummVM Main Menu"
 msgstr "úôøéè øàùé ùì ScummVM"
@@ -2675,14 +2763,6 @@ msgstr "~ L ~ eft hand mode"
 msgid "~I~ndy fight controls"
 msgstr "~ àðé ~ ðàá÷ ùåìè"
 
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
-msgid "Show mouse cursor"
-msgstr "äöâ îöáéò ùì äòëáø"
-
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
-msgid "Snap to edges"
-msgstr "äöîã ì÷öååú"
-
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
 msgid "Touch X Offset"
 msgstr "äñè öéø X áîâò"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index ffae4186a4..bbb1ae9db3 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-07 11:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-22 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Csak besz
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Csak felirat"
 
-#: gui/options.cpp:1260
+#: gui/options.cpp:1260 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:60
 msgid "Both"
 msgstr "Mind"
 
@@ -1968,7 +1968,8 @@ msgstr "Folytat
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~B~etöltés"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:91 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "Mentés"
 
@@ -2692,11 +2693,99 @@ msgstr "Nincs f
 msgid "Uploaded successfully!"
 msgstr "Sikeresen feltöltötte!"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:287
 msgid "~C~lose"
 msgstr "~B~ezár"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:47
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "Egérkurzor látszik"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:50
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "Élekre illesztés"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "Stretch to fit"
+msgstr "Nyújt az ablakhoz"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Use Screen:"
+msgstr "Sebesség:"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:58
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:59
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "C-Pad Sensitivity:"
+msgstr "GC Pad érzékenység:"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:148
+msgid "Magnify Mode cannot be activated in menus."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:151
+msgid ""
+"Magnify Mode can only be activated\n"
+" when both screens are enabled."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:153
+msgid "In-game resolution too small to magnify."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:159
+msgid "Magnify Mode On. Switching to Hover Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:161
+msgid "Magnify Mode On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:168
+msgid "Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:170
+msgid "Magnify Mode Off"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Hover Mode"
+msgstr "Gore Mód"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Drag Mode"
+msgstr "Gore Mód"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:184
+msgid "Cannot Switch to Drag Mode while Magnify Mode is On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:237
+msgid ""
+"Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode.\n"
+"Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:239
+msgid "Magnify Mode Off. Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
 msgid "ScummVM Main Menu"
 msgstr "ScummVM Fõmenü"
@@ -2709,14 +2798,6 @@ msgstr "~B~alkezes m
 msgid "~I~ndy fight controls"
 msgstr "~I~ndy harc irányitás"
 
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
-msgid "Show mouse cursor"
-msgstr "Egérkurzor látszik"
-
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
-msgid "Snap to edges"
-msgstr "Élekre illesztés"
-
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
 msgid "Touch X Offset"
 msgstr "Touch X Eltolás"
@@ -5835,11 +5916,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Speed multiplier for mouse emulation"
 #~ msgstr "Bal egérgomb szimuláció"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "lowres"
-#~ msgid "Mouse Speed:"
-#~ msgstr "Sebesség:"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
 #~ "Please download it from www.scummvm.org"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index f444d7679d..ce8991b4a6 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-07 11:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-23 12:54+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Voci"
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Sottotitoli"
 
-#: gui/options.cpp:1260
+#: gui/options.cpp:1260 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:60
 msgid "Both"
 msgstr "Entrambi"
 
@@ -1992,7 +1992,8 @@ msgstr "~R~ipristina"
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~C~arica"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:91 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~S~alva"
 
@@ -2720,11 +2721,99 @@ msgstr "Nessun file specificato!"
 msgid "Uploaded successfully!"
 msgstr "Invio completato con successo!"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:287
 msgid "~C~lose"
 msgstr "~C~hiudi"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:47
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "Mostra cursore del mouse"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:50
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "Aggancia ai bordi"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "Stretch to fit"
+msgstr "Stira l'immagine per riempire la finestra"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Use Screen:"
+msgstr "Velocità:"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:58
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:59
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "C-Pad Sensitivity:"
+msgstr "Sensibilità pad GC:"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:148
+msgid "Magnify Mode cannot be activated in menus."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:151
+msgid ""
+"Magnify Mode can only be activated\n"
+" when both screens are enabled."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:153
+msgid "In-game resolution too small to magnify."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:159
+msgid "Magnify Mode On. Switching to Hover Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:161
+msgid "Magnify Mode On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:168
+msgid "Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:170
+msgid "Magnify Mode Off"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Hover Mode"
+msgstr "Sangue"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Drag Mode"
+msgstr "Sangue"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:184
+msgid "Cannot Switch to Drag Mode while Magnify Mode is On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:237
+msgid ""
+"Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode.\n"
+"Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:239
+msgid "Magnify Mode Off. Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
 msgid "ScummVM Main Menu"
 msgstr "Menu principale di ScummVM"
@@ -2737,14 +2826,6 @@ msgstr "~M~odalit
 msgid "~I~ndy fight controls"
 msgstr "Controlli combattimento di ~I~ndy"
 
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
-msgid "Show mouse cursor"
-msgstr "Mostra cursore del mouse"
-
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
-msgid "Snap to edges"
-msgstr "Aggancia ai bordi"
-
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
 msgid "Touch X Offset"
 msgstr "Compensazione X del tocco"
@@ -5886,11 +5967,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Speed multiplier for mouse emulation"
 #~ msgstr "Simula clic sinistro del mouse"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "lowres"
-#~ msgid "Mouse Speed:"
-#~ msgstr "Velocità:"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
 #~ "Please download it from www.scummvm.org"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 355d500b2e..fc2f8012f8 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-07 11:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-12 04:54+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Tale"
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Undertekster"
 
-#: gui/options.cpp:1260
+#: gui/options.cpp:1260 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:60
 msgid "Both"
 msgstr "Begge"
 
@@ -1998,7 +1998,8 @@ msgstr "~F~ortsett"
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~Å~pne"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:91 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~L~agre"
 
@@ -2745,11 +2746,98 @@ msgstr ""
 msgid "Uploaded successfully!"
 msgstr "DVD montering fullført"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:287
 msgid "~C~lose"
 msgstr "~L~ukk"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:47
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "Vis muspeker"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:50
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "Hopp til kanter"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:53
+msgid "Stretch to fit"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Use Screen:"
+msgstr "Hastighet:"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:58
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:59
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "C-Pad Sensitivity:"
+msgstr "GC Pad-følsomhet:"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:148
+msgid "Magnify Mode cannot be activated in menus."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:151
+msgid ""
+"Magnify Mode can only be activated\n"
+" when both screens are enabled."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:153
+msgid "In-game resolution too small to magnify."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:159
+msgid "Magnify Mode On. Switching to Hover Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:161
+msgid "Magnify Mode On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:168
+msgid "Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:170
+msgid "Magnify Mode Off"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Hover Mode"
+msgstr "Gørrmodus"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Drag Mode"
+msgstr "Gørrmodus"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:184
+msgid "Cannot Switch to Drag Mode while Magnify Mode is On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:237
+msgid ""
+"Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode.\n"
+"Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:239
+msgid "Magnify Mode Off. Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
 msgid "ScummVM Main Menu"
 msgstr "ScummVM Hovedmeny"
@@ -2762,14 +2850,6 @@ msgstr "~V~enstrehendt modus"
 msgid "~I~ndy fight controls"
 msgstr "~I~ndy kampkontroller"
 
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
-msgid "Show mouse cursor"
-msgstr "Vis muspeker"
-
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
-msgid "Snap to edges"
-msgstr "Hopp til kanter"
-
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
 msgid "Touch X Offset"
 msgstr "Gå til X-posisjon"
@@ -5765,11 +5845,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Speed multiplier for mouse emulation"
 #~ msgstr "Simuler venstre mustast"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "lowres"
-#~ msgid "Mouse Speed:"
-#~ msgstr "Hastighet:"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
 #~ "Please download it from www.scummvm.org"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index e9963d4d1a..b008d497ae 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-07 11:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-24 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Spraak"
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Tekst"
 
-#: gui/options.cpp:1260
+#: gui/options.cpp:1260 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:60
 msgid "Both"
 msgstr "Beide"
 
@@ -1979,7 +1979,8 @@ msgstr "~H~ervatten"
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~L~aden"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:91 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "Op~s~laan"
 
@@ -2710,11 +2711,99 @@ msgstr "Geen file doorgegeven!"
 msgid "Uploaded successfully!"
 msgstr "Upload succesvol!"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:287
 msgid "~C~lose"
 msgstr "~S~luiten"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:47
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "Toon muiswijzer"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:50
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "Klik vast aan randen"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "Stretch to fit"
+msgstr "Rek uit naar window"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Use Screen:"
+msgstr "Muis Snelheid:"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:58
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:59
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "C-Pad Sensitivity:"
+msgstr "GC Pad gevoeligheid:"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:148
+msgid "Magnify Mode cannot be activated in menus."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:151
+msgid ""
+"Magnify Mode can only be activated\n"
+" when both screens are enabled."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:153
+msgid "In-game resolution too small to magnify."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:159
+msgid "Magnify Mode On. Switching to Hover Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:161
+msgid "Magnify Mode On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:168
+msgid "Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:170
+msgid "Magnify Mode Off"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Hover Mode"
+msgstr "Gore Modus"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Drag Mode"
+msgstr "Gore Modus"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:184
+msgid "Cannot Switch to Drag Mode while Magnify Mode is On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:237
+msgid ""
+"Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode.\n"
+"Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:239
+msgid "Magnify Mode Off. Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
 msgid "ScummVM Main Menu"
 msgstr "ScummVM Hoofdmenu"
@@ -2727,14 +2816,6 @@ msgstr "~L~inkshandige modus"
 msgid "~I~ndy fight controls"
 msgstr "~I~ndy vecht besturing"
 
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
-msgid "Show mouse cursor"
-msgstr "Toon muiswijzer"
-
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
-msgid "Snap to edges"
-msgstr "Klik vast aan randen"
-
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
 msgid "Touch X Offset"
 msgstr "Raak X Offset"
@@ -5884,10 +5965,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Speed multiplier for mouse emulation"
 #~ msgstr "Snelheidsfactor voor muis emulatie"
 
-#~ msgctxt "lowres"
-#~ msgid "Mouse Speed:"
-#~ msgstr "Muis Snelheid:"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
 #~ "Please download it from www.scummvm.org"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index fc3e5a0f1d..6af50d01a2 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-07 11:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "Tale"
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Teksting"
 
-#: gui/options.cpp:1260
+#: gui/options.cpp:1260 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:60
 msgid "Both"
 msgstr "Begge"
 
@@ -1980,7 +1980,8 @@ msgstr "~F~ortsett"
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~Å~pne"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:91 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~L~agre"
 
@@ -2724,11 +2725,98 @@ msgstr ""
 msgid "Uploaded successfully!"
 msgstr "DVD-montering fullført"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:287
 msgid "~C~lose"
 msgstr "~L~ukk"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:47
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "Vis muspeikar"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:50
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "Hopp til kantar"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:53
+msgid "Stretch to fit"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Use Screen:"
+msgstr "Hastighet:"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:58
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:59
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "C-Pad Sensitivity:"
+msgstr "GC Pad Sensitivitet:"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:148
+msgid "Magnify Mode cannot be activated in menus."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:151
+msgid ""
+"Magnify Mode can only be activated\n"
+" when both screens are enabled."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:153
+msgid "In-game resolution too small to magnify."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:159
+msgid "Magnify Mode On. Switching to Hover Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:161
+msgid "Magnify Mode On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:168
+msgid "Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:170
+msgid "Magnify Mode Off"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Hover Mode"
+msgstr "Gørrmodus"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Drag Mode"
+msgstr "Gørrmodus"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:184
+msgid "Cannot Switch to Drag Mode while Magnify Mode is On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:237
+msgid ""
+"Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode.\n"
+"Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:239
+msgid "Magnify Mode Off. Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
 msgid "ScummVM Main Menu"
 msgstr "ScummVM Hovudmeny"
@@ -2741,14 +2829,6 @@ msgstr "~V~enstrehendt modus"
 msgid "~I~ndy fight controls"
 msgstr "~I~ndy-kampkontrollar"
 
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
-msgid "Show mouse cursor"
-msgstr "Vis muspeikar"
-
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
-msgid "Snap to edges"
-msgstr "Hopp til kantar"
-
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
 msgid "Touch X Offset"
 msgstr "Gå til X-posisjon"
@@ -5663,11 +5743,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Speed multiplier for mouse emulation"
 #~ msgstr "Simuler venstre musknapp"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "lowres"
-#~ msgid "Mouse Speed:"
-#~ msgstr "Hastighet:"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
 #~ "Please download it from www.scummvm.org"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index cbde543bd8..cd5c7524aa 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-07 11:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-15 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: Rafa³ Bêd¼kowski <ravcik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Mowa"
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Napisy"
 
-#: gui/options.cpp:1260
+#: gui/options.cpp:1260 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:60
 msgid "Both"
 msgstr "Oba"
 
@@ -1985,7 +1985,8 @@ msgstr "~W~zn
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~W~czytaj"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:91 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~Z~apisz"
 
@@ -2735,11 +2736,99 @@ msgstr ""
 msgid "Uploaded successfully!"
 msgstr "DVD zamontowane pomy¶lnie"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:287
 msgid "~C~lose"
 msgstr "~Z~amknij"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:47
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "Wy¶wietl kursor myszy"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:50
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "Przyci±ganie do krawêdzi"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "Stretch to fit"
+msgstr "Tryb rozci±gania:"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Use Screen:"
+msgstr "Szybko¶æ:"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:58
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:59
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "C-Pad Sensitivity:"
+msgstr "Czu³o¶æ pada GC:"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:148
+msgid "Magnify Mode cannot be activated in menus."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:151
+msgid ""
+"Magnify Mode can only be activated\n"
+" when both screens are enabled."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:153
+msgid "In-game resolution too small to magnify."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:159
+msgid "Magnify Mode On. Switching to Hover Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:161
+msgid "Magnify Mode On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:168
+msgid "Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:170
+msgid "Magnify Mode Off"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Hover Mode"
+msgstr "Tryb krwi"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Drag Mode"
+msgstr "Tryb krwi"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:184
+msgid "Cannot Switch to Drag Mode while Magnify Mode is On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:237
+msgid ""
+"Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode.\n"
+"Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:239
+msgid "Magnify Mode Off. Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
 msgid "ScummVM Main Menu"
 msgstr "G³ówne menu ScummVM"
@@ -2752,14 +2841,6 @@ msgstr "~T~ryb dla lewor
 msgid "~I~ndy fight controls"
 msgstr "~S~terowanie walcz±cym Indym"
 
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
-msgid "Show mouse cursor"
-msgstr "Wy¶wietl kursor myszy"
-
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
-msgid "Snap to edges"
-msgstr "Przyci±ganie do krawêdzi"
-
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
 msgid "Touch X Offset"
 msgstr "Przesuniêcie X ekranu do dotykania"
@@ -5830,11 +5911,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Speed multiplier for mouse emulation"
 #~ msgstr "Symuluje lewy przycisk myszy"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "lowres"
-#~ msgid "Mouse Speed:"
-#~ msgstr "Szybko¶æ:"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
 #~ "Please download it from www.scummvm.org"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b226b069dd..640c8f068c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-07 11:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-14 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Voz"
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Legendas"
 
-#: gui/options.cpp:1260
+#: gui/options.cpp:1260 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:60
 msgid "Both"
 msgstr "Ambos"
 
@@ -2009,7 +2009,8 @@ msgstr "~V~oltar ao jogo"
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~C~arregar"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:91 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~S~alvar"
 
@@ -2764,11 +2765,97 @@ msgstr ""
 msgid "Uploaded successfully!"
 msgstr "DVD montado com sucesso"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:287
 msgid "~C~lose"
 msgstr "~F~echar"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:47
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "Mostrar o cursor do mouse"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:50
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "Ajustar às extremidades"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "Stretch to fit"
+msgstr "Modo esticado:"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Use Screen:"
+msgstr "Voz"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:58
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:59
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "C-Pad Sensitivity:"
+msgstr "Sensibilidade do CG Pad:"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:148
+msgid "Magnify Mode cannot be activated in menus."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:151
+msgid ""
+"Magnify Mode can only be activated\n"
+" when both screens are enabled."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:153
+msgid "In-game resolution too small to magnify."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:159
+msgid "Magnify Mode On. Switching to Hover Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:161
+msgid "Magnify Mode On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:168
+msgid "Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:170
+msgid "Magnify Mode Off"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:178
+msgid "Hover Mode"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:182
+msgid "Drag Mode"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:184
+msgid "Cannot Switch to Drag Mode while Magnify Mode is On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:237
+msgid ""
+"Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode.\n"
+"Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:239
+msgid "Magnify Mode Off. Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
 msgid "ScummVM Main Menu"
 msgstr "Menu Principal ScummVM"
@@ -2781,14 +2868,6 @@ msgstr "Modo ~M~
 msgid "~I~ndy fight controls"
 msgstr "Controles de luta ~I~ndy"
 
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
-msgid "Show mouse cursor"
-msgstr "Mostrar o cursor do mouse"
-
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
-msgid "Snap to edges"
-msgstr "Ajustar às extremidades"
-
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
 msgid "Touch X Offset"
 msgstr "Equivalência do Toque X"
@@ -5745,11 +5824,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Speed multiplier for mouse emulation"
 #~ msgstr "Simula botão esquerdo do mouse"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "lowres"
-#~ msgid "Mouse Speed:"
-#~ msgstr "Voz"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
 #~ "Please download it from www.scummvm.org"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 07242d7d62..7b7d0fb796 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-07 11:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-22 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: DreadnoughtPT <Dreadnoughtpt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Di
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Legendas"
 
-#: gui/options.cpp:1260
+#: gui/options.cpp:1260 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:60
 msgid "Both"
 msgstr "Ambos"
 
@@ -1990,7 +1990,8 @@ msgstr "~V~oltar"
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~C~arregar"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:91 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~G~uardar"
 
@@ -2730,11 +2731,99 @@ msgstr ""
 msgid "Uploaded successfully!"
 msgstr "DVD carregado com sucesso"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:287
 msgid "~C~lose"
 msgstr "~F~echar"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:47
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "Mostrar cursor do rato"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:50
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "Ajustar às margens"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "Stretch to fit"
+msgstr "Esticar à janela"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Use Screen:"
+msgstr "Velocidade:"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:58
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:59
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "C-Pad Sensitivity:"
+msgstr "Sensibilidade do comando GC:"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:148
+msgid "Magnify Mode cannot be activated in menus."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:151
+msgid ""
+"Magnify Mode can only be activated\n"
+" when both screens are enabled."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:153
+msgid "In-game resolution too small to magnify."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:159
+msgid "Magnify Mode On. Switching to Hover Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:161
+msgid "Magnify Mode On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:168
+msgid "Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:170
+msgid "Magnify Mode Off"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Hover Mode"
+msgstr "Modo com sangue"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Drag Mode"
+msgstr "Modo com sangue"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:184
+msgid "Cannot Switch to Drag Mode while Magnify Mode is On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:237
+msgid ""
+"Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode.\n"
+"Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:239
+msgid "Magnify Mode Off. Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
 msgid "ScummVM Main Menu"
 msgstr "Menu Principal ScummVM"
@@ -2747,14 +2836,6 @@ msgstr "Modo ~e~squerdino"
 msgid "~I~ndy fight controls"
 msgstr "Controlos de combate ~I~ndy"
 
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
-msgid "Show mouse cursor"
-msgstr "Mostrar cursor do rato"
-
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
-msgid "Snap to edges"
-msgstr "Ajustar às margens"
-
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
 msgid "Touch X Offset"
 msgstr "Margem X do toque"
@@ -5664,8 +5745,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "48 kHz"
 #~ msgstr "48 kHz"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "lowres"
-#~ msgid "Mouse Speed:"
-#~ msgstr "Velocidade:"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 365131fbb7..de6421adf3 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-07 11:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-05 01:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 "X-Language-name: Russian\n"
 
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "
 msgid "Subtitles"
 msgstr "ÁãÑâØâàë"
 
-#: gui/options.cpp:1260
+#: gui/options.cpp:1260 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:60
 msgid "Both"
 msgstr "¾ÑÐ"
 
@@ -1984,7 +1984,8 @@ msgstr "
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~·~ÐÓàã×Øâì"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:91 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "·~Ð~ßØáÐâì"
 
@@ -2711,11 +2712,99 @@ msgstr "
 msgid "Uploaded successfully!"
 msgstr "·ÐÓàãÖÕÝ ãáßÕèÝÞ!"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:287
 msgid "~C~lose"
 msgstr "~·~ÐÚàëâì"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:47
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "¿ÞÚÐ×ëÒÐâì ÚãàáÞà ÜëèØ"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:50
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "¿àØÚàÕßØâì Ú ÓàÐÝØæÐÜ"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "Stretch to fit"
+msgstr "ÀÐáâïÝãâì ÔÞ àÐ×ÜÕàÞÒ ÞÚÝÐ"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Use Screen:"
+msgstr "ÁÚÞàÞáâì:"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:58
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:59
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "C-Pad Sensitivity:"
+msgstr "ÇãÒáâÒØâÕÛìÝÞáâì GC-ßÐÔÐ:"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:148
+msgid "Magnify Mode cannot be activated in menus."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:151
+msgid ""
+"Magnify Mode can only be activated\n"
+" when both screens are enabled."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:153
+msgid "In-game resolution too small to magnify."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:159
+msgid "Magnify Mode On. Switching to Hover Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:161
+msgid "Magnify Mode On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:168
+msgid "Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:170
+msgid "Magnify Mode Off"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Hover Mode"
+msgstr "ÀÕÖØÜ á ÚàÞÒìî"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Drag Mode"
+msgstr "ÀÕÖØÜ á ÚàÞÒìî"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:184
+msgid "Cannot Switch to Drag Mode while Magnify Mode is On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:237
+msgid ""
+"Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode.\n"
+"Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:239
+msgid "Magnify Mode Off. Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
 msgid "ScummVM Main Menu"
 msgstr "³ÛÐÒÝÞÕ ÜÕÝî ScummVM"
@@ -2728,14 +2817,6 @@ msgstr "~
 msgid "~I~ndy fight controls"
 msgstr "~Ã~ßàÐÒÛÕÝØÕ ÑÞïÜØ Ò Indy"
 
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
-msgid "Show mouse cursor"
-msgstr "¿ÞÚÐ×ëÒÐâì ÚãàáÞà ÜëèØ"
-
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
-msgid "Snap to edges"
-msgstr "¿àØÚàÕßØâì Ú ÓàÐÝØæÐÜ"
-
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
 msgid "Touch X Offset"
 msgstr "ÁÜÕéÕÝØÕ ÚÐáÐÝØÙ ßÞ ÞáØ X"
@@ -5645,7 +5726,8 @@ msgstr "
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:164
 msgid ""
 "This game requires 3D characters support, which is out of ScummVM's scope."
-msgstr "ÍâÐ ØÓàÐ âàÕÑãÕâ ßÞÔÔÕàÖÚØ 3D ßÕàáÞÝÐÖÕÙ, çâÞ ÒëåÞÔØâ ×Ð àÐÜÚØ ScummVM."
+msgstr ""
+"ÍâÐ ØÓàÐ âàÕÑãÕâ ßÞÔÔÕàÖÚØ 3D ßÕàáÞÝÐÖÕÙ, çâÞ ÒëåÞÔØâ ×Ð àÐÜÚØ ScummVM."
 
 #: engines/xeen/detection.cpp:96
 msgid "Show item costs in standard inventory mode"
@@ -5842,10 +5924,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Speed multiplier for mouse emulation"
 #~ msgstr "ÍÜãÛïæØï ÝÐÖÐâØï ÛÕÒÞÙ ÚÛÐÒØèØ ÜëèØ"
 
-#~ msgctxt "lowres"
-#~ msgid "Mouse Speed:"
-#~ msgstr "ÁÚÞàÞáâì:"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
 #~ "Please download it from www.scummvm.org"
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index fb33d5cf6c..8268a41023 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.2.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-07 11:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1260
+#: gui/options.cpp:1260 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:60
 msgid "Both"
 msgstr ""
 
@@ -1917,7 +1917,8 @@ msgstr ""
 msgid "~L~oad"
 msgstr ""
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:91 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr ""
 
@@ -2602,11 +2603,94 @@ msgstr ""
 msgid "Uploaded successfully!"
 msgstr ""
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:287
 msgid "~C~lose"
 msgstr ""
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:47
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:50
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:53
+msgid "Stretch to fit"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:56
+msgid "Use Screen:"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:58
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:59
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:63
+msgid "C-Pad Sensitivity:"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:148
+msgid "Magnify Mode cannot be activated in menus."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:151
+msgid ""
+"Magnify Mode can only be activated\n"
+" when both screens are enabled."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:153
+msgid "In-game resolution too small to magnify."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:159
+msgid "Magnify Mode On. Switching to Hover Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:161
+msgid "Magnify Mode On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:168
+msgid "Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:170
+msgid "Magnify Mode Off"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:178
+msgid "Hover Mode"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:182
+msgid "Drag Mode"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:184
+msgid "Cannot Switch to Drag Mode while Magnify Mode is On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:237
+msgid ""
+"Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode.\n"
+"Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:239
+msgid "Magnify Mode Off. Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
 msgid "ScummVM Main Menu"
 msgstr ""
@@ -2619,14 +2703,6 @@ msgstr ""
 msgid "~I~ndy fight controls"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
-msgid "Show mouse cursor"
-msgstr ""
-
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
-msgid "Snap to edges"
-msgstr ""
-
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
 msgid "Touch X Offset"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 1726dff2b7..4c963298ef 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-07 11:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-12 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Tal"
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Undertexter"
 
-#: gui/options.cpp:1260
+#: gui/options.cpp:1260 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:60
 msgid "Both"
 msgstr "Båda"
 
@@ -1983,7 +1983,8 @@ msgstr "~F~orts
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~L~adda"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:91 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~S~para"
 
@@ -2726,11 +2727,99 @@ msgstr ""
 msgid "Uploaded successfully!"
 msgstr "Montering av DVD lyckades"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:287
 msgid "~C~lose"
 msgstr "~S~täng"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:47
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "Visa muspekare"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:50
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "Lägg till kant"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "Stretch to fit"
+msgstr "Skalningsläge:"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Use Screen:"
+msgstr "Hastighet:"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:58
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:59
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "C-Pad Sensitivity:"
+msgstr "GC Pad känslighet:"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:148
+msgid "Magnify Mode cannot be activated in menus."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:151
+msgid ""
+"Magnify Mode can only be activated\n"
+" when both screens are enabled."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:153
+msgid "In-game resolution too small to magnify."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:159
+msgid "Magnify Mode On. Switching to Hover Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:161
+msgid "Magnify Mode On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:168
+msgid "Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:170
+msgid "Magnify Mode Off"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Hover Mode"
+msgstr "Våldsamt läge"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Drag Mode"
+msgstr "Våldsamt läge"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:184
+msgid "Cannot Switch to Drag Mode while Magnify Mode is On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:237
+msgid ""
+"Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode.\n"
+"Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:239
+msgid "Magnify Mode Off. Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
 msgid "ScummVM Main Menu"
 msgstr "ScummVM huvudmeny"
@@ -2743,14 +2832,6 @@ msgstr "~V~
 msgid "~I~ndy fight controls"
 msgstr "~I~ndy slagsmålskontroller"
 
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
-msgid "Show mouse cursor"
-msgstr "Visa muspekare"
-
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
-msgid "Snap to edges"
-msgstr "Lägg till kant"
-
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
 msgid "Touch X Offset"
 msgstr "Gå till X-position"
@@ -5795,11 +5876,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Speed multiplier for mouse emulation"
 #~ msgstr "Simulera vänster musknapp"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "lowres"
-#~ msgid "Mouse Speed:"
-#~ msgstr "Hastighet:"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
 #~ "Please download it from www.scummvm.org"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index c3d803d634..76a723ac15 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-07 11:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-05 01:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 "X-Language-name: Ukrainian\n"
 
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "
 msgid "Subtitles"
 msgstr "ÁãÑâØâàØ"
 
-#: gui/options.cpp:1260
+#: gui/options.cpp:1260 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:60
 msgid "Both"
 msgstr "²áÕ"
 
@@ -1986,7 +1986,8 @@ msgstr "
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~·~ÐÒÐÝâÐÖØâØ"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:91 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~·~ÐßØáÐâØ"
 
@@ -2712,11 +2713,99 @@ msgstr "
 msgid "Uploaded successfully!"
 msgstr "·ÐÒÐÝâÐÖÕÝÞ ãáßöèÝÞ!"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:287
 msgid "~C~lose"
 msgstr "~·~ÐÚàØâØ"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:47
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "¿ÞÚÐ×ãÒÐâØ ÚãàáÞà ÜØèö"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:50
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "¿àØÚàößØâØ ÔÞ ÚàÐ÷Ò"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "Stretch to fit"
+msgstr "¿àÞâïÓÝöâì ÔÞ ÒöÚÝÐ"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Use Screen:"
+msgstr "ÈÒØÔÚöáâì:"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:58
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:59
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "C-Pad Sensitivity:"
+msgstr "ÇãâÛØÒöáâì GC ßÐÔã:"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:148
+msgid "Magnify Mode cannot be activated in menus."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:151
+msgid ""
+"Magnify Mode can only be activated\n"
+" when both screens are enabled."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:153
+msgid "In-game resolution too small to magnify."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:159
+msgid "Magnify Mode On. Switching to Hover Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:161
+msgid "Magnify Mode On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:168
+msgid "Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:170
+msgid "Magnify Mode Off"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Hover Mode"
+msgstr "ÀÕÖØÜ × ÚàÞÒ'î"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Drag Mode"
+msgstr "ÀÕÖØÜ × ÚàÞÒ'î"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:184
+msgid "Cannot Switch to Drag Mode while Magnify Mode is On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:237
+msgid ""
+"Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode.\n"
+"Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:239
+msgid "Magnify Mode Off. Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
 msgid "ScummVM Main Menu"
 msgstr "³ÞÛÞÒÝÕ ÜÕÝî ScummVM"
@@ -2729,14 +2818,6 @@ msgstr "
 msgid "~I~ndy fight controls"
 msgstr "ºÕàãÒÐÝÝï ÑÞïÜØ Ò Indy"
 
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
-msgid "Show mouse cursor"
-msgstr "¿ÞÚÐ×ãÒÐâØ ÚãàáÞà ÜØèö"
-
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
-msgid "Snap to edges"
-msgstr "¿àØÚàößØâØ ÔÞ ÚàÐ÷Ò"
-
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
 msgid "Touch X Offset"
 msgstr "·ÜöéÕÝÝï ÔÞâØÚöÒ ßÞ Þáö X"
@@ -4657,8 +4738,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¾ÔÝÐÚ ×ÐãÒÐÖâÕ, éÞ äÐÙÛØ ÜÞÖãâì ÑãâØ ÝÕÔÞáâãßÝØÜØ\n"
 "ÞÚàÕÜÞ, ÐÛÕ ÛØèÕ ïÚ ÒÜöáâ (ÒØßàÐÒÛÕÝØå) ßÐÚÕâöÒ àÕáãàáöÒ.\n"
-"à æìÞÜã ÒØßÐÔÚã ÒÐÜ ÜÞÖÕ ×ÝÐÔÞÑØâØáï ×ÐáâÞáãÒÐâØ ÞàØÓöÝÐÛìÝØÙ ßÛÐáâØà Sierra."
-"\n"
+"à æìÞÜã ÒØßÐÔÚã ÒÐÜ ÜÞÖÕ ×ÝÐÔÞÑØâØáï ×ÐáâÞáãÒÐâØ ÞàØÓöÝÐÛìÝØÙ ßÛÐáâØà "
+"Sierra.\n"
 "\n"
 
 #: engines/scumm/detection.cpp:1136
@@ -5826,11 +5907,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Speed multiplier for mouse emulation"
 #~ msgstr "ÁØÜãÛîÒÐâØ ÛöÒØÙ ÚÛöÚ ÜØèö"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "lowres"
-#~ msgid "Mouse Speed:"
-#~ msgstr "ÈÒØÔÚöáâì:"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
 #~ "Please download it from www.scummvm.org"
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index 72385c4be2..ce8d312558 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-07 11:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: monkeymadness <ihave13redsox@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Yanyu"
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Zimu"
 
-#: gui/options.cpp:1260
+#: gui/options.cpp:1260 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:60
 msgid "Both"
 msgstr "Liangzhe"
 
@@ -1979,7 +1979,8 @@ msgstr "~R~Jixu"
 msgid "~L~oad"
 msgstr "~L~Zairu"
 
-#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141
+#: engines/dialogs.cpp:91 backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:141
 msgid "~S~ave"
 msgstr "~S~Baocun"
 
@@ -2724,11 +2725,98 @@ msgstr ""
 msgid "Uploaded successfully!"
 msgstr "DVD Jiazai Chenggong"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:287
 msgid "~C~lose"
 msgstr "~C~Guanbi"
 
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:47
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "Xianshi Shubiao Zhizhen"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:50
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "TieFu Yu Bianjie"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:53
+msgid "Stretch to fit"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Use Screen:"
+msgstr "Sudu:"
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:58
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:59
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "C-Pad Sensitivity:"
+msgstr "GC Pan Mingandu:"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:148
+msgid "Magnify Mode cannot be activated in menus."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:151
+msgid ""
+"Magnify Mode can only be activated\n"
+" when both screens are enabled."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:153
+msgid "In-game resolution too small to magnify."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:159
+msgid "Magnify Mode On. Switching to Hover Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:161
+msgid "Magnify Mode On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:168
+msgid "Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:170
+msgid "Magnify Mode Off"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Hover Mode"
+msgstr "Gore Moshi"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Drag Mode"
+msgstr "Gore Moshi"
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:184
+msgid "Cannot Switch to Drag Mode while Magnify Mode is On"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:237
+msgid ""
+"Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode.\n"
+"Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:239
+msgid "Magnify Mode Off. Returning to Launcher..."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
 msgid "ScummVM Main Menu"
 msgstr "ScummVM Zhucaidan"
@@ -2741,14 +2829,6 @@ msgstr "~L~Zuoshou Moshi"
 msgid "~I~ndy fight controls"
 msgstr "~I~Indy fight Kongzhi"
 
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
-msgid "Show mouse cursor"
-msgstr "Xianshi Shubiao Zhizhen"
-
-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
-msgid "Snap to edges"
-msgstr "TieFu Yu Bianjie"
-
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
 msgid "Touch X Offset"
 msgstr "Chumo X Pianyi"
@@ -5689,11 +5769,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Speed multiplier for mouse emulation"
 #~ msgstr "Moni Shubiao Zuojian"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "lowres"
-#~ msgid "Mouse Speed:"
-#~ msgstr "Sudu:"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
 #~ "Please download it from www.scummvm.org"
-- 
cgit v1.2.3