From 040dfff8ce1eec4754c606b393fc4542db78c6d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugene Sandulenko Date: Thu, 19 Aug 2010 11:46:55 +0000 Subject: i18n: Move translations to standalone file. Patch #3044975 svn-id: r52208 --- po/ca_ES.po | 24 ++--- po/de_DE.po | 24 ++--- po/es_ES.po | 24 ++--- po/fr_FR.po | 322 ++++++++++++++++++++++++--------------------------------- po/hu_HU.po | 24 ++--- po/it_IT.po | 24 ++--- po/module.mk | 11 +- po/ru_RU.po | 26 ++--- po/scummvm.pot | 24 ++--- po/uk_UA.po | 24 ++--- 10 files changed, 239 insertions(+), 288 deletions(-) (limited to 'po') diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po index 99571c6bd6..48f9e27b20 100644 --- a/po/ca_ES.po +++ b/po/ca_ES.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-11 22:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-19 13:30+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-26 16:45+0100\n" "Last-Translator: Jordi Vilalta Prat \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -1259,47 +1259,47 @@ msgstr "Munta SMB" msgid "Unmount SMB" msgstr "Desmunta SMB" -#: backends/platform/wii/options.cpp:145 +#: backends/platform/wii/options.cpp:143 msgid "DVD Mounted successfully" msgstr "El DVD s'ha muntat satisfactòriament" -#: backends/platform/wii/options.cpp:148 +#: backends/platform/wii/options.cpp:146 msgid "Error while mounting the DVD" msgstr "Error al muntar el DVD" -#: backends/platform/wii/options.cpp:150 +#: backends/platform/wii/options.cpp:148 msgid "DVD not mounted" msgstr "El DVD no està muntat" -#: backends/platform/wii/options.cpp:163 +#: backends/platform/wii/options.cpp:161 msgid "Network up, share mounted" msgstr "Xarxa activa, compartició muntada" -#: backends/platform/wii/options.cpp:165 +#: backends/platform/wii/options.cpp:163 msgid "Network up" msgstr "Xarxa activa" -#: backends/platform/wii/options.cpp:168 +#: backends/platform/wii/options.cpp:166 msgid ", error while mounting the share" msgstr ", error al muntar la compartició" -#: backends/platform/wii/options.cpp:170 +#: backends/platform/wii/options.cpp:168 msgid ", share not mounted" msgstr ", compartició no muntada" -#: backends/platform/wii/options.cpp:176 +#: backends/platform/wii/options.cpp:174 msgid "Network down" msgstr "Xarxa inactiva" -#: backends/platform/wii/options.cpp:180 +#: backends/platform/wii/options.cpp:178 msgid "Initialising network" msgstr "Iniciant la xarxa" -#: backends/platform/wii/options.cpp:184 +#: backends/platform/wii/options.cpp:182 msgid "Timeout while initialising network" msgstr "" -#: backends/platform/wii/options.cpp:188 +#: backends/platform/wii/options.cpp:186 #, c-format msgid "Network not initialsed (%d)" msgstr "Xarxa no iniciada (%d)" diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 7d8bcb94c3..59c1bc1bc4 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-11 22:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-19 13:30+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-12 00:56+0100\n" "Last-Translator: Simon Sawatzki\n" "Language-Team: Lothar Serra Mari & Simon Sawatzki " @@ -1258,47 +1258,47 @@ msgstr "SMB einbinden" msgid "Unmount SMB" msgstr "SMB aushängen" -#: backends/platform/wii/options.cpp:145 +#: backends/platform/wii/options.cpp:143 msgid "DVD Mounted successfully" msgstr "DVD erfolgreich eingebunden" -#: backends/platform/wii/options.cpp:148 +#: backends/platform/wii/options.cpp:146 msgid "Error while mounting the DVD" msgstr "Fehler beim Einbinden der DVD" -#: backends/platform/wii/options.cpp:150 +#: backends/platform/wii/options.cpp:148 msgid "DVD not mounted" msgstr "DVD nicht eingebunden" -#: backends/platform/wii/options.cpp:163 +#: backends/platform/wii/options.cpp:161 msgid "Network up, share mounted" msgstr "Netzwerk gestartet, öffentliches Verzeichnis eingebunden" -#: backends/platform/wii/options.cpp:165 +#: backends/platform/wii/options.cpp:163 msgid "Network up" msgstr "Netzwerk gestartet" -#: backends/platform/wii/options.cpp:168 +#: backends/platform/wii/options.cpp:166 msgid ", error while mounting the share" msgstr ", Fehler beim Einbinden des öffentlichen Verzeichnisses" -#: backends/platform/wii/options.cpp:170 +#: backends/platform/wii/options.cpp:168 msgid ", share not mounted" msgstr ", öffentliches Verzeichnis nicht eingebunden" -#: backends/platform/wii/options.cpp:176 +#: backends/platform/wii/options.cpp:174 msgid "Network down" msgstr "Netzwerk ist aus." -#: backends/platform/wii/options.cpp:180 +#: backends/platform/wii/options.cpp:178 msgid "Initialising network" msgstr "Netzwerk wird gestartet..." -#: backends/platform/wii/options.cpp:184 +#: backends/platform/wii/options.cpp:182 msgid "Timeout while initialising network" msgstr "Zeitüberschreitung beim Starten des Netzwerks" -#: backends/platform/wii/options.cpp:188 +#: backends/platform/wii/options.cpp:186 #, c-format msgid "Network not initialsed (%d)" msgstr "Netzwerk nicht gestartet (%d)" diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po index 4853c7e44e..dafb685bea 100644 --- a/po/es_ES.po +++ b/po/es_ES.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-11 22:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-19 13:30+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-30 22:17+0100\n" "Last-Translator: Tomás Maidagan\n" "Language-Team: \n" @@ -1250,47 +1250,47 @@ msgstr "Montar SMB" msgid "Unmount SMB" msgstr "Desmontar SMB" -#: backends/platform/wii/options.cpp:145 +#: backends/platform/wii/options.cpp:143 msgid "DVD Mounted successfully" msgstr "DVD montado con éxito" -#: backends/platform/wii/options.cpp:148 +#: backends/platform/wii/options.cpp:146 msgid "Error while mounting the DVD" msgstr "Error al montar el DVD" -#: backends/platform/wii/options.cpp:150 +#: backends/platform/wii/options.cpp:148 msgid "DVD not mounted" msgstr "DVD no montado" -#: backends/platform/wii/options.cpp:163 +#: backends/platform/wii/options.cpp:161 msgid "Network up, share mounted" msgstr "Red conectada, disco compartido montado" -#: backends/platform/wii/options.cpp:165 +#: backends/platform/wii/options.cpp:163 msgid "Network up" msgstr "Red conectada" -#: backends/platform/wii/options.cpp:168 +#: backends/platform/wii/options.cpp:166 msgid ", error while mounting the share" msgstr ", error al montar el disco compartido" -#: backends/platform/wii/options.cpp:170 +#: backends/platform/wii/options.cpp:168 msgid ", share not mounted" msgstr ", disco compartido no montado" -#: backends/platform/wii/options.cpp:176 +#: backends/platform/wii/options.cpp:174 msgid "Network down" msgstr "Red desconectada" -#: backends/platform/wii/options.cpp:180 +#: backends/platform/wii/options.cpp:178 msgid "Initialising network" msgstr "Inicializando red" -#: backends/platform/wii/options.cpp:184 +#: backends/platform/wii/options.cpp:182 msgid "Timeout while initialising network" msgstr "Se ha excedido el tiempo de inicialización de red" -#: backends/platform/wii/options.cpp:188 +#: backends/platform/wii/options.cpp:186 #, c-format msgid "Network not initialsed (%d)" msgstr "Red no inicializada (%d)" diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po index 0efe0e53a9..207edb9b04 100644 --- a/po/fr_FR.po +++ b/po/fr_FR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-11 22:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-19 13:30+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-11 22:14+0100\n" "Last-Translator: Thierry Crozat \n" "Language-Team: French \n" @@ -38,27 +38,18 @@ msgstr "Remonter" msgid "Go to previous directory level" msgstr "Remonte d'un niveau dans la hiérarchie de répertoire" -#: gui/browser.cpp:70 -#: gui/chooser.cpp:49 -#: gui/KeysDialog.cpp:46 -#: gui/launcher.cpp:280 -#: gui/massadd.cpp:95 -#: gui/options.cpp:1030 -#: gui/saveload.cpp:65 -#: gui/saveload.cpp:157 -#: gui/themebrowser.cpp:56 +#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46 +#: gui/launcher.cpp:280 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:1030 +#: gui/saveload.cpp:65 gui/saveload.cpp:157 gui/themebrowser.cpp:56 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: gui/browser.cpp:71 -#: gui/chooser.cpp:50 -#: gui/themebrowser.cpp:57 +#: gui/browser.cpp:71 gui/chooser.cpp:50 gui/themebrowser.cpp:57 msgid "Choose" msgstr "Choisir" -#: gui/GuiManager.cpp:103 -#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:54 +#: gui/GuiManager.cpp:103 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:54 msgid "Close" msgstr "Fermer" @@ -66,13 +57,11 @@ msgstr "Fermer" msgid "Mouse click" msgstr "Clic de souris" -#: gui/GuiManager.cpp:109 -#: base/main.cpp:285 +#: gui/GuiManager.cpp:109 base/main.cpp:285 msgid "Display keyboard" msgstr "Afficher le clavier" -#: gui/GuiManager.cpp:112 -#: base/main.cpp:288 +#: gui/GuiManager.cpp:112 base/main.cpp:288 msgid "Remap keys" msgstr "Changer l'affectation des touches" @@ -80,12 +69,8 @@ msgstr "Changer l'affectation des touches" msgid "Map" msgstr "Affecter" -#: gui/KeysDialog.cpp:45 -#: gui/launcher.cpp:281 -#: gui/launcher.cpp:893 -#: gui/launcher.cpp:897 -#: gui/massadd.cpp:92 -#: gui/options.cpp:1031 +#: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:281 gui/launcher.cpp:893 +#: gui/launcher.cpp:897 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1031 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56 msgid "OK" @@ -95,16 +80,12 @@ msgstr "OK" msgid "Select an action and click 'Map'" msgstr "Selectionez une action et cliquez 'Affecter'" -#: gui/KeysDialog.cpp:83 -#: gui/KeysDialog.cpp:105 -#: gui/KeysDialog.cpp:144 +#: gui/KeysDialog.cpp:83 gui/KeysDialog.cpp:105 gui/KeysDialog.cpp:144 #, c-format msgid "Associated key : %s" msgstr "Touche associée: %s" -#: gui/KeysDialog.cpp:85 -#: gui/KeysDialog.cpp:107 -#: gui/KeysDialog.cpp:146 +#: gui/KeysDialog.cpp:85 gui/KeysDialog.cpp:107 gui/KeysDialog.cpp:146 #, c-format msgid "Associated key : none" msgstr "Touche associée: aucune" @@ -129,17 +110,19 @@ msgstr "Jeu" msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/launcher.cpp:175 -#: gui/launcher.cpp:176 -msgid "Short game identifier used for referring to savegames and running the game from the command line" -msgstr "ID compact du jeu utilisé pour identifier les sauvegardes et démarrer le jeu depuis la ligne de commande" +#: gui/launcher.cpp:175 gui/launcher.cpp:176 +msgid "" +"Short game identifier used for referring to savegames and running the game " +"from the command line" +msgstr "" +"ID compact du jeu utilisé pour identifier les sauvegardes et démarrer le jeu " +"depuis la ligne de commande" #: gui/launcher.cpp:179 msgid "Name:" msgstr "Nom:" -#: gui/launcher.cpp:179 -#: gui/launcher.cpp:180 +#: gui/launcher.cpp:179 gui/launcher.cpp:180 msgid "Full title of the game" msgstr "Nom complet du jeu" @@ -147,17 +130,16 @@ msgstr "Nom complet du jeu" msgid "Language:" msgstr "Langue:" -#: gui/launcher.cpp:183 -#: gui/launcher.cpp:184 -msgid "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into English" -msgstr "Langue du jeu. Cela ne traduira pas en anglais par magie votre version espagnole du jeu." +#: gui/launcher.cpp:183 gui/launcher.cpp:184 +msgid "" +"Language of the game. This will not turn your Spanish game version into " +"English" +msgstr "" +"Langue du jeu. Cela ne traduira pas en anglais par magie votre version " +"espagnole du jeu." -#: gui/launcher.cpp:185 -#: gui/launcher.cpp:196 -#: gui/options.cpp:80 -#: gui/options.cpp:635 -#: gui/options.cpp:645 -#: gui/options.cpp:1001 +#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:196 gui/options.cpp:80 +#: gui/options.cpp:635 gui/options.cpp:645 gui/options.cpp:1001 #: sound/null.cpp:42 msgid "" msgstr "" @@ -166,20 +148,15 @@ msgstr "" msgid "Platform:" msgstr "Plateforme:" -#: gui/launcher.cpp:194 -#: gui/launcher.cpp:195 +#: gui/launcher.cpp:194 gui/launcher.cpp:195 msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "Plateforme pour laquelle votre jeu a été conçu" -#: gui/launcher.cpp:206 -#: gui/options.cpp:899 -#: gui/options.cpp:916 +#: gui/launcher.cpp:206 gui/options.cpp:899 gui/options.cpp:916 msgid "Graphics" msgstr "Graphique" -#: gui/launcher.cpp:206 -#: gui/options.cpp:899 -#: gui/options.cpp:916 +#: gui/launcher.cpp:206 gui/options.cpp:899 gui/options.cpp:916 msgid "GFX" msgstr "GFX" @@ -187,8 +164,7 @@ msgstr "GFX" msgid "Override global graphic settings" msgstr "Utiliser des réglages graphiques spécifiques à ce jeux" -#: gui/launcher.cpp:215 -#: gui/options.cpp:922 +#: gui/launcher.cpp:215 gui/options.cpp:922 msgid "Audio" msgstr "Audio" @@ -196,8 +172,7 @@ msgstr "Audio" msgid "Override global audio settings" msgstr "Utiliser des réglages audio spécifiques à ce jeux" -#: gui/launcher.cpp:225 -#: gui/options.cpp:926 +#: gui/launcher.cpp:225 gui/options.cpp:926 msgid "Volume" msgstr "Volume" @@ -205,8 +180,7 @@ msgstr "Volume" msgid "Override global volume settings" msgstr "Utiliser des réglages de volume sonore spécifiques à ce jeux" -#: gui/launcher.cpp:234 -#: gui/options.cpp:934 +#: gui/launcher.cpp:234 gui/options.cpp:934 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" @@ -214,8 +188,7 @@ msgstr "MIDI" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Utiliser des réglages MIDI spécifiques à ce jeux" -#: gui/launcher.cpp:246 -#: gui/options.cpp:940 +#: gui/launcher.cpp:246 gui/options.cpp:940 msgid "MT-32" msgstr "MT-32" @@ -223,8 +196,7 @@ msgstr "MT-32" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Utiliser des réglages MT-32 spécifiques à ce jeux" -#: gui/launcher.cpp:258 -#: gui/options.cpp:946 +#: gui/launcher.cpp:258 gui/options.cpp:946 msgid "Paths" msgstr "Chemins" @@ -232,13 +204,11 @@ msgstr "Chemins" msgid "Game Path:" msgstr "Chemin du Jeu:" -#: gui/launcher.cpp:268 -#: gui/options.cpp:959 +#: gui/launcher.cpp:268 gui/options.cpp:959 msgid "Extra Path:" msgstr "Extra:" -#: gui/launcher.cpp:268 -#: gui/launcher.cpp:269 +#: gui/launcher.cpp:268 gui/launcher.cpp:269 msgid "Specifies path to additional data used the game" msgstr "Définie un chemin vers des données suplémentaires utilisées par le jeu" @@ -246,49 +216,31 @@ msgstr "D msgid "Save Path:" msgstr "Sauvegardes:" -#: gui/launcher.cpp:272 -#: gui/launcher.cpp:273 -#: gui/options.cpp:953 +#: gui/launcher.cpp:272 gui/launcher.cpp:273 gui/options.cpp:953 #: gui/options.cpp:954 msgid "Specifies where your savegames are put" msgstr "Définie l'emplacement où les fichiers de sauvegarde sont créés" -#: gui/launcher.cpp:289 -#: gui/launcher.cpp:369 -#: gui/launcher.cpp:418 -#: gui/options.cpp:230 -#: gui/options.cpp:399 -#: gui/options.cpp:497 -#: gui/options.cpp:555 -#: gui/options.cpp:733 -#: gui/options.cpp:957 -#: gui/options.cpp:960 -#: gui/options.cpp:964 -#: gui/options.cpp:1054 -#: gui/options.cpp:1060 -#: gui/options.cpp:1066 -#: gui/options.cpp:1074 -#: gui/options.cpp:1098 -#: gui/options.cpp:1102 -#: gui/options.cpp:1108 -#: gui/options.cpp:1115 -#: gui/options.cpp:1214 +#: gui/launcher.cpp:289 gui/launcher.cpp:369 gui/launcher.cpp:418 +#: gui/options.cpp:230 gui/options.cpp:399 gui/options.cpp:497 +#: gui/options.cpp:555 gui/options.cpp:733 gui/options.cpp:957 +#: gui/options.cpp:960 gui/options.cpp:964 gui/options.cpp:1054 +#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1066 gui/options.cpp:1074 +#: gui/options.cpp:1098 gui/options.cpp:1102 gui/options.cpp:1108 +#: gui/options.cpp:1115 gui/options.cpp:1214 msgid "None" msgstr "Aucun" -#: gui/launcher.cpp:294 -#: gui/launcher.cpp:373 +#: gui/launcher.cpp:294 gui/launcher.cpp:373 #: backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "Défaut" -#: gui/launcher.cpp:411 -#: gui/options.cpp:1208 +#: gui/launcher.cpp:411 gui/options.cpp:1208 msgid "Select SoundFont" msgstr "Choisir une banque de sons" -#: gui/launcher.cpp:430 -#: gui/launcher.cpp:568 +#: gui/launcher.cpp:430 gui/launcher.cpp:568 msgid "Select directory with game data" msgstr "Sélectionner le répertoire contenant les données du jeu" @@ -304,8 +256,7 @@ msgstr "S msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Cet ID est déjà utilisé par un autre jeu. Choisissez en un autre svp." -#: gui/launcher.cpp:520 -#: engines/dialogs.cpp:113 +#: gui/launcher.cpp:520 engines/dialogs.cpp:113 msgid "~Q~uit" msgstr "~Q~uitter" @@ -351,7 +302,8 @@ msgstr "~A~jouter..." #: gui/launcher.cpp:531 msgid "Hold Shift for Mass Add" -msgstr "Ajoute un jeu à la Liste. Maintenez Shift enfoncée pour un Ajout Massif" +msgstr "" +"Ajoute un jeu à la Liste. Maintenez Shift enfoncée pour un Ajout Massif" #: gui/launcher.cpp:533 msgid "~E~dit Game..." @@ -373,34 +325,33 @@ msgstr "Supprime le jeu de la liste. Les fichiers sont conserv msgid "Search in game list" msgstr "Recherche dans la liste de jeux" -#: gui/launcher.cpp:546 -#: gui/launcher.cpp:1057 +#: gui/launcher.cpp:546 gui/launcher.cpp:1057 msgid "Search:" msgstr "Filtre:" -#: gui/launcher.cpp:549 -#: gui/options.cpp:734 +#: gui/launcher.cpp:549 gui/options.cpp:734 msgid "Clear value" msgstr "Effacer la valeur" -#: gui/launcher.cpp:571 -#: engines/dialogs.cpp:117 +#: gui/launcher.cpp:571 engines/dialogs.cpp:117 msgid "Load game:" msgstr "Charger le jeu:" -#: gui/launcher.cpp:571 -#: engines/dialogs.cpp:117 +#: gui/launcher.cpp:571 engines/dialogs.cpp:117 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:263 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:225 msgid "Load" msgstr "Charger" #: gui/launcher.cpp:680 -msgid "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add a huge number of games." -msgstr "Voulez-vous vraiment lancer la détection automatique des jeux? Cela peut potentiellement ajouter un grand nombre de jeux." +msgid "" +"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " +"a huge number of games." +msgstr "" +"Voulez-vous vraiment lancer la détection automatique des jeux? Cela peut " +"potentiellement ajouter un grand nombre de jeux." -#: gui/launcher.cpp:681 -#: gui/launcher.cpp:830 +#: gui/launcher.cpp:681 gui/launcher.cpp:830 #: backends/platform/symbian/src/SymbianOS.cpp:446 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:313 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:272 @@ -408,8 +359,7 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment lancer la d msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: gui/launcher.cpp:681 -#: gui/launcher.cpp:830 +#: gui/launcher.cpp:681 gui/launcher.cpp:830 #: backends/platform/symbian/src/SymbianOS.cpp:446 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:313 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:272 @@ -435,7 +385,8 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce jeu?" #: gui/launcher.cpp:893 msgid "This game does not support loading games from the launcher." -msgstr "Le chargement de sauvegarde depuis le lanceur n'est pas supporté pour ce jeu." +msgstr "" +"Le chargement de sauvegarde depuis le lanceur n'est pas supporté pour ce jeu." #: gui/launcher.cpp:897 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" @@ -449,8 +400,7 @@ msgstr "Ajout Massif..." msgid "Add Game..." msgstr "Ajouter..." -#: gui/massadd.cpp:79 -#: gui/massadd.cpp:82 +#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82 msgid "... progress ..." msgstr "... en cours ..." @@ -521,8 +471,7 @@ msgstr "Mode graphique:" msgid "Render mode:" msgstr "Mode de rendu:" -#: gui/options.cpp:643 -#: gui/options.cpp:644 +#: gui/options.cpp:643 gui/options.cpp:644 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "Mode spécial de tramage supporté par certains jeux" @@ -548,10 +497,11 @@ msgstr "Sortie Audio:" #: gui/options.cpp:663 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" -msgstr "Spécifie le périphérique de sortie audio ou l'émulateur de carte audio préféré" +msgstr "" +"Spécifie le périphérique de sortie audio ou l'émulateur de carte audio " +"préféré" -#: gui/options.cpp:663 -#: gui/options.cpp:664 +#: gui/options.cpp:663 gui/options.cpp:664 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "Spécifie le périphérique de sortie audio ou l'émulateur de carte audio" @@ -559,8 +509,7 @@ msgstr "Sp msgid "AdLib emulator:" msgstr "Émulateur AdLib:" -#: gui/options.cpp:689 -#: gui/options.cpp:690 +#: gui/options.cpp:689 gui/options.cpp:690 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "AdLib est utilisé pour la musique dans de nombreux jeux" @@ -568,10 +517,13 @@ msgstr "AdLib est utilis msgid "Output rate:" msgstr "Fréquence:" -#: gui/options.cpp:700 -#: gui/options.cpp:701 -msgid "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your soundcard" -msgstr "Une valeur plus élevée donne une meilleure qualité audio mais peut ne pas être supporté par votre carte son" +#: gui/options.cpp:700 gui/options.cpp:701 +msgid "" +"Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your " +"soundcard" +msgstr "" +"Une valeur plus élevée donne une meilleure qualité audio mais peut ne pas " +"être supporté par votre carte son" #: gui/options.cpp:711 msgid "GM Device:" @@ -585,10 +537,11 @@ msgstr "Sp msgid "SoundFont:" msgstr "Banque de sons:" -#: gui/options.cpp:732 -#: gui/options.cpp:733 +#: gui/options.cpp:732 gui/options.cpp:733 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity" -msgstr "La banque de sons est utilisée par certaines cartes audio, Fluidsynth et Timidity" +msgstr "" +"La banque de sons est utilisée par certaines cartes audio, Fluidsynth et " +"Timidity" #: gui/options.cpp:737 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" @@ -608,15 +561,21 @@ msgstr "Sortie MT-32:" #: gui/options.cpp:750 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" -msgstr "Spécifie le périphérique audio par défaut pour la sortie Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64" +msgstr "" +"Spécifie le périphérique audio par défaut pour la sortie Roland MT-32/LAPC1/" +"CM32l/CM64" #: gui/options.cpp:754 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Roland MT-32 exacte (désactive l'émulation GM)" #: gui/options.cpp:754 -msgid "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device connected to your computer" -msgstr "Vérifie si vous voulez utiliser un périphérique audio compatible Roland connecté à l'ordinateur" +msgid "" +"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " +"connected to your computer" +msgstr "" +"Vérifie si vous voulez utiliser un périphérique audio compatible Roland " +"connecté à l'ordinateur" #: gui/options.cpp:757 msgid "Enable Roland GS Mode" @@ -630,18 +589,15 @@ msgstr "D msgid "Text and Speech:" msgstr "Dialogue:" -#: gui/options.cpp:786 -#: gui/options.cpp:792 +#: gui/options.cpp:786 gui/options.cpp:792 msgid "Speech" msgstr "Audio" -#: gui/options.cpp:787 -#: gui/options.cpp:793 +#: gui/options.cpp:787 gui/options.cpp:793 msgid "Subtitles" msgstr "Sous-titres" -#: gui/options.cpp:788 -#: gui/options.cpp:794 +#: gui/options.cpp:788 gui/options.cpp:794 msgid "Both" msgstr "Les deux" @@ -673,8 +629,7 @@ msgstr "Silence" msgid "SFX volume:" msgstr "Volume Bruitage:" -#: gui/options.cpp:820 -#: gui/options.cpp:821 +#: gui/options.cpp:820 gui/options.cpp:821 msgid "Special sound effects volume" msgstr "Volume des effets spéciaux sonores" @@ -690,10 +645,11 @@ msgstr "Sauvegardes:" msgid "Theme Path:" msgstr "Thèmes:" -#: gui/options.cpp:959 -#: gui/options.cpp:960 +#: gui/options.cpp:959 gui/options.cpp:960 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" -msgstr "Spécifie un chemin vers des données supplémentaires utilisées par tous les jeux ou ScummVM" +msgstr "" +"Spécifie un chemin vers des données supplémentaires utilisées par tous les " +"jeux ou ScummVM" #: gui/options.cpp:963 msgid "Plugins Path:" @@ -733,7 +689,8 @@ msgstr "Anglais" #: gui/options.cpp:1147 msgid "You have to restart ScummVM to take the effect." -msgstr "Vous devez relancer ScummVM pour que le changement soit pris en compte." +msgstr "" +"Vous devez relancer ScummVM pour que le changement soit pris en compte." #: gui/options.cpp:1160 msgid "Select directory for savegames" @@ -741,7 +698,9 @@ msgstr "S #: gui/options.cpp:1167 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." -msgstr "Le répertoire sélectionné est vérouillé en écriture. Sélectionnez un autre répertoire." +msgstr "" +"Le répertoire sélectionné est vérouillé en écriture. Sélectionnez un autre " +"répertoire." #: gui/options.cpp:1176 msgid "Select directory for GUI themes" @@ -755,23 +714,19 @@ msgstr "S msgid "Select directory for plugins" msgstr "Sélectionner le répertoire des plugins" -#: gui/saveload.cpp:60 -#: gui/saveload.cpp:241 +#: gui/saveload.cpp:60 gui/saveload.cpp:241 msgid "No date saved" msgstr "Date non sauvée" -#: gui/saveload.cpp:61 -#: gui/saveload.cpp:242 +#: gui/saveload.cpp:61 gui/saveload.cpp:242 msgid "No time saved" msgstr "Heure non sauvée" -#: gui/saveload.cpp:62 -#: gui/saveload.cpp:243 +#: gui/saveload.cpp:62 gui/saveload.cpp:243 msgid "No playtime saved" msgstr "Durée de jeu non sauvée" -#: gui/saveload.cpp:69 -#: gui/saveload.cpp:157 +#: gui/saveload.cpp:69 gui/saveload.cpp:157 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" @@ -791,8 +746,7 @@ msgstr "Heure:" msgid "Playtime: " msgstr "Durée de jeu:" -#: gui/saveload.cpp:286 -#: gui/saveload.cpp:353 +#: gui/saveload.cpp:286 gui/saveload.cpp:353 msgid "Untitled savestate" msgstr "Sauvegarde sans nom" @@ -821,15 +775,13 @@ msgstr "Le niveau de debug '%s' n'est pas support msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: base/main.cpp:276 -#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 +#: base/main.cpp:276 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 msgid "Skip" msgstr "Passer" -#: base/main.cpp:279 -#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 +#: base/main.cpp:279 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:41 msgid "Pause" msgstr "Mettre en pause" @@ -842,8 +794,7 @@ msgstr "Passer la phrase" msgid "Error running game:" msgstr "Erreur lors de l'éxécution du jeu:" -#: base/main.cpp:430 -#: base/main.cpp:431 +#: base/main.cpp:430 base/main.cpp:431 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "Impossible de trouver un moteur pour exécuter le jeu sélectionné" @@ -895,8 +846,7 @@ msgstr "Echec de la lecture" msgid "Writing data failed" msgstr "Echec de l'écriture des données" -#: common/error.cpp:60 -#: common/error.cpp:71 +#: common/error.cpp:60 common/error.cpp:71 msgid "Unknown Error" msgstr "Erreur inconnue" @@ -940,8 +890,7 @@ msgstr "Retour au ~L~anceur" msgid "Save game:" msgstr "Sauvegarde:" -#: engines/dialogs.cpp:119 -#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47 +#: engines/dialogs.cpp:119 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:263 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44 @@ -949,14 +898,12 @@ msgstr "Sauvegarde:" msgid "Save" msgstr "Sauver" -#: engines/dialogs.cpp:301 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:84 +#: engines/dialogs.cpp:301 engines/mohawk/dialogs.cpp:84 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:118 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:302 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:85 +#: engines/dialogs.cpp:302 engines/mohawk/dialogs.cpp:85 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:119 msgid "~C~ancel" msgstr "~A~nnuler" @@ -978,8 +925,7 @@ msgstr "~S~uivant" msgid "~C~lose" msgstr "~F~ermer" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:81 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:81 engines/mohawk/dialogs.cpp:115 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "Mode ~Z~ip Activé" @@ -1263,13 +1209,11 @@ msgstr "Acceleration du pad GC:" msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: backends/platform/wii/options.cpp:89 -#: backends/platform/wii/options.cpp:101 +#: backends/platform/wii/options.cpp:89 backends/platform/wii/options.cpp:101 msgid "Status:" msgstr "Status:" -#: backends/platform/wii/options.cpp:90 -#: backends/platform/wii/options.cpp:102 +#: backends/platform/wii/options.cpp:90 backends/platform/wii/options.cpp:102 msgid "Unknown" msgstr "Inconue" @@ -1314,52 +1258,52 @@ msgstr "Monter SMB" msgid "Unmount SMB" msgstr "Démonter SMB" -#: backends/platform/wii/options.cpp:145 +#: backends/platform/wii/options.cpp:143 msgid "DVD Mounted successfully" msgstr "DVD monté avec succès" -#: backends/platform/wii/options.cpp:148 +#: backends/platform/wii/options.cpp:146 msgid "Error while mounting the DVD" msgstr "Échec du montage du DVD" -#: backends/platform/wii/options.cpp:150 +#: backends/platform/wii/options.cpp:148 msgid "DVD not mounted" msgstr "DVD non monté" -#: backends/platform/wii/options.cpp:163 +#: backends/platform/wii/options.cpp:161 #, fuzzy msgid "Network up, share mounted" msgstr "Réseau connecté, disque partagé monté" -#: backends/platform/wii/options.cpp:165 +#: backends/platform/wii/options.cpp:163 #, fuzzy msgid "Network up" msgstr "Réseau connecté" -#: backends/platform/wii/options.cpp:168 +#: backends/platform/wii/options.cpp:166 #, fuzzy msgid ", error while mounting the share" msgstr ", échec du montage du disque partagé" -#: backends/platform/wii/options.cpp:170 +#: backends/platform/wii/options.cpp:168 #, fuzzy msgid ", share not mounted" msgstr ", disque partagé non monté" -#: backends/platform/wii/options.cpp:176 +#: backends/platform/wii/options.cpp:174 #, fuzzy msgid "Network down" msgstr "Réseau déconnecté" -#: backends/platform/wii/options.cpp:180 +#: backends/platform/wii/options.cpp:178 msgid "Initialising network" msgstr "Initialisation du réseau" -#: backends/platform/wii/options.cpp:184 +#: backends/platform/wii/options.cpp:182 msgid "Timeout while initialising network" msgstr "Dépassement du délai lors de l'initialisation du réseau" -#: backends/platform/wii/options.cpp:188 +#: backends/platform/wii/options.cpp:186 #, c-format msgid "Network not initialsed (%d)" msgstr "Réseau non initialisé (%d)" diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po index 83d25cbbc7..344c3040d6 100644 --- a/po/hu_HU.po +++ b/po/hu_HU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-11 22:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-19 13:30+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-25 07:42-0500\n" "Last-Translator: Alex Bevilacqua \n" "Language-Team: Hungarian\n" @@ -1253,47 +1253,47 @@ msgstr "" msgid "Unmount SMB" msgstr "" -#: backends/platform/wii/options.cpp:145 +#: backends/platform/wii/options.cpp:143 msgid "DVD Mounted successfully" msgstr "" -#: backends/platform/wii/options.cpp:148 +#: backends/platform/wii/options.cpp:146 msgid "Error while mounting the DVD" msgstr "" -#: backends/platform/wii/options.cpp:150 +#: backends/platform/wii/options.cpp:148 msgid "DVD not mounted" msgstr "" -#: backends/platform/wii/options.cpp:163 +#: backends/platform/wii/options.cpp:161 msgid "Network up, share mounted" msgstr "" -#: backends/platform/wii/options.cpp:165 +#: backends/platform/wii/options.cpp:163 msgid "Network up" msgstr "" -#: backends/platform/wii/options.cpp:168 +#: backends/platform/wii/options.cpp:166 msgid ", error while mounting the share" msgstr "" -#: backends/platform/wii/options.cpp:170 +#: backends/platform/wii/options.cpp:168 msgid ", share not mounted" msgstr "" -#: backends/platform/wii/options.cpp:176 +#: backends/platform/wii/options.cpp:174 msgid "Network down" msgstr "" -#: backends/platform/wii/options.cpp:180 +#: backends/platform/wii/options.cpp:178 msgid "Initialising network" msgstr "" -#: backends/platform/wii/options.cpp:184 +#: backends/platform/wii/options.cpp:182 msgid "Timeout while initialising network" msgstr "" -#: backends/platform/wii/options.cpp:188 +#: backends/platform/wii/options.cpp:186 #, c-format msgid "Network not initialsed (%d)" msgstr "" diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index 8065b878c6..bb22398b7f 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-11 22:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-19 13:30+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-30 23:56+0100\n" "Last-Translator: Maff \n" "Language-Team: Italian\n" @@ -1256,47 +1256,47 @@ msgstr "Monta SMB" msgid "Unmount SMB" msgstr "Smonta SMB" -#: backends/platform/wii/options.cpp:145 +#: backends/platform/wii/options.cpp:143 msgid "DVD Mounted successfully" msgstr "DVD montato con successo" -#: backends/platform/wii/options.cpp:148 +#: backends/platform/wii/options.cpp:146 msgid "Error while mounting the DVD" msgstr "Errore nel montare il DVD" -#: backends/platform/wii/options.cpp:150 +#: backends/platform/wii/options.cpp:148 msgid "DVD not mounted" msgstr "DVD non montato" -#: backends/platform/wii/options.cpp:163 +#: backends/platform/wii/options.cpp:161 msgid "Network up, share mounted" msgstr "Rete attiva, condivisione montata" -#: backends/platform/wii/options.cpp:165 +#: backends/platform/wii/options.cpp:163 msgid "Network up" msgstr "Rete attiva" -#: backends/platform/wii/options.cpp:168 +#: backends/platform/wii/options.cpp:166 msgid ", error while mounting the share" msgstr ", errore nel montare la condivisione" -#: backends/platform/wii/options.cpp:170 +#: backends/platform/wii/options.cpp:168 msgid ", share not mounted" msgstr ", condivisione non montata" -#: backends/platform/wii/options.cpp:176 +#: backends/platform/wii/options.cpp:174 msgid "Network down" msgstr "Rete disattivata" -#: backends/platform/wii/options.cpp:180 +#: backends/platform/wii/options.cpp:178 msgid "Initialising network" msgstr "Avvio rete in corso" -#: backends/platform/wii/options.cpp:184 +#: backends/platform/wii/options.cpp:182 msgid "Timeout while initialising network" msgstr "Attesa per l'avvio della rete" -#: backends/platform/wii/options.cpp:188 +#: backends/platform/wii/options.cpp:186 #, c-format msgid "Network not initialsed (%d)" msgstr "Rete non avviata (%d)" diff --git a/po/module.mk b/po/module.mk index eb9a85e4e3..b2e4ef0c9e 100644 --- a/po/module.mk +++ b/po/module.mk @@ -35,9 +35,16 @@ updatepot: #$(srcdir)/common/messages.cpp: $(POFILES) # perl $(srcdir)/tools/po2c $^ > $(srcdir)/common/messages.cpp +translations-dat: + perl $(srcdir)/tools/create_translations/po2c $(POFILES) > $(srcdir)/tools/create_translations/messages.h + make tools/create_translations + tools/create_translations/create_translations + mv translations.dat gui/themes/ + +update-translations: updatepot $(POFILES) translations-dat + update-translations: updatepot $(POFILES) @$(foreach file, $(POFILES), echo -n $(notdir $(basename $(file)))": ";msgfmt --statistic $(file);) @rm -f messages.mo - perl $(srcdir)/tools/po2c $(POFILES) > $(srcdir)/common/messages.cpp -.PHONY: updatepot update-translations +.PHONY: updatepot translations-dat update-translations diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index d4964ec81b..0f5510bde1 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@li\n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-13 12:49+0300\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-19 13:30+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-13 20:55+0300\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko \n" "Language-Team: Russian\n" @@ -1250,47 +1250,47 @@ msgstr " msgid "Unmount SMB" msgstr "¾âÚÛîçâì SMB" -#: backends/platform/wii/options.cpp:145 +#: backends/platform/wii/options.cpp:143 msgid "DVD Mounted successfully" msgstr "DVD ßÞÔÚÛîçÕÝ ãáßÕèÝÞ" -#: backends/platform/wii/options.cpp:148 +#: backends/platform/wii/options.cpp:146 msgid "Error while mounting the DVD" msgstr "¾èØÑÚÐ ÒÞ ÒàÕÜï ßÞÔÚÛîçÕÝØï DVD" -#: backends/platform/wii/options.cpp:150 +#: backends/platform/wii/options.cpp:148 msgid "DVD not mounted" msgstr "DVD ÝÕ ßÞÔÚÛîçÕÝ" -#: backends/platform/wii/options.cpp:163 +#: backends/platform/wii/options.cpp:161 msgid "Network up, share mounted" msgstr "ÁÕâì àÐÑÞâÐÕâ, ßÐßÚÐ ßÞÔÚÛîçÕÝÐ" -#: backends/platform/wii/options.cpp:165 +#: backends/platform/wii/options.cpp:163 msgid "Network up" msgstr "ÁÕâì àÐÑÞâÐÕâ" -#: backends/platform/wii/options.cpp:168 +#: backends/platform/wii/options.cpp:166 msgid ", error while mounting the share" msgstr ", ÞèØÑÚÐ ÒÞ ÒàÕÜï ßÞÔÚÛîçÕÝØï ßÐßÚØ" -#: backends/platform/wii/options.cpp:170 +#: backends/platform/wii/options.cpp:168 msgid ", share not mounted" msgstr ", ßÐßÚÐ ÝÕ ßÞÔÚÛîçÕÝÐ" -#: backends/platform/wii/options.cpp:176 +#: backends/platform/wii/options.cpp:174 msgid "Network down" msgstr "ÁÕâì ÒëÚÛîçÕÝÐ" -#: backends/platform/wii/options.cpp:180 +#: backends/platform/wii/options.cpp:178 msgid "Initialising network" msgstr "½ÐáâàÐØÒÐî áÕâì" -#: backends/platform/wii/options.cpp:184 +#: backends/platform/wii/options.cpp:182 msgid "Timeout while initialising network" msgstr "²àÕÜï ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú áÕâØ ØáâÕÚÛÞ" -#: backends/platform/wii/options.cpp:188 +#: backends/platform/wii/options.cpp:186 #, c-format msgid "Network not initialsed (%d)" msgstr "ÁÕâì ÝÕ ÝÐáâàÞÕÝÐ (%d)" diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot index a4cb52dde4..1581129399 100644 --- a/po/scummvm.pot +++ b/po/scummvm.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-11 22:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-19 13:30+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1231,47 +1231,47 @@ msgstr "" msgid "Unmount SMB" msgstr "" -#: backends/platform/wii/options.cpp:145 +#: backends/platform/wii/options.cpp:143 msgid "DVD Mounted successfully" msgstr "" -#: backends/platform/wii/options.cpp:148 +#: backends/platform/wii/options.cpp:146 msgid "Error while mounting the DVD" msgstr "" -#: backends/platform/wii/options.cpp:150 +#: backends/platform/wii/options.cpp:148 msgid "DVD not mounted" msgstr "" -#: backends/platform/wii/options.cpp:163 +#: backends/platform/wii/options.cpp:161 msgid "Network up, share mounted" msgstr "" -#: backends/platform/wii/options.cpp:165 +#: backends/platform/wii/options.cpp:163 msgid "Network up" msgstr "" -#: backends/platform/wii/options.cpp:168 +#: backends/platform/wii/options.cpp:166 msgid ", error while mounting the share" msgstr "" -#: backends/platform/wii/options.cpp:170 +#: backends/platform/wii/options.cpp:168 msgid ", share not mounted" msgstr "" -#: backends/platform/wii/options.cpp:176 +#: backends/platform/wii/options.cpp:174 msgid "Network down" msgstr "" -#: backends/platform/wii/options.cpp:180 +#: backends/platform/wii/options.cpp:178 msgid "Initialising network" msgstr "" -#: backends/platform/wii/options.cpp:184 +#: backends/platform/wii/options.cpp:182 msgid "Timeout while initialising network" msgstr "" -#: backends/platform/wii/options.cpp:188 +#: backends/platform/wii/options.cpp:186 #, c-format msgid "Network not initialsed (%d)" msgstr "" diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po index eb7fe57710..3280261909 100644 --- a/po/uk_UA.po +++ b/po/uk_UA.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-11 22:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-19 13:30+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-30 22:19+0100\n" "Last-Translator: Lubomyr Lisen\n" "Language-Team: Ukrainian\n" @@ -1255,47 +1255,47 @@ msgstr " msgid "Unmount SMB" msgstr "²öÔÚÛîçâØ SMB" -#: backends/platform/wii/options.cpp:145 +#: backends/platform/wii/options.cpp:143 msgid "DVD Mounted successfully" msgstr "DVD ßöÔÚÛîçÕÝØÙ ãáßöèÝÞ" -#: backends/platform/wii/options.cpp:148 +#: backends/platform/wii/options.cpp:146 msgid "Error while mounting the DVD" msgstr "¿ÞÜØÛÚÐ ßöÔ çÐá ßöÔÚÛîçÕÝÝï DVD" -#: backends/platform/wii/options.cpp:150 +#: backends/platform/wii/options.cpp:148 msgid "DVD not mounted" msgstr "DVD ÝÕ ßöÔÚÛîçÕÝØÙ" -#: backends/platform/wii/options.cpp:163 +#: backends/platform/wii/options.cpp:161 msgid "Network up, share mounted" msgstr "¼ÕàÕÖÐ ßàÐæîô, ßÐßÚÐ ßöÔÚÛîçÕÝÐ" -#: backends/platform/wii/options.cpp:165 +#: backends/platform/wii/options.cpp:163 msgid "Network up" msgstr "¼ÕàÕÖÐ ßàÐæîô" -#: backends/platform/wii/options.cpp:168 +#: backends/platform/wii/options.cpp:166 msgid ", error while mounting the share" msgstr ", ßÞÜØÛÚÐ ßöÔ çÐá ßöÔÚÛîçÕÝÝï ßÐßÚØ" -#: backends/platform/wii/options.cpp:170 +#: backends/platform/wii/options.cpp:168 msgid ", share not mounted" msgstr ", ßÐßÚÐ ÝÕ ßöÔÚÛîçÕÝÐ" -#: backends/platform/wii/options.cpp:176 +#: backends/platform/wii/options.cpp:174 msgid "Network down" msgstr "¼ÕàÕÖÐ ÒØÜÚÝÕÝÐ" -#: backends/platform/wii/options.cpp:180 +#: backends/platform/wii/options.cpp:178 msgid "Initialising network" msgstr "½ÐÛÐèâÞÒãî ÜÕàÕÖã" -#: backends/platform/wii/options.cpp:184 +#: backends/platform/wii/options.cpp:182 msgid "Timeout while initialising network" msgstr "ÇÐá ßöÔÚÛîçÕÝÝï ÔÞ ÜÕàÕÖö ÒØâöÚ" -#: backends/platform/wii/options.cpp:188 +#: backends/platform/wii/options.cpp:186 #, c-format msgid "Network not initialsed (%d)" msgstr "¼ÕàÕÖÐ ÝÕ ÝÐÛÐÓÞÔÖÕÝÐ (%d)" -- cgit v1.2.3