From 9a90f316dc29a37234a46457b4593aaddc24fa4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Crozat
Date: Mon, 9 Jul 2012 12:39:41 +0100
Subject: I18N: Update Italian translation

This was sent by Matteo by email.
---
 po/it_IT.po | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index d4f8256c83..164171ce8f 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-08 12:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-29 14:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 09:30+0100\n"
 "Last-Translator: Matteo 'Maff' Angelino <matteo.maff at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2194,7 +2194,6 @@ msgid "Choose Spell"
 msgstr "Scegli incantesimo"
 
 #: engines/kyra/sound_midi.cpp:475
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You appear to be using a General MIDI device,\n"
 "but your game only supports Roland MT32 MIDI.\n"
@@ -2206,7 +2205,7 @@ msgstr ""
 "General MIDI, ma il gioco supporta solo Roland\n"
 "MT32 MIDI. Tenteremo di mappare gli strumenti\n"
 "Roland MT32 in quelli General MIDI. Alcune tracce\n"
-"potrebbero non essere riprodotte correttamente."
+"potrebbero avere un suono non corretto."
 
 #: engines/queen/queen.cpp:59 engines/sky/detection.cpp:44
 msgid "Floppy intro"
-- 
cgit v1.2.3