From ac35e6138b67f2712a418370bec6652850ef67c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ben Castricum
Date: Sun, 18 Dec 2016 19:21:35 +0000
Subject: I18N: Update translation (Dutch)

Currently translated at 100.0% (927 of 927 strings)
---
 po/nl_NL.po | 16 +++++++++-------
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index dbdc96d80b..5472bd9d66 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-18 17:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-05 06:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-18 19:21+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
-"scummvm/nl/>\n"
+"Language-Team: Dutch "
+"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/nl/>\n"
 "Language: nl_NL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr "Controleren op updates..."
 #: engines/toon/toon.cpp:4918
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
-msgstr ""
+msgstr "Kon de '%s' engine data file niet vinden."
 
 #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:979
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
@@ -2763,7 +2763,7 @@ msgstr ""
 #: engines/toon/toon.cpp:4930
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
-msgstr ""
+msgstr "De '%s' engine data file is corrupt."
 
 #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:990
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
@@ -2774,6 +2774,8 @@ msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
 "%d.%d."
 msgstr ""
+"Verkeerde versie van de '%s' engine data file gevonden. Verwacht werd %d.%d "
+"maar vond %d.%d."
 
 #: engines/adl/detection.cpp:45 engines/adl/detection.cpp:55
 msgid "Color mode"
@@ -4274,7 +4276,7 @@ msgstr "Toon vensters met een gedeeltelijk transparante achtergrond"
 
 #: engines/sky/compact.cpp:141
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
-msgstr ""
+msgstr "De \"sky.cpt\" engine data file heeft de verkeerde groote."
 
 #: engines/sky/detection.cpp:44
 msgid "Floppy intro"
@@ -4378,7 +4380,7 @@ msgstr ""
 #: engines/tony/tony.cpp:258
 #, c-format
 msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
-msgstr ""
+msgstr "Font variant niet aanwezig in '%s' engine data file."
 
 #: engines/toon/toon.cpp:222
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.3