From b32ae400f23ef9b7c57313a6ecbcb257e2d97750 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rootfather
Date: Sat, 23 Jan 2016 20:14:21 +0100
Subject: I18N: Update German language file

This updates the German language file to .pot revision
ee3e40abc18acd685bb15832fca8f49fc0150b22.
---
 po/de_DE.po | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 86fa385f28..de7acfac3b 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -92,16 +92,15 @@ msgstr "OK"
 
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
 msgid "Choose file for loading"
-msgstr ""
+msgstr "Zu ladende Datei auswählen"
 
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
 msgid "Enter filename for saving"
-msgstr ""
+msgstr "Dateiname zum Speichern eingeben"
 
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132
-#, fuzzy
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
-msgstr "Möchten Sie diese Aufnahme wirklich löschen?"
+msgstr "Möchten Sie diese Datei wirklich überschreiben?"
 
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
 #: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-- 
cgit v1.2.3