From c96991d991ed46fe7d79bde67d21808cf03969d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Johannes Schickel Date: Thu, 24 Jun 2010 21:59:03 +0000 Subject: Added some consts to the output of tools/po2c. svn-id: r50238 --- po/fr_FR.po | 591 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------ po/hu_HU.po | 313 ++++++++++++++---------------- po/ru_RU.po | 363 ++++++++++++++++++----------------- po/scummvm.pot | 297 +++++++++++++---------------- 4 files changed, 746 insertions(+), 818 deletions(-) (limited to 'po') diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po index 8a771a69c0..3dcf2c6e81 100644 --- a/po/fr_FR.po +++ b/po/fr_FR.po @@ -3,14 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # +#: sound/null.cpp:35 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-19 22:36+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-24 23:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-19 23:43+0100\n" "Last-Translator: Thierry Crozat \n" "Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -39,22 +41,14 @@ msgstr "Remonter" msgid "Go to previous directory level" msgstr "Remonte d'un niveau dans la hiйrarchie de rйpertoire" -#: gui/browser.cpp:70 -#: gui/chooser.cpp:49 -#: gui/KeysDialog.cpp:46 -#: gui/launcher.cpp:266 -#: gui/massadd.cpp:95 -#: gui/options.cpp:879 -#: gui/saveload.cpp:65 -#: gui/saveload.cpp:157 -#: gui/themebrowser.cpp:56 +#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46 +#: gui/launcher.cpp:266 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:978 +#: gui/saveload.cpp:65 gui/saveload.cpp:157 gui/themebrowser.cpp:56 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: gui/browser.cpp:71 -#: gui/chooser.cpp:50 -#: gui/themebrowser.cpp:57 +#: gui/browser.cpp:71 gui/chooser.cpp:50 gui/themebrowser.cpp:57 msgid "Choose" msgstr "Choisir" @@ -62,8 +56,7 @@ msgstr "Choisir" msgid "Failed to load any GUI theme, aborting" msgstr "Aucun thиme GUI n'a pu кtre chargй; abandon" -#: gui/GuiManager.cpp:102 -#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:54 +#: gui/GuiManager.cpp:102 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:54 msgid "Close" msgstr "Fermer" @@ -71,13 +64,11 @@ msgstr "Fermer" msgid "Mouse click" msgstr "Clic de souris" -#: gui/GuiManager.cpp:108 -#: base/main.cpp:284 +#: gui/GuiManager.cpp:108 base/main.cpp:285 msgid "Display keyboard" msgstr "Afficher le clavier" -#: gui/GuiManager.cpp:111 -#: base/main.cpp:287 +#: gui/GuiManager.cpp:111 base/main.cpp:288 msgid "Remap keys" msgstr "Changer l'affectation des touches" @@ -85,12 +76,8 @@ msgstr "Changer l'affectation des touches" msgid "Map" msgstr "Affecter" -#: gui/KeysDialog.cpp:45 -#: gui/launcher.cpp:267 -#: gui/launcher.cpp:873 -#: gui/launcher.cpp:877 -#: gui/massadd.cpp:92 -#: gui/options.cpp:880 +#: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:873 +#: gui/launcher.cpp:877 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:979 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -99,16 +86,12 @@ msgstr "OK" msgid "Select an action and click 'Map'" msgstr "Selectionez une action et cliquez 'Affecter'" -#: gui/KeysDialog.cpp:83 -#: gui/KeysDialog.cpp:105 -#: gui/KeysDialog.cpp:144 +#: gui/KeysDialog.cpp:83 gui/KeysDialog.cpp:105 gui/KeysDialog.cpp:144 #, c-format msgid "Associated key : %s" msgstr "Touche associйe: %s" -#: gui/KeysDialog.cpp:85 -#: gui/KeysDialog.cpp:107 -#: gui/KeysDialog.cpp:146 +#: gui/KeysDialog.cpp:85 gui/KeysDialog.cpp:107 gui/KeysDialog.cpp:146 #, c-format msgid "Associated key : none" msgstr "Touche associйe: aucune" @@ -133,17 +116,19 @@ msgstr "Jeu" msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/launcher.cpp:173 -#: gui/launcher.cpp:174 -msgid "Short game identifier used for referring to savegames and running the game from the command line" -msgstr "ID compact du jeu utilisй pour identifier les sauvegardes et dйmarrer le jeu depuis la ligne de commande" +#: gui/launcher.cpp:173 gui/launcher.cpp:174 +msgid "" +"Short game identifier used for referring to savegames and running the game " +"from the command line" +msgstr "" +"ID compact du jeu utilisй pour identifier les sauvegardes et dйmarrer le jeu " +"depuis la ligne de commande" #: gui/launcher.cpp:177 msgid "Name:" msgstr "Nom:" -#: gui/launcher.cpp:177 -#: gui/launcher.cpp:178 +#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:178 msgid "Full title of the game" msgstr "Nom complet du jeu" @@ -151,18 +136,17 @@ msgstr "Nom complet du jeu" msgid "Language:" msgstr "Langue:" -#: gui/launcher.cpp:181 -#: gui/launcher.cpp:182 -msgid "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into English" -msgstr "Langue du jeu. Cela ne traduira pas en anglais par magie votre version espagnole du jeu." - -#: gui/launcher.cpp:183 -#: gui/launcher.cpp:194 -#: gui/options.cpp:79 -#: gui/options.cpp:598 -#: gui/options.cpp:608 -#: gui/options.cpp:860 -#: sound/mididrv.cpp:60 +#: gui/launcher.cpp:181 gui/launcher.cpp:182 +msgid "" +"Language of the game. This will not turn your Spanish game version into " +"English" +msgstr "" +"Langue du jeu. Cela ne traduira pas en anglais par magie votre version " +"espagnole du jeu." + +#: gui/launcher.cpp:183 gui/launcher.cpp:194 gui/options.cpp:80 +#: gui/options.cpp:623 gui/options.cpp:633 gui/options.cpp:959 +#: sound/null.cpp:42 msgid "" msgstr "" @@ -170,20 +154,15 @@ msgstr "" msgid "Platform:" msgstr "Plateforme:" -#: gui/launcher.cpp:192 -#: gui/launcher.cpp:193 +#: gui/launcher.cpp:192 gui/launcher.cpp:193 msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "Plateforme pour laquelle votre jeu a йtй conзu" -#: gui/launcher.cpp:204 -#: gui/options.cpp:767 -#: gui/options.cpp:784 +#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:866 gui/options.cpp:883 msgid "Graphics" msgstr "Graphique" -#: gui/launcher.cpp:204 -#: gui/options.cpp:767 -#: gui/options.cpp:784 +#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:866 gui/options.cpp:883 msgid "GFX" msgstr "GFX" @@ -191,8 +170,7 @@ msgstr "GFX" msgid "Override global graphic settings" msgstr "Utiliser des rйglages graphiques spйcifique а ce jeux" -#: gui/launcher.cpp:213 -#: gui/options.cpp:790 +#: gui/launcher.cpp:213 gui/options.cpp:889 msgid "Audio" msgstr "Audio" @@ -200,8 +178,7 @@ msgstr "Audio" msgid "Override global audio settings" msgstr "Utiliser des rйglages audio spйcifique а ce jeux" -#: gui/launcher.cpp:223 -#: gui/options.cpp:794 +#: gui/launcher.cpp:223 gui/options.cpp:893 msgid "Volume" msgstr "Volume" @@ -209,8 +186,7 @@ msgstr "Volume" msgid "Override global volume settings" msgstr "Utiliser des rйglages de volume sonore spйcifique а ce jeux" -#: gui/launcher.cpp:232 -#: gui/options.cpp:802 +#: gui/launcher.cpp:232 gui/options.cpp:901 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" @@ -218,8 +194,7 @@ msgstr "MIDI" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Utiliser des rйglages MIDI spйcifique а ce jeux" -#: gui/launcher.cpp:244 -#: gui/options.cpp:808 +#: gui/launcher.cpp:244 gui/options.cpp:907 msgid "Paths" msgstr "Chemins" @@ -227,13 +202,11 @@ msgstr "Chemins" msgid "Game Path:" msgstr "Chemin du Jeu:" -#: gui/launcher.cpp:254 -#: gui/options.cpp:821 +#: gui/launcher.cpp:254 gui/options.cpp:920 msgid "Extra Path:" msgstr "Extra:" -#: gui/launcher.cpp:254 -#: gui/launcher.cpp:255 +#: gui/launcher.cpp:254 gui/launcher.cpp:255 msgid "Specifies path to additional data used the game" msgstr "Dйfinie un chemin vers des donnйes suplйmentaires utilisйes par le jeu" @@ -241,49 +214,31 @@ msgstr "D msgid "Save Path:" msgstr "Sauvegardes:" -#: gui/launcher.cpp:258 -#: gui/launcher.cpp:259 -#: gui/options.cpp:815 -#: gui/options.cpp:816 +#: gui/launcher.cpp:258 gui/launcher.cpp:259 gui/options.cpp:914 +#: gui/options.cpp:915 msgid "Specifies where your savegames are put" msgstr "Dйfinie l'emplacement oщ les fichiers de sauvegarde sont crййs" -#: gui/launcher.cpp:275 -#: gui/launcher.cpp:353 -#: gui/launcher.cpp:398 -#: gui/options.cpp:227 -#: gui/options.cpp:384 -#: gui/options.cpp:470 -#: gui/options.cpp:526 -#: gui/options.cpp:666 -#: gui/options.cpp:819 -#: gui/options.cpp:822 -#: gui/options.cpp:826 -#: gui/options.cpp:903 -#: gui/options.cpp:909 -#: gui/options.cpp:915 -#: gui/options.cpp:923 -#: gui/options.cpp:947 -#: gui/options.cpp:951 -#: gui/options.cpp:957 -#: gui/options.cpp:964 -#: gui/options.cpp:1063 +#: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:353 gui/launcher.cpp:398 +#: gui/options.cpp:259 gui/options.cpp:406 gui/options.cpp:492 +#: gui/options.cpp:551 gui/options.cpp:711 gui/options.cpp:918 +#: gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:925 gui/options.cpp:1002 +#: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1014 gui/options.cpp:1022 +#: gui/options.cpp:1046 gui/options.cpp:1050 gui/options.cpp:1056 +#: gui/options.cpp:1063 gui/options.cpp:1162 msgid "None" msgstr "Aucun" -#: gui/launcher.cpp:280 -#: gui/launcher.cpp:357 +#: gui/launcher.cpp:280 gui/launcher.cpp:357 #: backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "Dйfaut" -#: gui/launcher.cpp:391 -#: gui/options.cpp:1057 +#: gui/launcher.cpp:391 gui/options.cpp:1156 msgid "Select SoundFont" msgstr "Choisir une banque de sons" -#: gui/launcher.cpp:410 -#: gui/launcher.cpp:548 +#: gui/launcher.cpp:410 gui/launcher.cpp:548 msgid "Select directory with game data" msgstr "Sйlectionner le rйpertoire contenant les donnйes du jeu" @@ -299,8 +254,7 @@ msgstr "S msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Cet ID est dйjа utilisй par un autre jeu. Choisissez en un autre svp." -#: gui/launcher.cpp:500 -#: engines/dialogs.cpp:113 +#: gui/launcher.cpp:500 engines/dialogs.cpp:113 msgid "~Q~uit" msgstr "~Q~uitter" @@ -346,7 +300,8 @@ msgstr "~A~jouter..." #: gui/launcher.cpp:511 msgid "Hold Shift for Mass Add" -msgstr "Ajoute un jeu а la Liste. Maintenez Shift enfoncйe pour un Ajout Massif" +msgstr "" +"Ajoute un jeu а la Liste. Maintenez Shift enfoncйe pour un Ajout Massif" #: gui/launcher.cpp:513 msgid "~E~dit Game..." @@ -368,34 +323,33 @@ msgstr "Supprime le jeu de la liste. Les fichiers sont conserv msgid "Search in game list" msgstr "Recherche dans la liste de jeux" -#: gui/launcher.cpp:526 -#: gui/launcher.cpp:1037 +#: gui/launcher.cpp:526 gui/launcher.cpp:1037 msgid "Search:" msgstr "Filtre:" -#: gui/launcher.cpp:529 -#: gui/options.cpp:667 +#: gui/launcher.cpp:529 gui/options.cpp:712 msgid "Clear value" msgstr "Effacer la valeur" -#: gui/launcher.cpp:551 -#: engines/dialogs.cpp:117 +#: gui/launcher.cpp:551 engines/dialogs.cpp:117 msgid "Load game:" msgstr "Charger le jeu:" -#: gui/launcher.cpp:551 -#: engines/dialogs.cpp:117 +#: gui/launcher.cpp:551 engines/dialogs.cpp:117 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:263 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:225 msgid "Load" msgstr "Charger" #: gui/launcher.cpp:660 -msgid "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add a huge number of games." -msgstr "Voulez-vous vraiment lancer la dйtection automatique des jeux? Cela peut potentiellement ajouter un grand nombre de jeux." +msgid "" +"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " +"a huge number of games." +msgstr "" +"Voulez-vous vraiment lancer la dйtection automatique des jeux? Cela peut " +"potentiellement ajouter un grand nombre de jeux." -#: gui/launcher.cpp:661 -#: gui/launcher.cpp:810 +#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:810 #: backends/platform/symbian/src/SymbianOS.cpp:446 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:313 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:272 @@ -403,8 +357,7 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment lancer la d msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: gui/launcher.cpp:661 -#: gui/launcher.cpp:810 +#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:810 #: backends/platform/symbian/src/SymbianOS.cpp:446 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:313 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:272 @@ -430,7 +383,8 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce jeu?" #: gui/launcher.cpp:873 msgid "This game does not support loading games from the launcher." -msgstr "Le chargement de sauvegarde depuis le lanceur n'est pas supportй pour ce jeu." +msgstr "" +"Le chargement de sauvegarde depuis le lanceur n'est pas supportй pour ce jeu." #: gui/launcher.cpp:877 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" @@ -444,8 +398,7 @@ msgstr "Ajout Massif..." msgid "Add Game..." msgstr "Ajouter..." -#: gui/massadd.cpp:79 -#: gui/massadd.cpp:82 +#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82 msgid "... progress ..." msgstr "... en cours ..." @@ -468,281 +421,304 @@ msgstr "%d r msgid "Discovered %d new games ..." msgstr "%d nouveaux jeux trouvйs ..." -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "Never" msgstr "Jamais" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 5 mins" msgstr "Toutes les 5 mins" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 10 mins" msgstr "Toutes les 10 mins" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 15 mins" msgstr "Toutes les 15 mins" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 30 mins" msgstr "Toutes les 30 mins" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "8 kHz" msgstr "8 kHz" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "11kHz" msgstr "11 kHz" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "22 kHz" msgstr "22 kHz" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "44 kHz" msgstr "44 kHz" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "48 kHz" msgstr "48 kHz" -#: gui/options.cpp:595 +#: gui/options.cpp:620 msgid "Graphics mode:" msgstr "Mode graphique:" -#: gui/options.cpp:606 +#: gui/options.cpp:631 msgid "Render mode:" msgstr "Mode de rendu:" -#: gui/options.cpp:606 -#: gui/options.cpp:607 +#: gui/options.cpp:631 gui/options.cpp:632 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "Mode spйcial de tramage supportй par certains jeux" -#: gui/options.cpp:616 +#: gui/options.cpp:641 msgid "Fullscreen mode" msgstr "Plein йcran" -#: gui/options.cpp:619 +#: gui/options.cpp:644 msgid "Aspect ratio correction" msgstr "Correction du rapport d'aspect" -#: gui/options.cpp:619 +#: gui/options.cpp:644 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "Corrige le rapport d'aspect pour les jeu 320x200" -#: gui/options.cpp:626 -msgid "Music driver:" -msgstr "Pilote audio:" +#: gui/options.cpp:651 +msgid "Preferred Device:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:651 +#, fuzzy +msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" +msgstr "Spйcifie le pйriphйrique de sortie audio ou l'йmulateur de carte audio" -#: gui/options.cpp:626 -#: gui/options.cpp:627 +#: gui/options.cpp:652 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "Spйcifie le pйriphйrique de sortie audio ou l'йmulateur de carte audio" -#: gui/options.cpp:642 +#: gui/options.cpp:654 +msgid "MT32 Device:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:654 +msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:656 +msgid "GM Device:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:656 +#, fuzzy +msgid "Specifies default sound device for General Midi output" +msgstr "Spйcifie le pйriphйrique de sortie audio ou l'йmulateur de carte audio" + +#: gui/options.cpp:687 msgid "AdLib emulator:" msgstr "Йmulateur AdLib:" -#: gui/options.cpp:642 -#: gui/options.cpp:643 +#: gui/options.cpp:687 gui/options.cpp:688 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "AdLib est utilisй pour la musique dans de nombreux jeux" -#: gui/options.cpp:653 +#: gui/options.cpp:698 msgid "Output rate:" msgstr "Frйquence:" -#: gui/options.cpp:653 -#: gui/options.cpp:654 -msgid "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your soundcard" -msgstr "Une valeur plus йlevйe donne une meilleure qualitй audio mais peut ne pas кtre supportй par votre carte son" +#: gui/options.cpp:698 gui/options.cpp:699 +msgid "" +"Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your " +"soundcard" +msgstr "" +"Une valeur plus йlevйe donne une meilleure qualitй audio mais peut ne pas " +"кtre supportй par votre carte son" -#: gui/options.cpp:665 +#: gui/options.cpp:710 msgid "SoundFont:" msgstr "Banque de sons:" -#: gui/options.cpp:665 -#: gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:710 gui/options.cpp:711 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity" -msgstr "La banque de sons est utilisйe par certaines cartes audio, Fluidsynth et Timidity" +msgstr "" +"La banque de sons est utilisйe par certaines cartes audio, Fluidsynth et " +"Timidity" -#: gui/options.cpp:670 +#: gui/options.cpp:715 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "Mode mixe AdLib/MIDI" -#: gui/options.cpp:670 +#: gui/options.cpp:715 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "Utiliser а la fois MIDI et AdLib" -#: gui/options.cpp:673 +#: gui/options.cpp:718 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Roland MT-32 exacte (dйsactive l'йmulation GM)" -#: gui/options.cpp:673 -msgid "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device connected to your computer" -msgstr "Vйrifie si vous voulez utiliser un pйriphйrique audio compatible Roland connectй а l'ordinateur" +#: gui/options.cpp:718 +msgid "" +"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " +"connected to your computer" +msgstr "" +"Vйrifie si vous voulez utiliser un pйriphйrique audio compatible Roland " +"connectй а l'ordinateur" -#: gui/options.cpp:676 +#: gui/options.cpp:721 msgid "Enable Roland GS Mode" msgstr "Activer le mode Roland GS" -#: gui/options.cpp:676 +#: gui/options.cpp:721 msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack" msgstr "Dйsactiver la conversion des pistes MT-32 en General MIDI" -#: gui/options.cpp:679 +#: gui/options.cpp:724 msgid "MIDI gain:" msgstr "Gain MIDI:" -#: gui/options.cpp:692 +#: gui/options.cpp:737 msgid "Text and Speech:" msgstr "Dialogue:" -#: gui/options.cpp:697 -#: gui/options.cpp:703 +#: gui/options.cpp:742 gui/options.cpp:748 msgid "Speech" msgstr "Audio" -#: gui/options.cpp:698 -#: gui/options.cpp:704 +#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:749 msgid "Subtitles" msgstr "Sous-titres" -#: gui/options.cpp:699 -#: gui/options.cpp:705 +#: gui/options.cpp:744 gui/options.cpp:750 msgid "Both" msgstr "Les deux" -#: gui/options.cpp:703 +#: gui/options.cpp:748 msgid "Spch" msgstr "Audio" -#: gui/options.cpp:704 +#: gui/options.cpp:749 msgid "Subs" msgstr "Subs" -#: gui/options.cpp:705 +#: gui/options.cpp:750 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "Affiche les sous-titres et joue les dialogues audio" -#: gui/options.cpp:709 +#: gui/options.cpp:754 msgid "Subtitle speed:" msgstr "Vitesse des ST:" -#: gui/options.cpp:721 +#: gui/options.cpp:766 msgid "Music volume:" msgstr "Volume Musique:" -#: gui/options.cpp:728 +#: gui/options.cpp:773 msgid "Mute All" msgstr "Silence" -#: gui/options.cpp:731 +#: gui/options.cpp:776 msgid "SFX volume:" msgstr "Volume Bruitage:" -#: gui/options.cpp:731 -#: gui/options.cpp:732 +#: gui/options.cpp:776 gui/options.cpp:777 msgid "Special sound effects volume" msgstr "Volume des effets spйciaux sonores" -#: gui/options.cpp:738 +#: gui/options.cpp:783 msgid "Speech volume:" msgstr "Volume Dialogues:" -#: gui/options.cpp:815 +#: gui/options.cpp:914 msgid "Save Path: " msgstr "Sauvegardes:" -#: gui/options.cpp:818 +#: gui/options.cpp:917 msgid "Theme Path:" msgstr "Thиmes:" -#: gui/options.cpp:821 -#: gui/options.cpp:822 +#: gui/options.cpp:920 gui/options.cpp:921 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" -msgstr "Spйcifie un chemin vers des donnйes supplйmentaires utilisйes par tous les jeux ou ScummVM" +msgstr "" +"Spйcifie un chemin vers des donnйes supplйmentaires utilisйes par tous les " +"jeux ou ScummVM" -#: gui/options.cpp:825 +#: gui/options.cpp:924 msgid "Plugins Path:" msgstr "Plugins:" -#: gui/options.cpp:830 +#: gui/options.cpp:929 msgid "Misc" msgstr "Divers" -#: gui/options.cpp:832 +#: gui/options.cpp:931 msgid "Theme:" msgstr "Thиme:" -#: gui/options.cpp:836 +#: gui/options.cpp:935 msgid "GUI Renderer:" msgstr "Interface:" -#: gui/options.cpp:842 +#: gui/options.cpp:941 msgid "Autosave:" msgstr "Sauvegarde auto:" -#: gui/options.cpp:850 +#: gui/options.cpp:949 msgid "Keys" msgstr "Touches" -#: gui/options.cpp:857 +#: gui/options.cpp:956 msgid "GUI Language:" msgstr "Langue:" -#: gui/options.cpp:857 +#: gui/options.cpp:956 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "Langue de l'interface graphique de ScummVM" -#: gui/options.cpp:862 +#: gui/options.cpp:961 msgid "English" msgstr "Anglais" -#: gui/options.cpp:996 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "You have to restart ScummVM to take the effect." -msgstr "Vous devez relancer ScummVM pour que le changement soit pris en compte." +msgstr "" +"Vous devez relancer ScummVM pour que le changement soit pris en compte." -#: gui/options.cpp:1009 +#: gui/options.cpp:1108 msgid "Select directory for savegames" msgstr "Sйlectionner le rйpertoire pour les sauvegardes" -#: gui/options.cpp:1016 +#: gui/options.cpp:1115 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." -msgstr "Le rйpertoire sйlectionnй est vйrouillй en йcriture. Sйlectionnez un autre rйpertoire." +msgstr "" +"Le rйpertoire sйlectionnй est vйrouillй en йcriture. Sйlectionnez un autre " +"rйpertoire." -#: gui/options.cpp:1025 +#: gui/options.cpp:1124 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "Sйlectionner le rйpertoire des thиmes d'interface" -#: gui/options.cpp:1035 +#: gui/options.cpp:1134 msgid "Select directory for extra files" msgstr "Sйlectionner le rйpertoire pour les fichiers suplйmentaires" -#: gui/options.cpp:1046 +#: gui/options.cpp:1145 msgid "Select directory for plugins" msgstr "Sйlectionner le rйpertoire des plugins" -#: gui/saveload.cpp:60 -#: gui/saveload.cpp:241 +#: gui/saveload.cpp:60 gui/saveload.cpp:241 msgid "No date saved" msgstr "Date non sauvйe" -#: gui/saveload.cpp:61 -#: gui/saveload.cpp:242 +#: gui/saveload.cpp:61 gui/saveload.cpp:242 msgid "No time saved" msgstr "Heure non sauvйe" -#: gui/saveload.cpp:62 -#: gui/saveload.cpp:243 +#: gui/saveload.cpp:62 gui/saveload.cpp:243 msgid "No playtime saved" msgstr "Durйe de jeu non sauvйe" -#: gui/saveload.cpp:69 -#: gui/saveload.cpp:157 +#: gui/saveload.cpp:69 gui/saveload.cpp:157 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" @@ -762,8 +738,7 @@ msgstr "Heure:" msgid "Playtime: " msgstr "Durйe de jeu:" -#: gui/saveload.cpp:286 -#: gui/saveload.cpp:353 +#: gui/saveload.cpp:286 gui/saveload.cpp:353 msgid "Untitled savestate" msgstr "Sauvegarde sans nom" @@ -783,66 +758,68 @@ msgstr "Standard (16bpp)" msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" msgstr "Anti-crйnelй (16 bpp)" -#: base/main.cpp:105 +#: base/main.cpp:106 #, c-format msgid "User picked target '%s' (gameid '%s')...\n" msgstr "L'utilisateur a choisi la cible '%s' (ID '%s')...\n" -#: base/main.cpp:106 +#: base/main.cpp:107 msgid " Looking for a plugin supporting this gameid... " msgstr "Recherche d'un plugin supportant cet ID..." -#: base/main.cpp:110 +#: base/main.cpp:111 msgid "failed\n" msgstr "Echec\n" -#: base/main.cpp:111 +#: base/main.cpp:112 #, c-format -msgid "%s is an invalid gameid. Use the --list-games option to list supported gameid" -msgstr "%s n'est pas un ID de jeu valide. Utilisez l'option --list-games pour obtenir la liste des ID reconnus" +msgid "" +"%s is an invalid gameid. Use the --list-games option to list supported gameid" +msgstr "" +"%s n'est pas un ID de jeu valide. Utilisez l'option --list-games pour " +"obtenir la liste des ID reconnus" -#: base/main.cpp:118 +#: base/main.cpp:119 #, c-format msgid " Starting '%s'\n" msgstr "Dйmarrage de '%s'\n" -#: base/main.cpp:147 +#: base/main.cpp:148 #, c-format msgid "%s failed to instantiate engine: %s (target '%s', path '%s')" -msgstr "Le plugin %s a йchouй dans l'instanciation du moteur de jeu: %s (cible '%s', chemin '%s')" +msgstr "" +"Le plugin %s a йchouй dans l'instanciation du moteur de jeu: %s (cible '%s', " +"chemin '%s')" -#: base/main.cpp:204 +#: base/main.cpp:205 #, c-format msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "Le niveau de debug '%s' n'est pas supportй par ce moteur de jeu" -#: base/main.cpp:272 +#: base/main.cpp:273 msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: base/main.cpp:275 -#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 +#: base/main.cpp:276 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 msgid "Skip" msgstr "Passer" -#: base/main.cpp:278 -#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 +#: base/main.cpp:279 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:41 msgid "Pause" msgstr "Mettre en pause" -#: base/main.cpp:281 +#: base/main.cpp:282 msgid "Skip line" msgstr "Passer la phrase" -#: base/main.cpp:393 +#: base/main.cpp:404 msgid "Error running game:" msgstr "Erreur lors de l'йxйcution du jeu:" -#: base/main.cpp:419 -#: base/main.cpp:420 +#: base/main.cpp:430 base/main.cpp:431 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "Impossible de trouver un moteur pour exйcuter le jeu sйlectionnй" @@ -894,8 +871,7 @@ msgstr "Echec de la lecture" msgid "Writing data failed" msgstr "Echec de l'йcriture des donnйes" -#: common/error.cpp:60 -#: common/error.cpp:71 +#: common/error.cpp:60 common/error.cpp:71 msgid "Unknown Error" msgstr "Erreur inconnue" @@ -931,8 +907,7 @@ msgstr "Retour au ~L~anceur" msgid "Save game:" msgstr "Sauvegarde:" -#: engines/dialogs.cpp:119 -#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47 +#: engines/dialogs.cpp:119 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:263 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44 @@ -940,14 +915,12 @@ msgstr "Sauvegarde:" msgid "Save" msgstr "Sauver" -#: engines/dialogs.cpp:301 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:84 +#: engines/dialogs.cpp:301 engines/mohawk/dialogs.cpp:84 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:118 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:302 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:85 +#: engines/dialogs.cpp:302 engines/mohawk/dialogs.cpp:85 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:119 msgid "~C~ancel" msgstr "~A~nnuler" @@ -969,8 +942,7 @@ msgstr "~S~uivant" msgid "~C~lose" msgstr "~F~ermer" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:81 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:81 engines/mohawk/dialogs.cpp:115 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "Mode ~Z~ip Activй" @@ -983,82 +955,30 @@ msgstr "T~r~ansitions activ msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~E~ffets de l'Eau activйs" -#: sound/mididrv.cpp:61 +#: sound/null.h:45 msgid "No music" msgstr "Pas de musique" -#: sound/mididrv.cpp:64 -msgid "Windows MIDI" -msgstr "MIDI Windows" - -#: sound/mididrv.cpp:68 -msgid "ALSA" -msgstr "ALSA" - -#: sound/mididrv.cpp:72 -msgid "Atari ST MIDI" -msgstr "MIDI Atari ST" - -#: sound/mididrv.cpp:76 -msgid "SEQ" -msgstr "SEQ" - -#: sound/mididrv.cpp:80 -msgid "DMedia" -msgstr "DMedia" - -#: sound/mididrv.cpp:84 -msgid "CAMD" -msgstr "CAMD" - -#: sound/mididrv.cpp:88 -msgid "CoreAudio" -msgstr "CoreAudio" - -#: sound/mididrv.cpp:90 -msgid "CoreMIDI" -msgstr "CoreMIDI" - -#: sound/mididrv.cpp:95 -msgid "Yamaha Pa1" -msgstr "Yamaha Pa1" - -#: sound/mididrv.cpp:97 -msgid "Tapwave Zodiac" -msgstr "Tapwave Zodiac" - -#: sound/mididrv.cpp:102 -msgid "FluidSynth" -msgstr "FluidSynth" +#: sound/softsynth/mt32.cpp:327 +#, fuzzy +msgid "Initialising MT-32 Emulator" +msgstr "Initialisation du rйseau" -#: sound/mididrv.cpp:105 -msgid "MT-32 Emulation" +#: sound/softsynth/mt32.cpp:541 +#, fuzzy +msgid "MT-32 Emulator" msgstr "Йmulation MT-32" -#: sound/mididrv.cpp:109 -msgid "AdLib" -msgstr "AdLib" - -#: sound/mididrv.cpp:110 -msgid "PC Speaker" -msgstr "Haut Parleur PC" - -#: sound/mididrv.cpp:111 -msgid "IBM PCjr" -msgstr "IBM PCjr" - -#: sound/mididrv.cpp:112 -msgid "Creative Music System" -msgstr "Creative Music System" +#: sound/softsynth/adlib.cpp:1590 +#, fuzzy +msgid "AdLib Emulator" +msgstr "Йmulateur AdLib:" -#: sound/mididrv.cpp:113 -msgid "FM Towns" +#: sound/softsynth/ym2612.cpp:762 +#, fuzzy +msgid "FM Towns Emulator" msgstr "FM Towns" -#: sound/mididrv.cpp:115 -msgid "TiMidity" -msgstr "TiMidity" - #: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:49 msgid "Keymap:" msgstr "Affectation des touches:" @@ -1277,13 +1197,11 @@ msgstr "Acceleration du pad GC:" msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: backends/platform/wii/options.cpp:89 -#: backends/platform/wii/options.cpp:101 +#: backends/platform/wii/options.cpp:89 backends/platform/wii/options.cpp:101 msgid "Status:" msgstr "Status:" -#: backends/platform/wii/options.cpp:90 -#: backends/platform/wii/options.cpp:102 +#: backends/platform/wii/options.cpp:90 backends/platform/wii/options.cpp:102 msgid "Unknown" msgstr "Inconue" @@ -1466,6 +1384,57 @@ msgstr "Affichage" msgid "Do you want to perform an automatic scan ?" msgstr "Voulez-vous exйcuter une recherche automatique?" +#~ msgid "Music driver:" +#~ msgstr "Pilote audio:" + +#~ msgid "Windows MIDI" +#~ msgstr "MIDI Windows" + +#~ msgid "ALSA" +#~ msgstr "ALSA" + +#~ msgid "Atari ST MIDI" +#~ msgstr "MIDI Atari ST" + +#~ msgid "SEQ" +#~ msgstr "SEQ" + +#~ msgid "DMedia" +#~ msgstr "DMedia" + +#~ msgid "CAMD" +#~ msgstr "CAMD" + +#~ msgid "CoreAudio" +#~ msgstr "CoreAudio" + +#~ msgid "CoreMIDI" +#~ msgstr "CoreMIDI" + +#~ msgid "Yamaha Pa1" +#~ msgstr "Yamaha Pa1" + +#~ msgid "Tapwave Zodiac" +#~ msgstr "Tapwave Zodiac" + +#~ msgid "FluidSynth" +#~ msgstr "FluidSynth" + +#~ msgid "AdLib" +#~ msgstr "AdLib" + +#~ msgid "PC Speaker" +#~ msgstr "Haut Parleur PC" + +#~ msgid "IBM PCjr" +#~ msgstr "IBM PCjr" + +#~ msgid "Creative Music System" +#~ msgstr "Creative Music System" + +#~ msgid "TiMidity" +#~ msgstr "TiMidity" + #~ msgid "About..." #~ msgstr "A propos..." diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po index 196754d1fe..f0ec87897a 100644 --- a/po/hu_HU.po +++ b/po/hu_HU.po @@ -3,11 +3,12 @@ # This file is distributed under the same license as the ScummVM package. # Alex Bevilacqua , 2009. # +#: sound/null.cpp:35 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-17 20:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-24 23:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-25 07:42-0500\n" "Last-Translator: Alex Bevilacqua \n" "Language-Team: Hungarian\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgid "Go to previous directory level" msgstr "" #: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46 -#: gui/launcher.cpp:266 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:879 +#: gui/launcher.cpp:266 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:978 #: gui/saveload.cpp:65 gui/saveload.cpp:157 gui/themebrowser.cpp:56 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 msgid "Cancel" @@ -60,11 +61,11 @@ msgstr "" msgid "Mouse click" msgstr "" -#: gui/GuiManager.cpp:108 base/main.cpp:284 +#: gui/GuiManager.cpp:108 base/main.cpp:285 msgid "Display keyboard" msgstr "" -#: gui/GuiManager.cpp:111 base/main.cpp:287 +#: gui/GuiManager.cpp:111 base/main.cpp:288 msgid "Remap keys" msgstr "" @@ -73,7 +74,7 @@ msgid "Map" msgstr "" #: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:873 -#: gui/launcher.cpp:877 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:880 +#: gui/launcher.cpp:877 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:979 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56 msgid "OK" msgstr "Igen" @@ -136,9 +137,9 @@ msgid "" "English" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:183 gui/launcher.cpp:194 gui/options.cpp:79 -#: gui/options.cpp:598 gui/options.cpp:608 gui/options.cpp:860 -#: sound/mididrv.cpp:60 +#: gui/launcher.cpp:183 gui/launcher.cpp:194 gui/options.cpp:80 +#: gui/options.cpp:623 gui/options.cpp:633 gui/options.cpp:959 +#: sound/null.cpp:42 msgid "" msgstr "" @@ -150,11 +151,11 @@ msgstr "" msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:767 gui/options.cpp:784 +#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:866 gui/options.cpp:883 msgid "Graphics" msgstr "Grafikбval" -#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:767 gui/options.cpp:784 +#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:866 gui/options.cpp:883 msgid "GFX" msgstr "" @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "" msgid "Override global graphic settings" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:213 gui/options.cpp:790 +#: gui/launcher.cpp:213 gui/options.cpp:889 msgid "Audio" msgstr "Hang" @@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "Hang" msgid "Override global audio settings" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:223 gui/options.cpp:794 +#: gui/launcher.cpp:223 gui/options.cpp:893 msgid "Volume" msgstr "Volumene" @@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "Volumene" msgid "Override global volume settings" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:232 gui/options.cpp:802 +#: gui/launcher.cpp:232 gui/options.cpp:901 msgid "MIDI" msgstr "" @@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:244 gui/options.cpp:808 +#: gui/launcher.cpp:244 gui/options.cpp:907 msgid "Paths" msgstr "Цsvйnyek" @@ -195,7 +196,7 @@ msgstr " msgid "Game Path:" msgstr "Extra Ъtvonal:" -#: gui/launcher.cpp:254 gui/options.cpp:821 +#: gui/launcher.cpp:254 gui/options.cpp:920 msgid "Extra Path:" msgstr "Extra Ъtvonal:" @@ -208,18 +209,18 @@ msgstr "" msgid "Save Path:" msgstr "Extra Ъtvonal:" -#: gui/launcher.cpp:258 gui/launcher.cpp:259 gui/options.cpp:815 -#: gui/options.cpp:816 +#: gui/launcher.cpp:258 gui/launcher.cpp:259 gui/options.cpp:914 +#: gui/options.cpp:915 msgid "Specifies where your savegames are put" msgstr "" #: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:353 gui/launcher.cpp:398 -#: gui/options.cpp:227 gui/options.cpp:384 gui/options.cpp:470 -#: gui/options.cpp:526 gui/options.cpp:666 gui/options.cpp:819 -#: gui/options.cpp:822 gui/options.cpp:826 gui/options.cpp:903 -#: gui/options.cpp:909 gui/options.cpp:915 gui/options.cpp:923 -#: gui/options.cpp:947 gui/options.cpp:951 gui/options.cpp:957 -#: gui/options.cpp:964 gui/options.cpp:1063 +#: gui/options.cpp:259 gui/options.cpp:406 gui/options.cpp:492 +#: gui/options.cpp:551 gui/options.cpp:711 gui/options.cpp:918 +#: gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:925 gui/options.cpp:1002 +#: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1014 gui/options.cpp:1022 +#: gui/options.cpp:1046 gui/options.cpp:1050 gui/options.cpp:1056 +#: gui/options.cpp:1063 gui/options.cpp:1162 msgid "None" msgstr "Semmi" @@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "Semmi" msgid "Default" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:391 gui/options.cpp:1057 +#: gui/launcher.cpp:391 gui/options.cpp:1156 msgid "Select SoundFont" msgstr "" @@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:529 gui/options.cpp:667 +#: gui/launcher.cpp:529 gui/options.cpp:712 msgid "Clear value" msgstr "" @@ -413,257 +414,277 @@ msgstr "" msgid "Discovered %d new games ..." msgstr "" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "Never" msgstr "Soha" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 5 mins" msgstr "5 percenkйnt" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 10 mins" msgstr "10 percenkйnt" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 15 mins" msgstr "15 percenkйnt" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 30 mins" msgstr "30 percenkйnt" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "8 kHz" msgstr "" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "11kHz" msgstr "" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "22 kHz" msgstr "" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "44 kHz" msgstr "" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "48 kHz" msgstr "" -#: gui/options.cpp:595 +#: gui/options.cpp:620 msgid "Graphics mode:" msgstr "Grafikus mуd:" -#: gui/options.cpp:606 +#: gui/options.cpp:631 msgid "Render mode:" msgstr "Renderelйsi mуd:" -#: gui/options.cpp:606 gui/options.cpp:607 +#: gui/options.cpp:631 gui/options.cpp:632 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "" -#: gui/options.cpp:616 +#: gui/options.cpp:641 msgid "Fullscreen mode" msgstr "Teljes kйperny s mуd:" -#: gui/options.cpp:619 +#: gui/options.cpp:644 msgid "Aspect ratio correction" msgstr "Aspect adag korrekciу" -#: gui/options.cpp:619 +#: gui/options.cpp:644 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "" -#: gui/options.cpp:626 -msgid "Music driver:" -msgstr "Zenei vezet :" +#: gui/options.cpp:651 +msgid "Preferred Device:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:651 +msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" +msgstr "" -#: gui/options.cpp:626 gui/options.cpp:627 +#: gui/options.cpp:652 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "" -#: gui/options.cpp:642 +#: gui/options.cpp:654 +msgid "MT32 Device:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:654 +msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:656 +msgid "GM Device:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:656 +msgid "Specifies default sound device for General Midi output" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:687 msgid "AdLib emulator:" msgstr "AdLib vezet :" -#: gui/options.cpp:642 gui/options.cpp:643 +#: gui/options.cpp:687 gui/options.cpp:688 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "" -#: gui/options.cpp:653 +#: gui/options.cpp:698 msgid "Output rate:" msgstr "Kimeneti teljesнtmйny:" -#: gui/options.cpp:653 gui/options.cpp:654 +#: gui/options.cpp:698 gui/options.cpp:699 msgid "" "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your " "soundcard" msgstr "" -#: gui/options.cpp:665 +#: gui/options.cpp:710 msgid "SoundFont:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:665 gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:710 gui/options.cpp:711 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity" msgstr "" -#: gui/options.cpp:670 +#: gui/options.cpp:715 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "Vegyes AdLib/MIDI mуd" -#: gui/options.cpp:670 +#: gui/options.cpp:715 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "" -#: gui/options.cpp:673 +#: gui/options.cpp:718 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Igaz Roland MT-32 (megbйnнt GM emulбciу)" -#: gui/options.cpp:673 +#: gui/options.cpp:718 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" msgstr "" -#: gui/options.cpp:676 +#: gui/options.cpp:721 msgid "Enable Roland GS Mode" msgstr "Kйpessй Roland GS Mode" -#: gui/options.cpp:676 +#: gui/options.cpp:721 msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack" msgstr "" -#: gui/options.cpp:679 +#: gui/options.cpp:724 msgid "MIDI gain:" msgstr "MIDI nyeresйg:" -#: gui/options.cpp:692 +#: gui/options.cpp:737 msgid "Text and Speech:" msgstr "Szцveg йs beszйd:" -#: gui/options.cpp:697 gui/options.cpp:703 +#: gui/options.cpp:742 gui/options.cpp:748 #, fuzzy msgid "Speech" msgstr "Csak a beszйd" -#: gui/options.cpp:698 gui/options.cpp:704 +#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:749 #, fuzzy msgid "Subtitles" msgstr "Csak feliratok" -#: gui/options.cpp:699 gui/options.cpp:705 +#: gui/options.cpp:744 gui/options.cpp:750 msgid "Both" msgstr "" -#: gui/options.cpp:703 +#: gui/options.cpp:748 msgid "Spch" msgstr "" -#: gui/options.cpp:704 +#: gui/options.cpp:749 msgid "Subs" msgstr "" -#: gui/options.cpp:705 +#: gui/options.cpp:750 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "" -#: gui/options.cpp:709 +#: gui/options.cpp:754 msgid "Subtitle speed:" msgstr "Felirat sebessйg:" -#: gui/options.cpp:721 +#: gui/options.cpp:766 msgid "Music volume:" msgstr "Zene mennyisйg:" -#: gui/options.cpp:728 +#: gui/options.cpp:773 msgid "Mute All" msgstr "Muta Цsszes" -#: gui/options.cpp:731 +#: gui/options.cpp:776 msgid "SFX volume:" msgstr "SFX mennyisйge" -#: gui/options.cpp:731 gui/options.cpp:732 +#: gui/options.cpp:776 gui/options.cpp:777 msgid "Special sound effects volume" msgstr "" -#: gui/options.cpp:738 +#: gui/options.cpp:783 msgid "Speech volume:" msgstr "Beszйd mennyisйg:" -#: gui/options.cpp:815 +#: gui/options.cpp:914 msgid "Save Path: " msgstr "" -#: gui/options.cpp:818 +#: gui/options.cpp:917 msgid "Theme Path:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:821 gui/options.cpp:822 +#: gui/options.cpp:920 gui/options.cpp:921 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "" -#: gui/options.cpp:825 +#: gui/options.cpp:924 msgid "Plugins Path:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:830 +#: gui/options.cpp:929 msgid "Misc" msgstr "" -#: gui/options.cpp:832 +#: gui/options.cpp:931 msgid "Theme:" msgstr "Tйma:" -#: gui/options.cpp:836 +#: gui/options.cpp:935 msgid "GUI Renderer:" msgstr "Lekйpez eszkцz GUI:" -#: gui/options.cpp:842 +#: gui/options.cpp:941 msgid "Autosave:" msgstr "Automatikus mentйs:" -#: gui/options.cpp:850 +#: gui/options.cpp:949 msgid "Keys" msgstr "Kulcsok" -#: gui/options.cpp:857 +#: gui/options.cpp:956 msgid "GUI Language:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:857 +#: gui/options.cpp:956 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "" -#: gui/options.cpp:862 +#: gui/options.cpp:961 msgid "English" msgstr "" -#: gui/options.cpp:996 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "You have to restart ScummVM to take the effect." msgstr "" -#: gui/options.cpp:1009 +#: gui/options.cpp:1108 msgid "Select directory for savegames" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1016 +#: gui/options.cpp:1115 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "" -#: gui/options.cpp:1025 +#: gui/options.cpp:1124 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1035 +#: gui/options.cpp:1134 msgid "Select directory for extra files" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1046 +#: gui/options.cpp:1145 msgid "Select directory for plugins" msgstr "" @@ -720,65 +741,65 @@ msgstr "" msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" msgstr "" -#: base/main.cpp:105 +#: base/main.cpp:106 #, c-format msgid "User picked target '%s' (gameid '%s')...\n" msgstr "" -#: base/main.cpp:106 +#: base/main.cpp:107 msgid " Looking for a plugin supporting this gameid... " msgstr "" -#: base/main.cpp:110 +#: base/main.cpp:111 msgid "failed\n" msgstr "" -#: base/main.cpp:111 +#: base/main.cpp:112 #, c-format msgid "" "%s is an invalid gameid. Use the --list-games option to list supported gameid" msgstr "" -#: base/main.cpp:118 +#: base/main.cpp:119 #, c-format msgid " Starting '%s'\n" msgstr "" -#: base/main.cpp:147 +#: base/main.cpp:148 #, c-format msgid "%s failed to instantiate engine: %s (target '%s', path '%s')" msgstr "" -#: base/main.cpp:204 +#: base/main.cpp:205 #, c-format msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "" -#: base/main.cpp:272 +#: base/main.cpp:273 msgid "Menu" msgstr "" -#: base/main.cpp:275 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 +#: base/main.cpp:276 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 msgid "Skip" msgstr "" -#: base/main.cpp:278 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 +#: base/main.cpp:279 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:41 #, fuzzy msgid "Pause" msgstr "Цsvйnyek" -#: base/main.cpp:281 +#: base/main.cpp:282 msgid "Skip line" msgstr "" -#: base/main.cpp:393 +#: base/main.cpp:404 msgid "Error running game:" msgstr "" -#: base/main.cpp:419 base/main.cpp:420 +#: base/main.cpp:430 base/main.cpp:431 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "" @@ -915,82 +936,25 @@ msgstr "" msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "" -#: sound/mididrv.cpp:61 +#: sound/null.h:45 msgid "No music" msgstr "" -#: sound/mididrv.cpp:64 -msgid "Windows MIDI" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:68 -msgid "ALSA" +#: sound/softsynth/mt32.cpp:327 +msgid "Initialising MT-32 Emulator" msgstr "" -#: sound/mididrv.cpp:72 -msgid "Atari ST MIDI" +#: sound/softsynth/mt32.cpp:541 +msgid "MT-32 Emulator" msgstr "" -#: sound/mididrv.cpp:76 -msgid "SEQ" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:80 -msgid "DMedia" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:84 -msgid "CAMD" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:88 +#: sound/softsynth/adlib.cpp:1590 #, fuzzy -msgid "CoreAudio" -msgstr "Hang" - -#: sound/mididrv.cpp:90 -msgid "CoreMIDI" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:95 -msgid "Yamaha Pa1" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:97 -msgid "Tapwave Zodiac" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:102 -msgid "FluidSynth" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:105 -msgid "MT-32 Emulation" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:109 -#, fuzzy -msgid "AdLib" -msgstr "Hang" - -#: sound/mididrv.cpp:110 -msgid "PC Speaker" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:111 -msgid "IBM PCjr" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:112 -msgid "Creative Music System" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:113 -msgid "FM Towns" -msgstr "" +msgid "AdLib Emulator" +msgstr "AdLib vezet :" -#: sound/mididrv.cpp:115 -msgid "TiMidity" +#: sound/softsynth/ym2612.cpp:762 +msgid "FM Towns Emulator" msgstr "" #: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:49 @@ -1392,6 +1356,17 @@ msgstr "" msgid "Do you want to perform an automatic scan ?" msgstr "" +#~ msgid "Music driver:" +#~ msgstr "Zenei vezet :" + +#, fuzzy +#~ msgid "CoreAudio" +#~ msgstr "Hang" + +#, fuzzy +#~ msgid "AdLib" +#~ msgstr "Hang" + #~ msgid "Speech Only" #~ msgstr "Csak a beszйd" diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index ab11755975..727af8219b 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -3,11 +3,12 @@ # This file is distributed under the same license as the ScummVM package. # Eugene Sandulenko , 2010. # +#: sound/null.cpp:35 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-17 20:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-24 23:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-13 20:55+0300\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko \n" "Language-Team: Russian\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgid "Go to previous directory level" msgstr "Перейти на директорию уровнем выше" #: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46 -#: gui/launcher.cpp:266 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:879 +#: gui/launcher.cpp:266 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:978 #: gui/saveload.cpp:65 gui/saveload.cpp:157 gui/themebrowser.cpp:56 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 msgid "Cancel" @@ -61,11 +62,11 @@ msgstr " msgid "Mouse click" msgstr "Клик мышью" -#: gui/GuiManager.cpp:108 base/main.cpp:284 +#: gui/GuiManager.cpp:108 base/main.cpp:285 msgid "Display keyboard" msgstr "Показать клавиатуру" -#: gui/GuiManager.cpp:111 base/main.cpp:287 +#: gui/GuiManager.cpp:111 base/main.cpp:288 msgid "Remap keys" msgstr "Переназначить клавиши" @@ -74,7 +75,7 @@ msgid "Map" msgstr "Назначить" #: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:873 -#: gui/launcher.cpp:877 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:880 +#: gui/launcher.cpp:877 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:979 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -141,9 +142,9 @@ msgstr "" "Язык игры. Изменение этого параметра не превратит игру на английском в " "русскую" -#: gui/launcher.cpp:183 gui/launcher.cpp:194 gui/options.cpp:79 -#: gui/options.cpp:598 gui/options.cpp:608 gui/options.cpp:860 -#: sound/mididrv.cpp:60 +#: gui/launcher.cpp:183 gui/launcher.cpp:194 gui/options.cpp:80 +#: gui/options.cpp:623 gui/options.cpp:633 gui/options.cpp:959 +#: sound/null.cpp:42 msgid "" msgstr "<по умолчанию>" @@ -155,11 +156,11 @@ msgstr " msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "Платформа, для которой игра была изначально разработана" -#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:767 gui/options.cpp:784 +#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:866 gui/options.cpp:883 msgid "Graphics" msgstr "Графика" -#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:767 gui/options.cpp:784 +#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:866 gui/options.cpp:883 msgid "GFX" msgstr "Грф" @@ -167,7 +168,7 @@ msgstr " msgid "Override global graphic settings" msgstr "Перекрыть глобальные установки графики" -#: gui/launcher.cpp:213 gui/options.cpp:790 +#: gui/launcher.cpp:213 gui/options.cpp:889 msgid "Audio" msgstr "Аудио" @@ -175,7 +176,7 @@ msgstr " msgid "Override global audio settings" msgstr "Перекрыть глобальные установки аудио" -#: gui/launcher.cpp:223 gui/options.cpp:794 +#: gui/launcher.cpp:223 gui/options.cpp:893 msgid "Volume" msgstr "Громкость" @@ -183,7 +184,7 @@ msgstr " msgid "Override global volume settings" msgstr "Перекрыть глобальные установки громкости" -#: gui/launcher.cpp:232 gui/options.cpp:802 +#: gui/launcher.cpp:232 gui/options.cpp:901 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" @@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "MIDI" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Перекрыть глобальные установки MIDI" -#: gui/launcher.cpp:244 gui/options.cpp:808 +#: gui/launcher.cpp:244 gui/options.cpp:907 msgid "Paths" msgstr "Пути" @@ -199,7 +200,7 @@ msgstr " msgid "Game Path:" msgstr "Путь к игре: " -#: gui/launcher.cpp:254 gui/options.cpp:821 +#: gui/launcher.cpp:254 gui/options.cpp:920 msgid "Extra Path:" msgstr "Доп. путь:" @@ -211,18 +212,18 @@ msgstr " msgid "Save Path:" msgstr "Путь сохр.: " -#: gui/launcher.cpp:258 gui/launcher.cpp:259 gui/options.cpp:815 -#: gui/options.cpp:816 +#: gui/launcher.cpp:258 gui/launcher.cpp:259 gui/options.cpp:914 +#: gui/options.cpp:915 msgid "Specifies where your savegames are put" msgstr "Указывает путь к сохранениям игры" #: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:353 gui/launcher.cpp:398 -#: gui/options.cpp:227 gui/options.cpp:384 gui/options.cpp:470 -#: gui/options.cpp:526 gui/options.cpp:666 gui/options.cpp:819 -#: gui/options.cpp:822 gui/options.cpp:826 gui/options.cpp:903 -#: gui/options.cpp:909 gui/options.cpp:915 gui/options.cpp:923 -#: gui/options.cpp:947 gui/options.cpp:951 gui/options.cpp:957 -#: gui/options.cpp:964 gui/options.cpp:1063 +#: gui/options.cpp:259 gui/options.cpp:406 gui/options.cpp:492 +#: gui/options.cpp:551 gui/options.cpp:711 gui/options.cpp:918 +#: gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:925 gui/options.cpp:1002 +#: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1014 gui/options.cpp:1022 +#: gui/options.cpp:1046 gui/options.cpp:1050 gui/options.cpp:1056 +#: gui/options.cpp:1063 gui/options.cpp:1162 msgid "None" msgstr "Не задан" @@ -231,7 +232,7 @@ msgstr " msgid "Default" msgstr "По умолчанию" -#: gui/launcher.cpp:391 gui/options.cpp:1057 +#: gui/launcher.cpp:391 gui/options.cpp:1156 msgid "Select SoundFont" msgstr "Выберите SoundFont" @@ -323,7 +324,7 @@ msgstr " msgid "Search:" msgstr "Поиск:" -#: gui/launcher.cpp:529 gui/options.cpp:667 +#: gui/launcher.cpp:529 gui/options.cpp:712 msgid "Clear value" msgstr "Очистить значение" @@ -416,91 +417,113 @@ msgstr " msgid "Discovered %d new games ..." msgstr "Найдено %d новых игр ..." -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "Never" msgstr "Никогда" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 5 mins" msgstr "каждые 5 минут" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 10 mins" msgstr "каждые 10 минут" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 15 mins" msgstr "каждые 15 минут" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 30 mins" msgstr "каждые 30 минут" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "8 kHz" msgstr "8 кГц" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "11kHz" msgstr "11 кГц" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "22 kHz" msgstr "22 кГц" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "44 kHz" msgstr "44 кГц" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "48 kHz" msgstr "48 кГц" -#: gui/options.cpp:595 +#: gui/options.cpp:620 msgid "Graphics mode:" msgstr "Графический режим:" -#: gui/options.cpp:606 +#: gui/options.cpp:631 msgid "Render mode:" msgstr "Режим растрирования:" -#: gui/options.cpp:606 gui/options.cpp:607 +#: gui/options.cpp:631 gui/options.cpp:632 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "Специальные режимы рендеринга, поддерживаемые некоторыми играми" -#: gui/options.cpp:616 +#: gui/options.cpp:641 msgid "Fullscreen mode" msgstr "Полноэкранный режим" -#: gui/options.cpp:619 +#: gui/options.cpp:644 msgid "Aspect ratio correction" msgstr "Коррекция соотношения сторон" -#: gui/options.cpp:619 +#: gui/options.cpp:644 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "Корректировать соотношение сторон для игр с разрешением 320x200" -#: gui/options.cpp:626 -msgid "Music driver:" -msgstr "Драйвер музыки:" +#: gui/options.cpp:651 +msgid "Preferred Device:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:651 +#, fuzzy +msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" +msgstr "Указывает выходное звуковое устройство или эмулятор звуковой карты" -#: gui/options.cpp:626 gui/options.cpp:627 +#: gui/options.cpp:652 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "Указывает выходное звуковое устройство или эмулятор звуковой карты" -#: gui/options.cpp:642 +#: gui/options.cpp:654 +msgid "MT32 Device:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:654 +msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:656 +msgid "GM Device:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:656 +#, fuzzy +msgid "Specifies default sound device for General Midi output" +msgstr "Указывает выходное устройство для звука или эмулятор звуковой карты" + +#: gui/options.cpp:687 msgid "AdLib emulator:" msgstr "Эмулятор AdLib:" -#: gui/options.cpp:642 gui/options.cpp:643 +#: gui/options.cpp:687 gui/options.cpp:688 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "Звуковая карта AdLib используется многими играми" -#: gui/options.cpp:653 +#: gui/options.cpp:698 msgid "Output rate:" msgstr "Выходная частота:" -#: gui/options.cpp:653 gui/options.cpp:654 +#: gui/options.cpp:698 gui/options.cpp:699 msgid "" "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your " "soundcard" @@ -508,29 +531,29 @@ msgstr "" "БОльшие значения задают лучшее качество звука, однако они могут не " "поддерживаться вашей звуковой картой" -#: gui/options.cpp:665 +#: gui/options.cpp:710 msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:665 gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:710 gui/options.cpp:711 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity" msgstr "" "SoundFontы поддердживаются некоторыми звуковыми картами, Fluidsynth и " "Timidity" -#: gui/options.cpp:670 +#: gui/options.cpp:715 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "Смешанный режим AdLib/MIDI" -#: gui/options.cpp:670 +#: gui/options.cpp:715 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "Использовать и MIDI и AdLib для генерации звука" -#: gui/options.cpp:673 +#: gui/options.cpp:718 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Настоящий Roland MT-32 (запретить эмуляцию GM)" -#: gui/options.cpp:673 +#: gui/options.cpp:718 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" @@ -538,142 +561,142 @@ msgstr "" "Отметьте если у вас подключено Roland-совместимое звуковое устройство и вы " "хотите его использовать" -#: gui/options.cpp:676 +#: gui/options.cpp:721 msgid "Enable Roland GS Mode" msgstr "Включить режим Roland GS" -#: gui/options.cpp:676 +#: gui/options.cpp:721 msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack" msgstr "" "Выключает маппинг General MIDI для игр с звуковой дорожкой для Roland MT-32" -#: gui/options.cpp:679 +#: gui/options.cpp:724 msgid "MIDI gain:" msgstr "Усиление MIDI:" -#: gui/options.cpp:692 +#: gui/options.cpp:737 msgid "Text and Speech:" msgstr "Текст и озвучка:" -#: gui/options.cpp:697 gui/options.cpp:703 +#: gui/options.cpp:742 gui/options.cpp:748 msgid "Speech" msgstr "Озвучка" -#: gui/options.cpp:698 gui/options.cpp:704 +#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:749 msgid "Subtitles" msgstr "Субтитры" -#: gui/options.cpp:699 gui/options.cpp:705 +#: gui/options.cpp:744 gui/options.cpp:750 msgid "Both" msgstr "Всё" -#: gui/options.cpp:703 +#: gui/options.cpp:748 msgid "Spch" msgstr "Озв" -#: gui/options.cpp:704 +#: gui/options.cpp:749 msgid "Subs" msgstr "Суб" -#: gui/options.cpp:705 +#: gui/options.cpp:750 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "Показывать субтитры и воспроизводить речь" -#: gui/options.cpp:709 +#: gui/options.cpp:754 msgid "Subtitle speed:" msgstr "Скорость субтитров:" -#: gui/options.cpp:721 +#: gui/options.cpp:766 msgid "Music volume:" msgstr "Громкость музыки:" -#: gui/options.cpp:728 +#: gui/options.cpp:773 msgid "Mute All" msgstr "Выключить всё" -#: gui/options.cpp:731 +#: gui/options.cpp:776 msgid "SFX volume:" msgstr "Громкость эффектов:" -#: gui/options.cpp:731 gui/options.cpp:732 +#: gui/options.cpp:776 gui/options.cpp:777 msgid "Special sound effects volume" msgstr "Громкость специальных звуковых эффектов" -#: gui/options.cpp:738 +#: gui/options.cpp:783 msgid "Speech volume:" msgstr "Громкость озвучки:" -#: gui/options.cpp:815 +#: gui/options.cpp:914 msgid "Save Path: " msgstr "Путь для сохранений: " -#: gui/options.cpp:818 +#: gui/options.cpp:917 msgid "Theme Path:" msgstr "Путь к темам:" -#: gui/options.cpp:821 gui/options.cpp:822 +#: gui/options.cpp:920 gui/options.cpp:921 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "" "Указывает путь к дополнительным файлам данных, используемых всеми играми, " "либо ScummVM" -#: gui/options.cpp:825 +#: gui/options.cpp:924 msgid "Plugins Path:" msgstr "Путь к плагинам:" -#: gui/options.cpp:830 +#: gui/options.cpp:929 msgid "Misc" msgstr "Разное" -#: gui/options.cpp:832 +#: gui/options.cpp:931 msgid "Theme:" msgstr "Тема:" -#: gui/options.cpp:836 +#: gui/options.cpp:935 msgid "GUI Renderer:" msgstr "Растеризатор GUI:" -#: gui/options.cpp:842 +#: gui/options.cpp:941 msgid "Autosave:" msgstr "Автосохранение:" -#: gui/options.cpp:850 +#: gui/options.cpp:949 msgid "Keys" msgstr "Клавиши" -#: gui/options.cpp:857 +#: gui/options.cpp:956 msgid "GUI Language:" msgstr "Язык интерфейса:" -#: gui/options.cpp:857 +#: gui/options.cpp:956 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "Язык графического интерфейса ScummVM" -#: gui/options.cpp:862 +#: gui/options.cpp:961 msgid "English" msgstr "English" -#: gui/options.cpp:996 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "You have to restart ScummVM to take the effect." msgstr "Вы должны перезапустить ScummVM чтобы применить изменения." -#: gui/options.cpp:1009 +#: gui/options.cpp:1108 msgid "Select directory for savegames" msgstr "Выберите директорию для сохранений" -#: gui/options.cpp:1016 +#: gui/options.cpp:1115 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "Не могу писать в выбранную директорию. Пожалуйста, укажите другую." -#: gui/options.cpp:1025 +#: gui/options.cpp:1124 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "Выберите директорию для тем GUI" -#: gui/options.cpp:1035 +#: gui/options.cpp:1134 msgid "Select directory for extra files" msgstr "Выберите директорию с дополнительными файлами" -#: gui/options.cpp:1046 +#: gui/options.cpp:1145 msgid "Select directory for plugins" msgstr "Выберите директорию с плагинами" @@ -729,20 +752,20 @@ msgstr " msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" msgstr "Растеризатор со сглаживанием (16bpp)" -#: base/main.cpp:105 +#: base/main.cpp:106 #, c-format msgid "User picked target '%s' (gameid '%s')...\n" msgstr "Пользователь выбрал цель'%s' (gameid '%s')...\n" -#: base/main.cpp:106 +#: base/main.cpp:107 msgid " Looking for a plugin supporting this gameid... " msgstr " Ищу плагин с поддержкой этого gameid... " -#: base/main.cpp:110 +#: base/main.cpp:111 msgid "failed\n" msgstr "не удалось\n" -#: base/main.cpp:111 +#: base/main.cpp:112 #, c-format msgid "" "%s is an invalid gameid. Use the --list-games option to list supported gameid" @@ -750,45 +773,45 @@ msgstr "" "Неверный gameid %s. Используйте опцию --list-games для просмотра списка " "поддерживаемых gameid" -#: base/main.cpp:118 +#: base/main.cpp:119 #, c-format msgid " Starting '%s'\n" msgstr " Запускаю '%s'\n" -#: base/main.cpp:147 +#: base/main.cpp:148 #, c-format msgid "%s failed to instantiate engine: %s (target '%s', path '%s')" msgstr "%s не смог запустить движок: %s (цель '%s', путь '%s')" -#: base/main.cpp:204 +#: base/main.cpp:205 #, c-format msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "Движок не поддерживает уровень отладки '%s'" -#: base/main.cpp:272 +#: base/main.cpp:273 msgid "Menu" msgstr "Меню" -#: base/main.cpp:275 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 +#: base/main.cpp:276 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 msgid "Skip" msgstr "Пропустить" -#: base/main.cpp:278 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 +#: base/main.cpp:279 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:41 msgid "Pause" msgstr "Пауза" -#: base/main.cpp:281 +#: base/main.cpp:282 msgid "Skip line" msgstr "Пропустить строку" -#: base/main.cpp:393 +#: base/main.cpp:404 msgid "Error running game:" msgstr "Ошибка запуска игры:" -#: base/main.cpp:419 base/main.cpp:420 +#: base/main.cpp:430 base/main.cpp:431 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "Не могу найти движок для запуска выбранной игры" @@ -923,82 +946,30 @@ msgstr " msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "Эффекты воды включены" -#: sound/mididrv.cpp:61 +#: sound/null.h:45 msgid "No music" msgstr "Без музыки" -#: sound/mididrv.cpp:64 -msgid "Windows MIDI" -msgstr "Windows MIDI" - -#: sound/mididrv.cpp:68 -msgid "ALSA" -msgstr "ALSA" - -#: sound/mididrv.cpp:72 -msgid "Atari ST MIDI" -msgstr "Atars ST MIDI" - -#: sound/mididrv.cpp:76 -msgid "SEQ" -msgstr "SEQ" - -#: sound/mididrv.cpp:80 -msgid "DMedia" -msgstr "DMedia" - -#: sound/mididrv.cpp:84 -msgid "CAMD" -msgstr "CAMD" - -#: sound/mididrv.cpp:88 -msgid "CoreAudio" -msgstr "CoreAudio" - -#: sound/mididrv.cpp:90 -msgid "CoreMIDI" -msgstr "CoreMIDI" - -#: sound/mididrv.cpp:95 -msgid "Yamaha Pa1" -msgstr "Yamaha Pa1" - -#: sound/mididrv.cpp:97 -msgid "Tapwave Zodiac" -msgstr "Tapware Zodiac" - -#: sound/mididrv.cpp:102 -msgid "FluidSynth" -msgstr "FluidSynth" +#: sound/softsynth/mt32.cpp:327 +#, fuzzy +msgid "Initialising MT-32 Emulator" +msgstr "Настраиваю сеть" -#: sound/mididrv.cpp:105 -msgid "MT-32 Emulation" +#: sound/softsynth/mt32.cpp:541 +#, fuzzy +msgid "MT-32 Emulator" msgstr "Эмуляция MT-32" -#: sound/mididrv.cpp:109 -msgid "AdLib" -msgstr "AdLib" - -#: sound/mididrv.cpp:110 -msgid "PC Speaker" -msgstr "PC спикер" - -#: sound/mididrv.cpp:111 -msgid "IBM PCjr" -msgstr "IBM PCjr" - -#: sound/mididrv.cpp:112 -msgid "Creative Music System" -msgstr "Creative Music System" +#: sound/softsynth/adlib.cpp:1590 +#, fuzzy +msgid "AdLib Emulator" +msgstr "Эмулятор AdLib:" -#: sound/mididrv.cpp:113 -msgid "FM Towns" +#: sound/softsynth/ym2612.cpp:762 +#, fuzzy +msgid "FM Towns Emulator" msgstr "FM Towns" -#: sound/mididrv.cpp:115 -msgid "TiMidity" -msgstr "TiMidity" - #: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:49 msgid "Keymap:" msgstr "Таблица клавиш:" @@ -1391,6 +1362,57 @@ msgstr " msgid "Do you want to perform an automatic scan ?" msgstr "Вы хотите произвести автоматический поиск?" +#~ msgid "Music driver:" +#~ msgstr "Драйвер музыки:" + +#~ msgid "Windows MIDI" +#~ msgstr "Windows MIDI" + +#~ msgid "ALSA" +#~ msgstr "ALSA" + +#~ msgid "Atari ST MIDI" +#~ msgstr "Atars ST MIDI" + +#~ msgid "SEQ" +#~ msgstr "SEQ" + +#~ msgid "DMedia" +#~ msgstr "DMedia" + +#~ msgid "CAMD" +#~ msgstr "CAMD" + +#~ msgid "CoreAudio" +#~ msgstr "CoreAudio" + +#~ msgid "CoreMIDI" +#~ msgstr "CoreMIDI" + +#~ msgid "Yamaha Pa1" +#~ msgstr "Yamaha Pa1" + +#~ msgid "Tapwave Zodiac" +#~ msgstr "Tapware Zodiac" + +#~ msgid "FluidSynth" +#~ msgstr "FluidSynth" + +#~ msgid "AdLib" +#~ msgstr "AdLib" + +#~ msgid "PC Speaker" +#~ msgstr "PC спикер" + +#~ msgid "IBM PCjr" +#~ msgstr "IBM PCjr" + +#~ msgid "Creative Music System" +#~ msgstr "Creative Music System" + +#~ msgid "TiMidity" +#~ msgstr "TiMidity" + #~ msgid "About..." #~ msgstr "О программе..." @@ -1435,6 +1457,3 @@ msgstr " #~ msgid "Return to Launcher" #~ msgstr "Вернуться в главное меню" - -#~ msgid "Specifies output sound device or sound emulator" -#~ msgstr "Указывает выходное устройство для звука или эмулятор звуковой карты" diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot index 5ec8c93c63..b796a7d384 100644 --- a/po/scummvm.pot +++ b/po/scummvm.pot @@ -3,12 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the ScummVM package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # +#: sound/null.cpp:35 #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-17 20:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-24 23:22+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgid "Go to previous directory level" msgstr "" #: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46 -#: gui/launcher.cpp:266 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:879 +#: gui/launcher.cpp:266 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:978 #: gui/saveload.cpp:65 gui/saveload.cpp:157 gui/themebrowser.cpp:56 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 msgid "Cancel" @@ -60,11 +61,11 @@ msgstr "" msgid "Mouse click" msgstr "" -#: gui/GuiManager.cpp:108 base/main.cpp:284 +#: gui/GuiManager.cpp:108 base/main.cpp:285 msgid "Display keyboard" msgstr "" -#: gui/GuiManager.cpp:111 base/main.cpp:287 +#: gui/GuiManager.cpp:111 base/main.cpp:288 msgid "Remap keys" msgstr "" @@ -73,7 +74,7 @@ msgid "Map" msgstr "" #: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:873 -#: gui/launcher.cpp:877 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:880 +#: gui/launcher.cpp:877 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:979 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56 msgid "OK" msgstr "" @@ -136,9 +137,9 @@ msgid "" "English" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:183 gui/launcher.cpp:194 gui/options.cpp:79 -#: gui/options.cpp:598 gui/options.cpp:608 gui/options.cpp:860 -#: sound/mididrv.cpp:60 +#: gui/launcher.cpp:183 gui/launcher.cpp:194 gui/options.cpp:80 +#: gui/options.cpp:623 gui/options.cpp:633 gui/options.cpp:959 +#: sound/null.cpp:42 msgid "" msgstr "" @@ -150,11 +151,11 @@ msgstr "" msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:767 gui/options.cpp:784 +#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:866 gui/options.cpp:883 msgid "Graphics" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:767 gui/options.cpp:784 +#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:866 gui/options.cpp:883 msgid "GFX" msgstr "" @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "" msgid "Override global graphic settings" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:213 gui/options.cpp:790 +#: gui/launcher.cpp:213 gui/options.cpp:889 msgid "Audio" msgstr "" @@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "" msgid "Override global audio settings" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:223 gui/options.cpp:794 +#: gui/launcher.cpp:223 gui/options.cpp:893 msgid "Volume" msgstr "" @@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "" msgid "Override global volume settings" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:232 gui/options.cpp:802 +#: gui/launcher.cpp:232 gui/options.cpp:901 msgid "MIDI" msgstr "" @@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:244 gui/options.cpp:808 +#: gui/launcher.cpp:244 gui/options.cpp:907 msgid "Paths" msgstr "" @@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "" msgid "Game Path:" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:254 gui/options.cpp:821 +#: gui/launcher.cpp:254 gui/options.cpp:920 msgid "Extra Path:" msgstr "" @@ -206,18 +207,18 @@ msgstr "" msgid "Save Path:" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:258 gui/launcher.cpp:259 gui/options.cpp:815 -#: gui/options.cpp:816 +#: gui/launcher.cpp:258 gui/launcher.cpp:259 gui/options.cpp:914 +#: gui/options.cpp:915 msgid "Specifies where your savegames are put" msgstr "" #: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:353 gui/launcher.cpp:398 -#: gui/options.cpp:227 gui/options.cpp:384 gui/options.cpp:470 -#: gui/options.cpp:526 gui/options.cpp:666 gui/options.cpp:819 -#: gui/options.cpp:822 gui/options.cpp:826 gui/options.cpp:903 -#: gui/options.cpp:909 gui/options.cpp:915 gui/options.cpp:923 -#: gui/options.cpp:947 gui/options.cpp:951 gui/options.cpp:957 -#: gui/options.cpp:964 gui/options.cpp:1063 +#: gui/options.cpp:259 gui/options.cpp:406 gui/options.cpp:492 +#: gui/options.cpp:551 gui/options.cpp:711 gui/options.cpp:918 +#: gui/options.cpp:921 gui/options.cpp:925 gui/options.cpp:1002 +#: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1014 gui/options.cpp:1022 +#: gui/options.cpp:1046 gui/options.cpp:1050 gui/options.cpp:1056 +#: gui/options.cpp:1063 gui/options.cpp:1162 msgid "None" msgstr "" @@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "" msgid "Default" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:391 gui/options.cpp:1057 +#: gui/launcher.cpp:391 gui/options.cpp:1156 msgid "Select SoundFont" msgstr "" @@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:529 gui/options.cpp:667 +#: gui/launcher.cpp:529 gui/options.cpp:712 msgid "Clear value" msgstr "" @@ -409,255 +410,275 @@ msgstr "" msgid "Discovered %d new games ..." msgstr "" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "Never" msgstr "" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 5 mins" msgstr "" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 10 mins" msgstr "" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 15 mins" msgstr "" -#: gui/options.cpp:77 +#: gui/options.cpp:78 msgid "every 30 mins" msgstr "" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "8 kHz" msgstr "" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "11kHz" msgstr "" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "22 kHz" msgstr "" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "44 kHz" msgstr "" -#: gui/options.cpp:79 +#: gui/options.cpp:80 msgid "48 kHz" msgstr "" -#: gui/options.cpp:595 +#: gui/options.cpp:620 msgid "Graphics mode:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:606 +#: gui/options.cpp:631 msgid "Render mode:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:606 gui/options.cpp:607 +#: gui/options.cpp:631 gui/options.cpp:632 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "" -#: gui/options.cpp:616 +#: gui/options.cpp:641 msgid "Fullscreen mode" msgstr "" -#: gui/options.cpp:619 +#: gui/options.cpp:644 msgid "Aspect ratio correction" msgstr "" -#: gui/options.cpp:619 +#: gui/options.cpp:644 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "" -#: gui/options.cpp:626 -msgid "Music driver:" +#: gui/options.cpp:651 +msgid "Preferred Device:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:626 gui/options.cpp:627 +#: gui/options.cpp:651 +msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:652 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "" -#: gui/options.cpp:642 +#: gui/options.cpp:654 +msgid "MT32 Device:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:654 +msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:656 +msgid "GM Device:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:656 +msgid "Specifies default sound device for General Midi output" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:687 msgid "AdLib emulator:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:642 gui/options.cpp:643 +#: gui/options.cpp:687 gui/options.cpp:688 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "" -#: gui/options.cpp:653 +#: gui/options.cpp:698 msgid "Output rate:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:653 gui/options.cpp:654 +#: gui/options.cpp:698 gui/options.cpp:699 msgid "" "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your " "soundcard" msgstr "" -#: gui/options.cpp:665 +#: gui/options.cpp:710 msgid "SoundFont:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:665 gui/options.cpp:666 +#: gui/options.cpp:710 gui/options.cpp:711 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity" msgstr "" -#: gui/options.cpp:670 +#: gui/options.cpp:715 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "" -#: gui/options.cpp:670 +#: gui/options.cpp:715 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "" -#: gui/options.cpp:673 +#: gui/options.cpp:718 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "" -#: gui/options.cpp:673 +#: gui/options.cpp:718 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" msgstr "" -#: gui/options.cpp:676 +#: gui/options.cpp:721 msgid "Enable Roland GS Mode" msgstr "" -#: gui/options.cpp:676 +#: gui/options.cpp:721 msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack" msgstr "" -#: gui/options.cpp:679 +#: gui/options.cpp:724 msgid "MIDI gain:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:692 +#: gui/options.cpp:737 msgid "Text and Speech:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:697 gui/options.cpp:703 +#: gui/options.cpp:742 gui/options.cpp:748 msgid "Speech" msgstr "" -#: gui/options.cpp:698 gui/options.cpp:704 +#: gui/options.cpp:743 gui/options.cpp:749 msgid "Subtitles" msgstr "" -#: gui/options.cpp:699 gui/options.cpp:705 +#: gui/options.cpp:744 gui/options.cpp:750 msgid "Both" msgstr "" -#: gui/options.cpp:703 +#: gui/options.cpp:748 msgid "Spch" msgstr "" -#: gui/options.cpp:704 +#: gui/options.cpp:749 msgid "Subs" msgstr "" -#: gui/options.cpp:705 +#: gui/options.cpp:750 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "" -#: gui/options.cpp:709 +#: gui/options.cpp:754 msgid "Subtitle speed:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:721 +#: gui/options.cpp:766 msgid "Music volume:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:728 +#: gui/options.cpp:773 msgid "Mute All" msgstr "" -#: gui/options.cpp:731 +#: gui/options.cpp:776 msgid "SFX volume:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:731 gui/options.cpp:732 +#: gui/options.cpp:776 gui/options.cpp:777 msgid "Special sound effects volume" msgstr "" -#: gui/options.cpp:738 +#: gui/options.cpp:783 msgid "Speech volume:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:815 +#: gui/options.cpp:914 msgid "Save Path: " msgstr "" -#: gui/options.cpp:818 +#: gui/options.cpp:917 msgid "Theme Path:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:821 gui/options.cpp:822 +#: gui/options.cpp:920 gui/options.cpp:921 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "" -#: gui/options.cpp:825 +#: gui/options.cpp:924 msgid "Plugins Path:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:830 +#: gui/options.cpp:929 msgid "Misc" msgstr "" -#: gui/options.cpp:832 +#: gui/options.cpp:931 msgid "Theme:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:836 +#: gui/options.cpp:935 msgid "GUI Renderer:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:842 +#: gui/options.cpp:941 msgid "Autosave:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:850 +#: gui/options.cpp:949 msgid "Keys" msgstr "" -#: gui/options.cpp:857 +#: gui/options.cpp:956 msgid "GUI Language:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:857 +#: gui/options.cpp:956 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "" -#: gui/options.cpp:862 +#: gui/options.cpp:961 msgid "English" msgstr "" -#: gui/options.cpp:996 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "You have to restart ScummVM to take the effect." msgstr "" -#: gui/options.cpp:1009 +#: gui/options.cpp:1108 msgid "Select directory for savegames" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1016 +#: gui/options.cpp:1115 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "" -#: gui/options.cpp:1025 +#: gui/options.cpp:1124 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1035 +#: gui/options.cpp:1134 msgid "Select directory for extra files" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1046 +#: gui/options.cpp:1145 msgid "Select directory for plugins" msgstr "" @@ -713,64 +734,64 @@ msgstr "" msgid "Antialiased Renderer (16bpp)" msgstr "" -#: base/main.cpp:105 +#: base/main.cpp:106 #, c-format msgid "User picked target '%s' (gameid '%s')...\n" msgstr "" -#: base/main.cpp:106 +#: base/main.cpp:107 msgid " Looking for a plugin supporting this gameid... " msgstr "" -#: base/main.cpp:110 +#: base/main.cpp:111 msgid "failed\n" msgstr "" -#: base/main.cpp:111 +#: base/main.cpp:112 #, c-format msgid "" "%s is an invalid gameid. Use the --list-games option to list supported gameid" msgstr "" -#: base/main.cpp:118 +#: base/main.cpp:119 #, c-format msgid " Starting '%s'\n" msgstr "" -#: base/main.cpp:147 +#: base/main.cpp:148 #, c-format msgid "%s failed to instantiate engine: %s (target '%s', path '%s')" msgstr "" -#: base/main.cpp:204 +#: base/main.cpp:205 #, c-format msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "" -#: base/main.cpp:272 +#: base/main.cpp:273 msgid "Menu" msgstr "" -#: base/main.cpp:275 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 +#: base/main.cpp:276 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 msgid "Skip" msgstr "" -#: base/main.cpp:278 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 +#: base/main.cpp:279 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:41 msgid "Pause" msgstr "" -#: base/main.cpp:281 +#: base/main.cpp:282 msgid "Skip line" msgstr "" -#: base/main.cpp:393 +#: base/main.cpp:404 msgid "Error running game:" msgstr "" -#: base/main.cpp:419 base/main.cpp:420 +#: base/main.cpp:430 base/main.cpp:431 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "" @@ -905,80 +926,24 @@ msgstr "" msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "" -#: sound/mididrv.cpp:61 +#: sound/null.h:45 msgid "No music" msgstr "" -#: sound/mididrv.cpp:64 -msgid "Windows MIDI" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:68 -msgid "ALSA" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:72 -msgid "Atari ST MIDI" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:76 -msgid "SEQ" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:80 -msgid "DMedia" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:84 -msgid "CAMD" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:88 -msgid "CoreAudio" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:90 -msgid "CoreMIDI" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:95 -msgid "Yamaha Pa1" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:97 -msgid "Tapwave Zodiac" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:102 -msgid "FluidSynth" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:105 -msgid "MT-32 Emulation" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:109 -msgid "AdLib" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:110 -msgid "PC Speaker" -msgstr "" - -#: sound/mididrv.cpp:111 -msgid "IBM PCjr" +#: sound/softsynth/mt32.cpp:327 +msgid "Initialising MT-32 Emulator" msgstr "" -#: sound/mididrv.cpp:112 -msgid "Creative Music System" +#: sound/softsynth/mt32.cpp:541 +msgid "MT-32 Emulator" msgstr "" -#: sound/mididrv.cpp:113 -msgid "FM Towns" +#: sound/softsynth/adlib.cpp:1590 +msgid "AdLib Emulator" msgstr "" -#: sound/mididrv.cpp:115 -msgid "TiMidity" +#: sound/softsynth/ym2612.cpp:762 +msgid "FM Towns Emulator" msgstr "" #: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:49 -- cgit v1.2.3