From 6bcb1ce7d9015772fabeb8a764aa901b099d5686 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Max Horn
Date: Sat, 27 Nov 2004 13:10:30 +0000
Subject: Fixing some  evil behaviour

svn-id: r15907
---
 scumm/dialogs.cpp | 8 +++-----
 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'scumm')

diff --git a/scumm/dialogs.cpp b/scumm/dialogs.cpp
index c401ccec13..26ad9f8cf8 100644
--- a/scumm/dialogs.cpp
+++ b/scumm/dialogs.cpp
@@ -147,6 +147,7 @@ static ResString string_map_table_v5[] = {
 
 
 const Common::String ScummDialog::queryResString(int stringno) {
+	byte buf[256];
 	byte *result;
 
 	if (stringno == 0)
@@ -163,11 +164,8 @@ const Common::String ScummDialog::queryResString(int stringno) {
 		return string_map_table_v5[stringno - 1].string;
 
 	if (result && *result == '/') {
-		byte tmp[256];
-		_vm->translateText(result, tmp);
-		
-		// FIXME: AARGH! We shouldn't just strcpy into the data we got from getStringAddress
-		strcpy((char *)result, (char *)tmp);
+		_vm->translateText(result, buf);
+		result = buf;
 	}
 
 	if (!result || *result == '\0') {	// Gracelessly degrade to english :)
-- 
cgit v1.2.3