From 8e0db10bf207602f54a445f077fb1acc90576922 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paweł Kołodziejski
Date: Sun, 9 Mar 2003 08:30:53 +0000
Subject: hack for "%___" in translated strings

svn-id: r6787
---
 scumm/script_v6.cpp | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'scumm')

diff --git a/scumm/script_v6.cpp b/scumm/script_v6.cpp
index 33f5e67919..a0188bb7ba 100644
--- a/scumm/script_v6.cpp
+++ b/scumm/script_v6.cpp
@@ -2438,7 +2438,12 @@ void Scumm_v6::o6_kernelSetFunctions() {
 				while (true) {
 					if (*t_ptr == '/') {
 						translateText((byte *)t_ptr, buf_trans);
-						strcat((char *)buf_output, (char *)buf_trans);
+						// hack 
+						if (strstr((char *)buf_trans, "%___") != 0) {
+							strcat((char *)buf_output, " ");
+						} else {
+							strcat((char *)buf_output, (char *)buf_trans);
+						}
 					}
 					t_ptr = strchr((char *)t_ptr + 1, '/');
 					if (t_ptr == NULL)
-- 
cgit v1.2.3