str255 delig;
const array<0, 31, byte> tabdr
= {{
		32, 101, 115,  97, 114, 105, 110,
		117, 116, 111, 108,  13, 100,  99,
		112, 109,  46, 118, 130,  39, 102,
		98,  44, 113, 104, 103,  33,  76,
		85, 106,  30,  31
	}
};


const array<0, 31, byte> tab30
= {{
		69,  67,  74, 138, 133, 120,  77, 122,
		121,  68,  65,  63,  73,  80,  83,  82,
		156,  45,  58,  79,  49,  86,  78,  84,
		71,  81,  64,  66, 135,  34, 136,  91
	}
};



const array<0, 31, byte> tab31
= {{
		93,  47,  48,  53,  50,  70, 124,  75,
		72, 147, 140, 150, 151,  57,  56,  51,
		107, 139,  55,  89, 131,  37,  54,  88,
		119,   0,   0,   0,   0,   0,   0,   0
	}
};

void deline(int num , phrase &l , int &tl);

static void cinq_huit(char &c, int &ind, byte &pt, boolean &the_end) {
	const array<0, 31, char> rap
	= {{ ',', ':', '@', '!', '?', '-', '‡',
			' ', '…', 'ƒ', '‚', 'Š', 'ˆ', '/',
			'‹', 'Œ', '¢', '\47', '“', '"', '—',
			'–', '0', '1', '2', '3', '4', '5',
			'6', '7', '8', '9'
		}
	};
	int oct, ocd;

	/* 5-8 */
	oct = t_mot[ind];
	oct = (cardinal)(oct << (16 - pt)) >> (16 - pt);
	if (pt < 6) {
		ind = ind + 1;
		oct = oct << (5 - pt);
		pt = pt + 11;
		oct = oct | ((cardinal)t_mot[ind] >> pt);
	} else {
		pt = pt - 5;
		oct = (cardinal)oct >> pt;
	}

	switch (oct) {
	case 11 : {
		c = '$';
		the_end = true;
	}
	break;
	case 30:
	case 31 : {
		ocd = t_mot[ind];
		ocd = (cardinal)(ocd << (16 - pt)) >> (16 - pt);
		if (pt < 6) {
			ind = ind + 1;
			ocd = ocd << (5 - pt);
			pt = pt + 11;
			ocd = ocd | ((cardinal)t_mot[ind] >> pt);
		} else {
			pt = pt - 5;
			ocd = (cardinal)ocd >> pt;
		}
		if (oct == 30)  c = chr(tab30[ocd]);
		else c = chr(tab31[ocd]);
		if (c == '\0') {
			the_end = true;
			c = '#';
		}
	}
	break;
	default:
		c = chr(tabdr[oct]);
	}
}              /* 5-8 */

void deline(int num , phrase &l , int &tl) {
	int i, j, ts;
	char let;
	byte ps, k;
	boolean the_end;

	/* DETEX */
	/*debug('  => DeLine');*/
	delig = "";
	ts = t_rec[num].indis;
	ps = t_rec[num].point;
	i = ts;
	tl = 1;
	j = 1;
	k = ps;
	the_end = false;
	do {
		cinq_huit(let, i, k, the_end);
		l[j] = let;
		if (j < 254)  delig = delig + let;
		j = j + 1;
	} while (!the_end);
	tl = j - 1;
	if (tl < 255)  delig = copy(delig, 1, tl - 1); /* enleve le $ */
}       /* DETEX */


void afftex(phrase ch, int x, int y, int dx, int dy, int typ);


static int l_motsuiv(int p, phrase &ch, int &tab) {
	int c;

	int l_motsuiv_result;
	c = p;
	while (!(set::of(' ', '$', '@', eos).has(ch[p])))  p = p + 1;
	l_motsuiv_result = tab * (p - c);
	return l_motsuiv_result;
}

void afftex(phrase ch, int x, int y, int dx, int dy, int typ) {
	boolean the_end;
	char touch;
	int xf, yf;
	int xc, yc;
	int tab, p;
	varying_string<255> s;
	int i, j, nt;


	/*    debug('  .. Afftex');*/
	putxy(x, y);
	if (res == 1)  tab = 10;
	else tab = 6;
	dx = dx * 6;
	dy = dy * 6;
	xc = x;
	yc = y;
	xf = x + dx;
	yf = y + dy;
	p = 1;
	the_end = (ch[p] == '$');
	s = "";
	while (! the_end) {
		switch (ch[p]) {
		case '@' : {
			writeg(s, typ);
			s = "";
			p = p + 1;
			xc = x;
			yc = yc + 6;
			putxy(xc, yc);
		}
		break;
		case ' ' : {
			s = s + ' ';
			xc = xc + tab;
			p = p + 1;
			if (l_motsuiv(p, ch, tab) + xc > xf) {
				writeg(s, typ);
				s = "";
				xc = x;
				yc = yc + 6;
				if (yc > yf) {
					do {
						;
					} while (!keypressed());
					i = y;
					do {
						j = x;
						do {
							putxy(j, i);
							writeg(" ", 0);
							j = j + 6;
						} while (!(j > xf));
						i = i + 6;
					} while (!(i > yf));
					yc = y;
				}
				putxy(xc, yc);
			}
		}
		break;
		case '$' : {
			the_end = true;
			writeg(s, typ);
		}
		break;
		default: {
			s = s + ch[p];
			p = p + 1;
			xc = xc + tab;
		}
		}     /* case */
	}
}