From 2dcd76bced2b20c5b6f1b78502a3bb5752c8254d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alessandro Pelliccia
Date: Thu, 14 Feb 2013 09:44:59 +0100
Subject: Update CATSFC/system/language.msg

---
 CATSFC/system/language.msg | 14 +++++++++++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'CATSFC/system/language.msg')

diff --git a/CATSFC/system/language.msg b/CATSFC/system/language.msg
index ad2e2d0..2d0537c 100644
--- a/CATSFC/system/language.msg
+++ b/CATSFC/system/language.msg
@@ -1318,13 +1318,15 @@ Fluidità video
 #MSG_VIDEO_AUDIO_FLUIDITY_PREFER_AUDIO
 Fluidità audio
 #FMT_VIDEO_ASPECT_RATIO
-Modalità di visualizzazione      %s
+Modalità video      %s
 #FMT_VIDEO_FAST_FORWARD
 Avanzamento rapido    %s
 #FMT_VIDEO_FRAME_SKIPPING
 Salto fotogrammi    %s
 #FMT_AUDIO_SOUND
 Audio                  %s
+#FMT_AUDIO_RETRO_SOUND
+Audio retro               %s
 #FMT_SAVED_STATE_CREATE
 Crea salvataggio      %d
 #FMT_SAVED_STATE_LOAD
@@ -1370,11 +1372,17 @@ Sfoglia schermate
 #MSG_HOTKEY_MAIN_MENU
 Vai al menu principale
 #MSG_HOTKEY_TEMPORARY_FAST_FORWARD
-Avanzamento rapido temporaneo
+Avanzamento rapido temp.
 #MSG_HOTKEY_SOUND_TOGGLE
 Attiva/Disattiva audio
+#MSG_HOTKEY_QUICK_LOAD_STATE
+Carica salvataggio 1
+#MSG_HOTKEY_QUICK_SAVE_STATE
+Crea salvataggio 1
+#MSG_HOTKEY_FULL_SCREEN_TOGGLE
+Attiva/Disattiva schermo intero
 #MSG_PROGRESS_HOTKEY_WAITING_FOR_KEYS
-Premi il pulsante che vuoi utilizzare per questa azione.
+Premi il pulsante che vuoi utilizzare per questa azione
 #MSG_HOTKEY_DELETE_WITH_A
 *A Elimina
 #MSG_HOTKEY_CANCEL_WITH_B
-- 
cgit v1.2.3