From 82c9daff5e223deca026d2ca1e63e316c59dd19c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Diego Liberal
Date: Fri, 15 Feb 2013 14:56:45 -0500
Subject: Brazilian Portuguese adjustments.

* Frame skipping is now translated.
* Some accents were missing over "vídeo" and "áudio".
* Version information uses a better phrase.
---
 CATSFC/system/language.msg | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'CATSFC/system/language.msg')

diff --git a/CATSFC/system/language.msg b/CATSFC/system/language.msg
index 6529fa8..9d7d231 100644
--- a/CATSFC/system/language.msg
+++ b/CATSFC/system/language.msg
@@ -1566,15 +1566,15 @@ Sair
 #FMT_VIDEO_AUDIO_FLUIDITY_PREFERENCE
 Fluidez                  %s
 #MSG_VIDEO_AUDIO_FLUIDITY_PREFER_VIDEO
-Preferir video fluido
+Preferir vídeo fluído
 #MSG_VIDEO_AUDIO_FLUIDITY_PREFER_AUDIO
-Preferir audio fluido
+Preferir áudio fluído
 #FMT_VIDEO_ASPECT_RATIO
 Proporção            %s
 #FMT_VIDEO_FAST_FORWARD
 Avanço de quadro  %s
 #FMT_VIDEO_FRAME_SKIPPING
-Frame skipping     %s
+Pulo de quadros   %s
 #FMT_AUDIO_SOUND
 Som                       %s
 #FMT_AUDIO_RETRO_SOUND
@@ -1616,7 +1616,7 @@ Capacidade do SD
 #MSG_OPTIONS_RESET
 Restaurar configurações padrão
 #MSG_OPTIONS_VERSION
-Informação de versão
+Informações desta versão
 #MSG_SCREENSHOT_CREATE
 Tirar uma foto
 #MSG_SCREENSHOT_BROWSE
-- 
cgit v1.2.3