diff options
| author | Thierry Crozat | 2016-09-05 00:42:53 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2016-09-05 00:43:24 +0100 |
| commit | 0bb84fb1e58f6be899332a6b05b56bef295d23c3 (patch) | |
| tree | ddeef5387d089008cc41e3159a503e8fa63e0d2a | |
| parent | 11633a3d177b2bef3836d8da1dc7ace17ddbf38b (diff) | |
| download | scummvm-rg350-0bb84fb1e58f6be899332a6b05b56bef295d23c3.tar.gz scummvm-rg350-0bb84fb1e58f6be899332a6b05b56bef295d23c3.tar.bz2 scummvm-rg350-0bb84fb1e58f6be899332a6b05b56bef295d23c3.zip | |
I18N: Improve French translation for cloud feature
| -rw-r--r-- | gui/themes/translations.dat | bin | 578684 -> 578647 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/fr_FR.po | 14 |
2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/gui/themes/translations.dat b/gui/themes/translations.dat Binary files differindex 3809930879..f4822c0210 100644 --- a/gui/themes/translations.dat +++ b/gui/themes/translations.dat diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po index f0b4b9f493..c5c76a4a86 100644 --- a/po/fr_FR.po +++ b/po/fr_FR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-04 23:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-04 23:20+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-05 00:40+0100\n" "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n" "Language-Team: French <scummvm-devel@lists.sf.net>\n" "Language: fr_FR\n" @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "Espace utilisé par les sauvegardes de ScummVM sur ce stockage." #: gui/options.cpp:1314 msgid "Last sync time:" -msgstr "Dernière synchronisation :" +msgstr "Synchronisé :" #: gui/options.cpp:1314 msgid "When the last saves sync for this storage occured" @@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "Ouvrir le gestionnaire de téléchargement" #: gui/options.cpp:1321 msgid "Run server" -msgstr "Démarrer le serveur" +msgstr "Démarrer serveur" #: gui/options.cpp:1321 msgid "Run local webserver" @@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "<jamais>" #: gui/options.cpp:1956 msgid "Stop server" -msgstr "Arrêter le serveur" +msgstr "Arrêter serveur" #: gui/options.cpp:1957 msgid "Stop local webserver" @@ -1480,15 +1480,15 @@ msgstr "Assistant de Connexion pour %s" #: gui/storagewizarddialog.cpp:59 msgid "Navigate to the following URL:" -msgstr "Accédez à l'URL ci-après :" +msgstr "Accédez à l'URL ci-dessous :" #: gui/storagewizarddialog.cpp:62 msgid "Obtain the code from the storage, enter it" -msgstr "Obtenez le code du service de stockage, entrez le dans" +msgstr "Obtenez le code du service de stockage, entrez le" #: gui/storagewizarddialog.cpp:63 msgid "in the following field and press 'Connect':" -msgstr "le champ de texte suivant et cliquez sur 'Se connecter' :" +msgstr "ci-dessous et cliquez sur 'Se connecter' :" #: gui/storagewizarddialog.cpp:70 msgid "Open URL" |