I18N: Update translations templates

24 files changed, 72 insertions, 72 deletions

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index c76fe77348..3aa7c757ee 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-01 22:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-03 19:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:07+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4706,7 +4706,7 @@ msgstr ""
 "²ëÚÐàëáâÞþÒÐæì ÒöÔíÐ MPEG × DVD-ÒÕàáöö ×ÐÜÕáâ ÒöÔíÐ Ýö×ÚÐÓÐ ÐÔàÞ×ÝÕÝÝï þ "
 "äÐàÜÐæÕ AVI"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 290926ab42..0af1a4e682 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-01 22:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-03 19:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "D'acord"
 
@@ -4664,7 +4664,7 @@ msgstr ""
 "Utilitza el conjunt alternatiu de cursors platejats, en lloc dels normals "
 "daurats"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index cbf92edfc5..4cf3625c2a 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-01 22:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-03 19:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4693,7 +4693,7 @@ msgstr ""
 "Pou¾ít video MPEG pocházející z DVD verze namísto videa AVI v nízkém "
 "rozli¹ení"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index da52bcca5b..2655740813 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-01 22:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-03 19:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4698,7 +4698,7 @@ msgstr "Brug høj opløsning MPEG-video"
 msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
 msgstr "Brug MPEG-video fra DVD-versionen, i stedet for lavere opløsning AVI"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index f47198ff6a..352461805a 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-01 22:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-03 19:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-01 07:22+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4768,7 +4768,7 @@ msgstr ""
 "Verwende die hochauflösendenden MPEG-Filme der DVD-Version anstelle der "
 "niedriger aufgelösten AVI-Filme"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 01752e2675..813a42e488 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-01 22:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-03 19:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4733,7 +4733,7 @@ msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
 msgstr ""
 "×ñÞóç âßíôåï MPEG áðü ôçí Ýêäïóç DVD áíôß ãéá ôï ÷áìçëüôåñçò áíÜëõóçò AVI"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index cafc92a4fb..337f9db7c7 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-01 22:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-03 19:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
@@ -4725,7 +4725,7 @@ msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
 msgstr ""
 "Usar los vídeos MPEG de la versión DVD en vez de los AVI de baja resolución"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index e0ef225e39..92ed55cb6f 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-01 22:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-03 19:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "Ados"
 
@@ -4680,7 +4680,7 @@ msgstr "Erabili bereizmen altuko MPEG bideoa"
 msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
 msgstr "Erabili DVD bertsioko MPEG bideoa, bereizmen baxuagoko AVI-a beharrean"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 8481b95d8c..0e164c53c8 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-01 22:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-03 19:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-01 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: jepael <kermespersialainen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4700,7 +4700,7 @@ msgstr ""
 "Käytä DVD-version MPEG videoita matalampiresoluutioisten AVI-tiedostojen "
 "sijaan"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 6211eb9118..784b3c7e28 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-01 22:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-03 19:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-29 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4765,7 +4765,7 @@ msgstr ""
 "Utiliser les vidéos MPEG du DVD à la place des vidéos AVI de plus basse "
 "résolution"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 77090aa5a1..0628ef67aa 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-01 22:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-03 19:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
@@ -4713,7 +4713,7 @@ msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
 msgstr ""
 "Emprega o vídeo MPEG da versión en DVD, no canto do AVI de menor resolución."
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 8004af4634..fb35cddc17 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-01 22:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-03 19:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-01 03:55+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4693,7 +4693,7 @@ msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
 msgstr ""
 "A DVD verzió MPEG videójának használata, a kisebb felbontású AVI helyett"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index a88f6c8077..6283deaad0 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-01 22:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-03 19:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4746,7 +4746,7 @@ msgstr ""
 "Usa i filmati MPEG della versione DVD, anziché i filmati AVI a risoluzione "
 "inferiore"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index a9294fda63..84ae366224 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-01 22:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-03 19:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4661,7 +4661,7 @@ msgstr ""
 "Bruk MPEG-video fra DVD-versjonen istedenfor AVI-versjonen med lavere "
 "oppløsning"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 161b0c9140..801ca81313 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-01 22:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-03 19:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 13:02+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4730,7 +4730,7 @@ msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
 msgstr ""
 "Gebruik de MPEG video van de DVD versie in plaats van de lagere resolutie AVI"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 8b8b0f770c..de964d595e 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-01 22:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-03 19:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4622,7 +4622,7 @@ msgstr ""
 "Nytt MPEG video frå DVD-versjonen, framfor AVI-versjonen med lågare "
 "oppløysning"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 8f5626e120..cfd7712f29 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-01 22:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-03 19:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4675,7 +4675,7 @@ msgstr "U¿yj wideo MPEG w wysokiej rozdzielczo¶ci"
 msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
 msgstr "U¿yj wideo MPEG z wersji DVD zamiast AVI ni¿szej rozdzielczo¶ci"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index aafb23eb67..3a8da0c0e7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-01 22:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-03 19:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4714,7 +4714,7 @@ msgstr "Usar vídeos MPEG de alta resolução"
 msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
 msgstr "Usar vídeo MPEG da versão em DVD em vez do AVi de resolução mais baixa"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index e017c56d38..7ce2e7486f 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-01 22:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-03 19:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Fred Almeida <fred_pj@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4510,7 +4510,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
 msgstr ""
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index b94b9c7316..17a29c0a7f 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-01 22:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-03 19:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4709,7 +4709,7 @@ msgstr ""
 "¸áßÞÛì×ÞÒÐâì MPEG-ÒØÔÕÞ Ø× DVD-ÒÕàáØØ ÒÜÕáâÞ ÒØÔÕÞ ÝØ×ÚÞÓÞ àÐ×àÕèÕÝØï Ò "
 "äÞàÜÐâÕ AVI"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index ff7088544b..e0259a9de7 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-01 22:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-03 19:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -4474,7 +4474,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
 msgstr ""
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 2e72a3fc93..cc4c053f2d 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-01 22:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-03 19:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-14 20:40+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4700,7 +4700,7 @@ msgstr "Använd högupplöst MPEG-video"
 msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
 msgstr "Använd MPEG-video från DVD-versionen istället för lågupplöst AVI"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 8627d76f5d..bb084dd5d9 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-01 22:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-03 19:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4684,7 +4684,7 @@ msgstr ""
 "²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÒöÔÕÞ MPEG × DVD-ÒÕàáö÷ ×ÐÜöáâì äÐÙÛöÒ AVI × ÝöÖçÞî "
 "àÞ×ÔöÛìÝÞî ×ÔÐâÝöáâî"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index 5b800f05fd..2d4afae192 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-01 22:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-03 19:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "Queding"
 
@@ -4649,7 +4649,7 @@ msgstr "Shiyong Gaofenbianlv MPEG shipin"
 msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
 msgstr "Cong DVD Banben Zhong shiyong MPEG shipin, erfei Difenbianlv AVI"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "