I18N: Update translations templates

24 files changed, 144 insertions, 144 deletions

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index aa629ce2f2..4253e0022e 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-21 22:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-28 19:36+0300\n"
 "Last-Translator: Ivan Lukyanov <greencis@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "¿àÐÒïàÐî ÐÑÝÐþÛÕÝÝö..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:963
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97
@@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr "¿àÐÒïàÐî ÐÑÝÐþÛÕÝÝö..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "½Õ ÐâàëÜÐÛÐáï ×ÝÐÙáæö äÐÙÛ àãåÐÒöçÚÐ %s."
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:977
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr "½Õ ÐâàëÜÐÛÐáï ×ÝÐÙáæö äÐÙÛ àãåÐÒöçÚÐ %s."
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "ÄÐÙÛ àãåÐÒöçÚÐ %s ßÐèÚÞÔÖÐÝë."
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:988
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:991
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2827,7 +2827,7 @@ msgid "Show scanlines"
 msgstr "¿ÐÚÐ×ÒÐæì áÚÐÝ-ÛöÝöö"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
-#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
 #: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "²ëÚÐàëáâÞþÒÐæì ÐàëÓöÝÐÛìÝëï íÚàÐÝë ×Ðßöáã/çëâÐÝÝï ÓãÛìÝö"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:49
+#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
 #: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index d1e7df4f17..e26b5b1ae8 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-21 22:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-20 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2771,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Comprova les actualitzacions..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:963
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97
@@ -2780,7 +2780,7 @@ msgstr "Comprova les actualitzacions..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:977
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2788,7 +2788,7 @@ msgstr ""
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:988
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:991
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2816,7 +2816,7 @@ msgid "Show scanlines"
 msgstr "Mostra les etiquetes dels objectes"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
-#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
 #: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -2824,7 +2824,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/càrrega"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:49
+#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
 #: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
 #, fuzzy
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 9430981a59..8c0c052282 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-21 22:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-29 07:42+0000\n"
 "Last-Translator: Zbynìk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:963
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Nelze najít datové soubory jádra '%s'."
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:977
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr "Nelze najít datové soubory jádra '%s'."
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Datové soubory jádra '%s' jsou po¹kozeny."
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:988
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:991
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgid "Show scanlines"
 msgstr "Zobrazit linie snímání"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
-#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
 #: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Pou¾ít pùvodní obrazovky naètení/ulo¾ení"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:49
+#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
 #: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index f07fc583aa..fce21051b6 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-21 22:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-07 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: stevenew <steffen@nyeland.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2778,7 +2778,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Søg efter opdateringer..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:963
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Søg efter opdateringer..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Kan ikke finde '%s' \"motorens\" data fil."
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:977
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgstr "Kan ikke finde '%s' \"motorens\" data fil."
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "'%s' \"motorens\" data fil er ødelagt."
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:988
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:991
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2824,7 +2824,7 @@ msgid "Show scanlines"
 msgstr "Vis scanlinjer"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
-#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
 #: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -2832,7 +2832,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Brug original gem/indlæs skærme"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:49
+#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
 #: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 632a31652e..c331dd44bf 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-21 22:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-27 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2812,7 +2812,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Suche nach Aktualisierungen..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:963
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97
@@ -2821,7 +2821,7 @@ msgstr "Suche nach Aktualisierungen..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Engine-Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:977
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2829,7 +2829,7 @@ msgstr "Engine-Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Die Engine-Datendatei '%s' ist beschädigt."
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:988
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:991
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2858,7 +2858,7 @@ msgid "Show scanlines"
 msgstr "Abtastzeilen (Scanlines) anzeigen"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
-#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
 #: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -2866,7 +2866,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Originale Spielstand-Menüs"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:49
+#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
 #: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 201ec87f51..1e708b0e26 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-21 22:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Arius <alidop@pathfinder.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2817,7 +2817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "¸ëåã÷ïò Åíçìåñþóåùí..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:963
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97
@@ -2826,7 +2826,7 @@ msgstr "¸ëåã÷ïò Åíçìåñþóåùí..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Äåí Þôáí äõíáôÞ ç åýñåóç ôïõ áñ÷åßïõ ðáé÷íéäéïý '%s'."
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:977
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "Äåí Þôáí äõíáôÞ ç åýñåóç ôïõ áñ÷åßïõ ðáé÷íéäéïý '%s'."
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Ôï áñ÷åéï ðáé÷íéäéïý '%s' åßíáé êáôåóôñáììÝíï."
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:988
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:991
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2863,7 +2863,7 @@ msgid "Show scanlines"
 msgstr "ÐñïâïëÞ ãñáììþí óÜñùóçò"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
-#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
 #: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -2871,7 +2871,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "×ñÞóç áñ÷éêþí ïèïíþí áðïèÞêåõóçò/öüñôùóçò"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:49
+#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
 #: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index a9f4d66b34..f67ccac254 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-21 22:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-01 22:51+0000\n"
 "Last-Translator: TomasM <truido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Buscar actualizaciones..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:963
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr "Buscar actualizaciones..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "No se puede localizar el archivo de datos del motor '%s'."
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:977
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2812,7 +2812,7 @@ msgstr "No se puede localizar el archivo de datos del motor '%s'."
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "El archivo de datos del motor '%s' está corrupto."
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:988
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:991
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2841,7 +2841,7 @@ msgid "Show scanlines"
 msgstr "Mostrar líneas horizontales"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
-#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
 #: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -2849,7 +2849,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Usar pantallas de guardar/cargar originales"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:49
+#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
 #: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index f346012dbd..c33b1bddb5 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-21 22:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-04 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2783,7 +2783,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Eguneraketak bilatzen..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:963
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97
@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr "Eguneraketak bilatzen..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:977
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2800,7 +2800,7 @@ msgstr ""
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:988
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:991
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2829,7 +2829,7 @@ msgid "Show scanlines"
 msgstr "Erakutsi objektuen etiketak"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
-#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
 #: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -2837,7 +2837,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Erabili jatorrizko gorde/kargatu pantailak"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:49
+#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
 #: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
 #, fuzzy
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 6a8c6151f0..d2e1a59ac2 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-21 22:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-24 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2784,7 +2784,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Tarkista päivitykset..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:963
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97
@@ -2793,7 +2793,7 @@ msgstr "Tarkista päivitykset..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedostoa ei löydetty."
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:977
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2801,7 +2801,7 @@ msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedostoa ei löydetty."
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedosto on korruptoitunut."
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:988
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:991
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2830,7 +2830,7 @@ msgid "Show scanlines"
 msgstr "Näytä vaakajuovat"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
-#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
 #: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -2838,7 +2838,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:49
+#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
 #: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index e8ac220d78..41ef61ddea 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-21 22:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-30 22:19+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Recherche des mises à jour..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:963
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97
@@ -2812,7 +2812,7 @@ msgstr "Recherche des mises à jour..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Le fichier de données '%s' n'a pu être trouvé."
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:977
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2820,7 +2820,7 @@ msgstr "Le fichier de données '%s' n'a pu être trouvé."
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Le fichier de données '%s' est corrompu."
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:988
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:991
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2849,7 +2849,7 @@ msgid "Show scanlines"
 msgstr "Afficher le tracé par ligne"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
-#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
 #: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -2857,7 +2857,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Dialogues sauvegarde/chargement d'origine"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:49
+#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
 #: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index f38f06cb2f..bcff896153 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-21 22:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-23 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: Santiago G. Sanz <santiagogarciasanz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Buscar actualizacións..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:963
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97
@@ -2796,7 +2796,7 @@ msgstr "Buscar actualizacións..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s."
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:977
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s."
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "O ficheiro de datos do motor %s está danado."
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:988
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:991
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2833,7 +2833,7 @@ msgid "Show scanlines"
 msgstr "Mostra liñas de varrido."
 
 #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
-#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
 #: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -2841,7 +2841,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Empregar pantallas orixinais de gardado e carga"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:49
+#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
 #: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index cb89c02123..086fc275ac 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-21 22:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-24 04:01+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Frissítések keresése..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:963
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97
@@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr "Frissítések keresése..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Nem található a(z) '%s' motorhoz adat fájl."
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:977
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr "Nem található a(z) '%s' motorhoz adat fájl."
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "A(z) '%s' motor adatfájl korrupt."
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:988
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:991
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2818,7 +2818,7 @@ msgid "Show scanlines"
 msgstr "Pászta megjelenítés"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
-#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
 #: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -2826,7 +2826,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Eredeti ment/tölt képernyõk használata"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:49
+#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
 #: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 2d28cf89f0..dfed4f954c 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-21 22:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-30 12:11+0000\n"
 "Last-Translator: Jennifer McMurray <mcmurray.jennifer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2793,7 +2793,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Cerca aggiornamenti..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:963
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgstr "Cerca aggiornamenti..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "File dati del motore '%s' non trovato."
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:977
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr "File dati del motore '%s' non trovato."
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Il file dati del motore '%s' è danneggiato."
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:988
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:991
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgid "Show scanlines"
 msgstr "Mostra linee di scansione"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
-#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
 #: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -2847,7 +2847,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Usa schermate di salvataggio originali"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:49
+#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
 #: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 0dc8ce8348..41f82ec9be 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-21 22:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Sjekk for oppdateringer..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:963
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97
@@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr "Sjekk for oppdateringer..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:977
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2798,7 +2798,7 @@ msgstr ""
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:988
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:991
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2825,7 +2825,7 @@ msgid "Show scanlines"
 msgstr "Vis scanlines"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
-#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
 #: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -2833,7 +2833,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Bruk originale lagre/laste-skjermer"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:49
+#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
 #: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
 #, fuzzy
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index a55aa1d887..0ce1f2bfe5 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-21 22:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-11 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Controleren op updates..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:963
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97
@@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr "Controleren op updates..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Kon de '%s' engine data file niet vinden."
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:977
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr "Kon de '%s' engine data file niet vinden."
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "De '%s' engine data file is corrupt."
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:988
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:991
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2836,7 +2836,7 @@ msgid "Show scanlines"
 msgstr "Toon scanlines"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
-#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
 #: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -2844,7 +2844,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Gebruik originele opslaan/laad schermen"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:49
+#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
 #: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 5334beb802..ff12fe5d4f 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-21 22:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-18 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "SJå etter oppdateringar..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:963
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97
@@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr "SJå etter oppdateringar..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:977
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr ""
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:988
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:991
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2818,7 +2818,7 @@ msgid "Show scanlines"
 msgstr "Syn objektmerkelappar"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
-#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
 #: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -2826,7 +2826,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Nytt opprinnelege skjermar for lagring/lasting"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:49
+#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
 #: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
 #, fuzzy
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index e0d4c25cdd..aaa6110c91 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-21 22:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-25 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Rafa³ Rzepecki <divided.mind@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Sprawd¼ aktualizacjê..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:963
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97
@@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr "Sprawd¼ aktualizacjê..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:977
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr ""
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:988
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:991
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgid "Show scanlines"
 msgstr "Poka¿ etykiety obiektów"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
-#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
 #: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -2836,7 +2836,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "U¿yj oryginalnych ekranów odczytu/zapisu"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:49
+#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
 #: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
 #, fuzzy
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b48162f01d..268e1a8e7e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-21 22:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-03 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: rafaelmessias <rmmartins@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2824,7 +2824,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Procurar por Atualizações..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:963
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97
@@ -2833,7 +2833,7 @@ msgstr "Procurar por Atualizações..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:977
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2841,7 +2841,7 @@ msgstr ""
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:988
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:991
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2868,7 +2868,7 @@ msgid "Show scanlines"
 msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
-#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
 #: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
 msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:49
+#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
 #: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 074e32e340..ed398e12cc 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-21 22:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-30 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Vitor Santos <vitorhgsantos90@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2735,7 +2735,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:963
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97
@@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:977
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr ""
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:988
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:991
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2779,7 +2779,7 @@ msgid "Show scanlines"
 msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
-#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
 #: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
 msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:49
+#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
 #: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 08ffccd39c..a789b8db2a 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-21 22:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-28 17:59+0300\n"
 "Last-Translator: Ivan Lukyanov <greencis@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "¿àÞÒÕàØâì ÞÑÝÞÒÛÕÝØï..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:963
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgstr "¿àÞÒÕàØâì ÞÑÝÞÒÛÕÝØï..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "½Õ ãÔÐÛÞáì ÝÐÙâØ äÐÙÛ ÔÒØÖÚÐ %s."
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:977
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr "½Õ ãÔÐÛÞáì ÝÐÙâØ äÐÙÛ ÔÒØÖÚÐ %s."
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "ÄÐÙÛ ÔÒØÖÚÐ %s ßÞÒàÕÖÔñÝ."
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:988
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:991
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2830,7 +2830,7 @@ msgid "Show scanlines"
 msgstr "¿ÞÚÐ×ëÒÐâì áÚÐÝ-ÛØÝØØ"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
-#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
 #: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -2838,7 +2838,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "¸áßÞÛì×ÞÒÐâì ÞàØÓØÝÐÛìÝëÕ íÚàÐÝë ×ÐßØáØ/çâÕÝØï ØÓàë"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:49
+#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
 #: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 66ba524826..f43745ce24 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-21 22:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:963
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:977
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2717,7 +2717,7 @@ msgstr ""
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:988
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:991
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2744,7 +2744,7 @@ msgid "Show scanlines"
 msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
-#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
 #: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
 msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:49
+#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
 #: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 248aadfdcf..89759ab9b1 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-21 22:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-01 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: hampusf <hampus.flink@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2783,7 +2783,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Sök efter uppdateringar..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:963
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97
@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr "Sök efter uppdateringar..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Kunde inte hitta spelmotorns datafil '%s'."
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:977
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2800,7 +2800,7 @@ msgstr "Kunde inte hitta spelmotorns datafil '%s'."
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Datafilen '%s' är trasig."
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:988
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:991
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2829,7 +2829,7 @@ msgid "Show scanlines"
 msgstr "Visa avsökningslinjer"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
-#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
 #: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -2837,7 +2837,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Använd originalskärmar för spara/ladda"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:49
+#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
 #: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 7be483b3ad..d0296b49b0 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-21 22:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-14 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "¿ÕàÕÒöàØâØ ÞÝÞÒÛÕÝÝï..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:963
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgstr "¿ÕàÕÒöàØâØ ÞÝÞÒÛÕÝÝï..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "½Õ ÒÔÐÛÞáï ×ÝÐÙâØ äÐÙÛ ÔÐÝØå ÔÒØÖÚÐ %s."
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:977
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr "½Õ ÒÔÐÛÞáï ×ÝÐÙâØ äÐÙÛ ÔÐÝØå ÔÒØÖÚÐ %s."
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "ÄÐÙÛ ÔÒØÖÚÐ %s ßÞèÚÞÔÖÕÝÞ."
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:988
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:991
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgid "Show scanlines"
 msgstr "¿ÞÚÐ×ãÒÐâØ áÚÐÝ-ÛöÝö÷"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
-#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
 #: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÞàØÓ. ÕÚàÐÝØ ×ÑÕàÕÖÕÝÝï/×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:49
+#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
 #: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index c989537ed2..6b065f64a7 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-21 22:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2773,7 +2773,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Jiancha Gengxin..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:963
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgstr "Jiancha Gengxin..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:977
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr ""
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:988
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:991
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2819,7 +2819,7 @@ msgid "Show scanlines"
 msgstr "Xianshi Wuti Biaoqian"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
-#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
 #: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
@@ -2827,7 +2827,7 @@ msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Shiyong Yuanshi Baocun/Zairu Pingmu"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:49
+#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
 #: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
 #, fuzzy