I18N: Update translations templates

24 files changed, 120 insertions, 120 deletions

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 17f9353562..2b64d1194d 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-27 00:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 05:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-26 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Lukyanov <lid-gr@tut.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3648,7 +3648,7 @@ msgstr ""
 "ÓãÛìÝö ÜÞÓãæì ßàÐæÐÒÐæì ÝïßàÐÒöÛìÝÐ. ºÐÛö ÛÐáÚÐ, ×ÒïàÝöæÕáï ÔÐ ÚÐÝáÞÛö ×Ð "
 "ÔÐÛÕÙèÐÙ öÝäÐàÜÐæëïÙ ö ßàÐÒÕàæÕ, èâÞ äÐÙÛë ÓãÛìÝö ÚÐàíÚâÝë."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:394
+#: engines/sci/sci.cpp:400
 msgid ""
 "A known buggy game script has been detected, which could prevent you from "
 "progressing later on in the game, during the sequence with the Green Man's "
@@ -3656,7 +3656,7 @@ msgid ""
 "possible problems."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:403
+#: engines/sci/sci.cpp:409
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -3670,7 +3670,7 @@ msgstr ""
 "áãßÐÔÐæì × ÓÐÒÞàÚÐÙ ßÕàáÐÝÐÖÐþ. ³íâÐ ßàÐÑÛÕÜÐ ÝÕ ScummVM, Ð ×ëåÞÔÝëå "
 "àíáãàáÐþ ÓãÛìÝö."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:427
+#: engines/sci/sci.cpp:433
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -3683,7 +3683,7 @@ msgid ""
 "game will sound badly distorted."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:446
+#: engines/sci/sci.cpp:452
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 9d2adbb33b..7407dcba78 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-27 00:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 05:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-20 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3616,7 +3616,7 @@ msgid ""
 "that your game files are valid."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:394
+#: engines/sci/sci.cpp:400
 msgid ""
 "A known buggy game script has been detected, which could prevent you from "
 "progressing later on in the game, during the sequence with the Green Man's "
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgid ""
 "possible problems."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:403
+#: engines/sci/sci.cpp:409
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -3633,7 +3633,7 @@ msgid ""
 "ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:427
+#: engines/sci/sci.cpp:433
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -3646,7 +3646,7 @@ msgid ""
 "game will sound badly distorted."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:446
+#: engines/sci/sci.cpp:452
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index f168e5814d..da1c514e37 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-27 00:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 05:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-04 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3636,7 +3636,7 @@ msgid ""
 "that your game files are valid."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:394
+#: engines/sci/sci.cpp:400
 msgid ""
 "A known buggy game script has been detected, which could prevent you from "
 "progressing later on in the game, during the sequence with the Green Man's "
@@ -3644,7 +3644,7 @@ msgid ""
 "possible problems."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:403
+#: engines/sci/sci.cpp:409
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid ""
 "ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:427
+#: engines/sci/sci.cpp:433
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -3666,7 +3666,7 @@ msgid ""
 "game will sound badly distorted."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:446
+#: engines/sci/sci.cpp:452
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 9374777685..ebf63d3baf 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-27 00:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 05:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-29 07:29+0000\n"
 "Last-Translator: poulsen93 <poulsen93@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3637,7 +3637,7 @@ msgid ""
 "that your game files are valid."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:394
+#: engines/sci/sci.cpp:400
 msgid ""
 "A known buggy game script has been detected, which could prevent you from "
 "progressing later on in the game, during the sequence with the Green Man's "
@@ -3645,7 +3645,7 @@ msgid ""
 "possible problems."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:403
+#: engines/sci/sci.cpp:409
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -3654,7 +3654,7 @@ msgid ""
 "ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:427
+#: engines/sci/sci.cpp:433
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -3667,7 +3667,7 @@ msgid ""
 "game will sound badly distorted."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:446
+#: engines/sci/sci.cpp:452
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 4ba51bca89..dda4bbcda8 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-27 00:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 05:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-13 07:14+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3687,7 +3687,7 @@ msgstr ""
 "Sie die Konsole auf weitere Informationen und stellen Sie sicher, dass Ihre "
 "Spieldateien korrekt sind."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:394
+#: engines/sci/sci.cpp:400
 msgid ""
 "A known buggy game script has been detected, which could prevent you from "
 "progressing later on in the game, during the sequence with the Green Man's "
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
 "Bitte wenden Sie den letzten Patch an, den Sierra für dieses Spiel "
 "veröffentlicht hat, um mögliche Probleme zu vermeiden."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:403
+#: engines/sci/sci.cpp:409
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -3714,7 +3714,7 @@ msgstr ""
 "oder weichen von der Sprachausgabe ab. Dies ist kein Fehler in ScummVM -- es "
 "ist ein Problem mit den Spieldaten."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:427
+#: engines/sci/sci.cpp:433
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -3737,7 +3737,7 @@ msgstr ""
 "Datei in 4.PAT umbenennen und im Spiele-Verzeichnis ablegen. Ohne diesen "
 "Patch wird die General MIDI-Musik erheblich verzerrt sein."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:446
+#: engines/sci/sci.cpp:452
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 54db6c9d2d..22fe81e409 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-27 00:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 05:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Arius <alidop@pathfinder.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3684,7 +3684,7 @@ msgid ""
 "that your game files are valid."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:394
+#: engines/sci/sci.cpp:400
 msgid ""
 "A known buggy game script has been detected, which could prevent you from "
 "progressing later on in the game, during the sequence with the Green Man's "
@@ -3692,7 +3692,7 @@ msgid ""
 "possible problems."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:403
+#: engines/sci/sci.cpp:409
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -3701,7 +3701,7 @@ msgid ""
 "ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:427
+#: engines/sci/sci.cpp:433
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -3714,7 +3714,7 @@ msgid ""
 "game will sound badly distorted."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:446
+#: engines/sci/sci.cpp:452
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index ea89a9baaa..27a5cfa8c9 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-27 00:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 05:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 05:59+0000\n"
 "Last-Translator: Santiago Sanchez <sanchez.santiago.j@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3648,7 +3648,7 @@ msgid ""
 "that your game files are valid."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:394
+#: engines/sci/sci.cpp:400
 msgid ""
 "A known buggy game script has been detected, which could prevent you from "
 "progressing later on in the game, during the sequence with the Green Man's "
@@ -3656,7 +3656,7 @@ msgid ""
 "possible problems."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:403
+#: engines/sci/sci.cpp:409
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -3665,7 +3665,7 @@ msgid ""
 "ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:427
+#: engines/sci/sci.cpp:433
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -3678,7 +3678,7 @@ msgid ""
 "game will sound badly distorted."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:446
+#: engines/sci/sci.cpp:452
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 67f5c50e2d..dea8ea52de 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-27 00:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 05:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-04 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3642,7 +3642,7 @@ msgid ""
 "that your game files are valid."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:394
+#: engines/sci/sci.cpp:400
 msgid ""
 "A known buggy game script has been detected, which could prevent you from "
 "progressing later on in the game, during the sequence with the Green Man's "
@@ -3650,7 +3650,7 @@ msgid ""
 "possible problems."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:403
+#: engines/sci/sci.cpp:409
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -3659,7 +3659,7 @@ msgid ""
 "ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:427
+#: engines/sci/sci.cpp:433
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -3672,7 +3672,7 @@ msgid ""
 "game will sound badly distorted."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:446
+#: engines/sci/sci.cpp:452
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index c1664b6d83..083ba36dd2 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-27 00:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 05:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-07 13:29+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3631,7 +3631,7 @@ msgstr ""
 "saattavat toimia väärin. Etsi mahdollisia lisätietoja konsolista ja tarkista "
 "että pelitiedostosi ovat kunnossa."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:394
+#: engines/sci/sci.cpp:400
 msgid ""
 "A known buggy game script has been detected, which could prevent you from "
 "progressing later on in the game, during the sequence with the Green Man's "
@@ -3642,7 +3642,7 @@ msgstr ""
 "etenemisen Green Man:in arvoitusten kohdilla. Ole hyvä ja asenna viimeisin "
 "korjaus Sierra:lta välttääksesi mahdolliset ongelmat."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:403
+#: engines/sci/sci.cpp:409
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -3656,7 +3656,7 @@ msgstr ""
 "piirry oikein tai vastaa pelissä esiintyvää puhetta. Tämä ei ole vika "
 "ScummVM:ssä, vaan ongelma pelissä itsessään."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:427
+#: engines/sci/sci.cpp:433
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgstr ""
 "tiedoston 4.PAT:iksi sekä siirtää sen pelikansioon. Ilman tätä korjausta "
 "pelin MIDI-musiikki kuulostaa pahasti vääristyneeltä."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:446
+#: engines/sci/sci.cpp:452
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 05075a622b..b7c08e63e8 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-27 00:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 05:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-03 10:14+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3675,7 +3675,7 @@ msgstr ""
 "console pour plus d'information, et vérifier que vos fichier de jeu sont "
 "valides."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:394
+#: engines/sci/sci.cpp:400
 msgid ""
 "A known buggy game script has been detected, which could prevent you from "
 "progressing later on in the game, during the sequence with the Green Man's "
@@ -3687,7 +3687,7 @@ msgstr ""
 "Il est recommandé d'appliquer les derniers correctifs de Sierra pour ce jeu "
 "pour éviter tout problème."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:403
+#: engines/sci/sci.cpp:409
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -3701,7 +3701,7 @@ msgstr ""
 "correctement ou ne correspondent pas toujours à ce qui est dit. Ce n'est pas "
 "un bogue dans ScummVM, mais un problème avec les données du jeu."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:427
+#: engines/sci/sci.cpp:433
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -3724,7 +3724,7 @@ msgstr ""
 "jeu. En l'absence de ce patch la musique General MIDI pour ce jeu est "
 "fortement déformée."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:446
+#: engines/sci/sci.cpp:452
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index cc56c552b1..938608b439 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-27 00:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 05:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Santiago G. Sanz <santiagogarciasanz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid ""
 "that your game files are valid."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:394
+#: engines/sci/sci.cpp:400
 msgid ""
 "A known buggy game script has been detected, which could prevent you from "
 "progressing later on in the game, during the sequence with the Green Man's "
@@ -3661,7 +3661,7 @@ msgid ""
 "possible problems."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:403
+#: engines/sci/sci.cpp:409
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -3670,7 +3670,7 @@ msgid ""
 "ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:427
+#: engines/sci/sci.cpp:433
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -3683,7 +3683,7 @@ msgid ""
 "game will sound badly distorted."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:446
+#: engines/sci/sci.cpp:452
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index f8dafaed67..ebd6f1b3a1 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-27 00:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 05:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 03:06+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgid ""
 "that your game files are valid."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:394
+#: engines/sci/sci.cpp:400
 msgid ""
 "A known buggy game script has been detected, which could prevent you from "
 "progressing later on in the game, during the sequence with the Green Man's "
@@ -3622,7 +3622,7 @@ msgid ""
 "possible problems."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:403
+#: engines/sci/sci.cpp:409
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -3631,7 +3631,7 @@ msgid ""
 "ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:427
+#: engines/sci/sci.cpp:433
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -3644,7 +3644,7 @@ msgid ""
 "game will sound badly distorted."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:446
+#: engines/sci/sci.cpp:452
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 8d1379193e..8cfd036f2c 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-27 00:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 05:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-07 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3660,7 +3660,7 @@ msgstr ""
 "ulteriori informazioni e verificare che i file di dati del gioco siano "
 "validi."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:394
+#: engines/sci/sci.cpp:400
 msgid ""
 "A known buggy game script has been detected, which could prevent you from "
 "progressing later on in the game, during the sequence with the Green Man's "
@@ -3672,7 +3672,7 @@ msgstr ""
 "indovinelli del \"Green Man\".  Applicare l'ultima patch ufficiale "
 "rilasciata da Sierra per evitare possibili problemi."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:403
+#: engines/sci/sci.cpp:409
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -3687,7 +3687,7 @@ msgstr ""
 "completamente e possono non coincidere con il parlato effettivo. Questo non "
 "è un bug di ScummVM -- è un problema dei dati di gioco."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:427
+#: engines/sci/sci.cpp:433
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -3709,7 +3709,7 @@ msgstr ""
 "associato in 4.PAT e metterlo nella cartella del gioco. Senza questa patch, "
 "la musica in MIDI risulterà pesantemente distorta."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:446
+#: engines/sci/sci.cpp:452
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 5e3766223e..9ce0f4965d 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-27 00:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 05:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgid ""
 "that your game files are valid."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:394
+#: engines/sci/sci.cpp:400
 msgid ""
 "A known buggy game script has been detected, which could prevent you from "
 "progressing later on in the game, during the sequence with the Green Man's "
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgid ""
 "possible problems."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:403
+#: engines/sci/sci.cpp:409
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgid ""
 "ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:427
+#: engines/sci/sci.cpp:433
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -3654,7 +3654,7 @@ msgid ""
 "game will sound badly distorted."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:446
+#: engines/sci/sci.cpp:452
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index f6c93e1df9..74e37a67a3 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-27 00:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 05:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-07 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3658,7 +3658,7 @@ msgstr ""
 "features zullen mogelijk niet goed werken. Controleer a.u.b. de console voor "
 "meer informatie, en verifieer dat uw spel bestanden juist zijn."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:394
+#: engines/sci/sci.cpp:400
 msgid ""
 "A known buggy game script has been detected, which could prevent you from "
 "progressing later on in the game, during the sequence with the Green Man's "
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 "Pas a.u.b. de meest recente patch van Sierra voor dit spel toe om mogelijke "
 "problemen te voorkomen."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:403
+#: engines/sci/sci.cpp:409
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr ""
 "worden of overeenkomen met de spraak van het spel. Dit is geen ScummVM fout, "
 "maar een probleem met de speldata."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:427
+#: engines/sci/sci.cpp:433
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -3708,7 +3708,7 @@ msgstr ""
 "hernoemen naar 4.PAT en deze dan in de spel folder plaatsen. Zonder deze "
 "patch zal General MIDI muziek sterk verminkt klinken."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:446
+#: engines/sci/sci.cpp:452
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 070e4f06f8..00b07b85ad 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-27 00:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 05:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-18 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3589,7 +3589,7 @@ msgid ""
 "that your game files are valid."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:394
+#: engines/sci/sci.cpp:400
 msgid ""
 "A known buggy game script has been detected, which could prevent you from "
 "progressing later on in the game, during the sequence with the Green Man's "
@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgid ""
 "possible problems."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:403
+#: engines/sci/sci.cpp:409
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -3606,7 +3606,7 @@ msgid ""
 "ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:427
+#: engines/sci/sci.cpp:433
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -3619,7 +3619,7 @@ msgid ""
 "game will sound badly distorted."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:446
+#: engines/sci/sci.cpp:452
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 10551a3e93..b7d9a968e7 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-27 00:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 05:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-25 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Rafa³ Rzepecki <divided.mind@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgid ""
 "that your game files are valid."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:394
+#: engines/sci/sci.cpp:400
 msgid ""
 "A known buggy game script has been detected, which could prevent you from "
 "progressing later on in the game, during the sequence with the Green Man's "
@@ -3640,7 +3640,7 @@ msgid ""
 "possible problems."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:403
+#: engines/sci/sci.cpp:409
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -3649,7 +3649,7 @@ msgid ""
 "ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:427
+#: engines/sci/sci.cpp:433
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -3662,7 +3662,7 @@ msgid ""
 "game will sound badly distorted."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:446
+#: engines/sci/sci.cpp:452
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a234db8104..639f572713 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-27 00:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 05:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-03 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: rafaelmessias <rmmartins@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3673,7 +3673,7 @@ msgid ""
 "that your game files are valid."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:394
+#: engines/sci/sci.cpp:400
 msgid ""
 "A known buggy game script has been detected, which could prevent you from "
 "progressing later on in the game, during the sequence with the Green Man's "
@@ -3681,7 +3681,7 @@ msgid ""
 "possible problems."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:403
+#: engines/sci/sci.cpp:409
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -3690,7 +3690,7 @@ msgid ""
 "ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:427
+#: engines/sci/sci.cpp:433
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgid ""
 "game will sound badly distorted."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:446
+#: engines/sci/sci.cpp:452
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index aa3ee35864..2803a212c9 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-27 00:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 05:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-30 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Vitor Santos <vitorhgsantos90@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3507,7 +3507,7 @@ msgid ""
 "that your game files are valid."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:394
+#: engines/sci/sci.cpp:400
 msgid ""
 "A known buggy game script has been detected, which could prevent you from "
 "progressing later on in the game, during the sequence with the Green Man's "
@@ -3515,7 +3515,7 @@ msgid ""
 "possible problems."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:403
+#: engines/sci/sci.cpp:409
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -3524,7 +3524,7 @@ msgid ""
 "ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:427
+#: engines/sci/sci.cpp:433
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -3537,7 +3537,7 @@ msgid ""
 "game will sound badly distorted."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:446
+#: engines/sci/sci.cpp:452
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index a4a2d6e56c..680831f8d5 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-27 00:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 05:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-20 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Lukyanov <lid-gr@tut.by>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3652,7 +3652,7 @@ msgstr ""
 "ØÓàë ÜÞÓãâ àÐÑÞâÐâì ÝÕßàÐÒØÛìÝÞ. ¿ÞÖÐÛãÙáâÐ, ÞÑàÐâØâÕáì Ú ÚÞÝáÞÛØ ×Ð "
 "ÔÐÛìÝÕÙèÕÙ ØÝäÞàÜÐæØØ, Ð âÐÚÖÕ ßàÞÒÕàìâÕ, çâÞ äÐÙÛë ØÓàë ÚÞààÕÚâÝë."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:394
+#: engines/sci/sci.cpp:400
 msgid ""
 "A known buggy game script has been detected, which could prevent you from "
 "progressing later on in the game, during the sequence with the Green Man's "
@@ -3660,7 +3660,7 @@ msgid ""
 "possible problems."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:403
+#: engines/sci/sci.cpp:409
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
@@ -3675,7 +3675,7 @@ msgstr ""
 "ÑãÔãâ ÒÕàÝÞ ÞâÞÑàÐÖÐâìáï Ø áÞÞâÒÕâáâÒÞÒÐâì àÕçØ ßÕàáÞÝÐÖÕÙ. ÍâÞ ßàÞÑÛÕÜÐ "
 "ØÓàÞÒëå äÐÙÛÞÒ, Ð ÝÕ ScummVM."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:427
+#: engines/sci/sci.cpp:433
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -3688,7 +3688,7 @@ msgid ""
 "game will sound badly distorted."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:446
+#: engines/sci/sci.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 423d37bcd7..4d709064ef 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-27 00:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 05:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3471,7 +3471,7 @@ msgid ""
 "that your game files are valid."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:394
+#: engines/sci/sci.cpp:400
 msgid ""
 "A known buggy game script has been detected, which could prevent you from "
 "progressing later on in the game, during the sequence with the Green Man's "
@@ -3479,7 +3479,7 @@ msgid ""
 "possible problems."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:403
+#: engines/sci/sci.cpp:409
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgid ""
 "ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:427
+#: engines/sci/sci.cpp:433
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -3501,7 +3501,7 @@ msgid ""
 "game will sound badly distorted."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:446
+#: engines/sci/sci.cpp:452
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index bf2d1bc45e..de21a6ba02 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-27 00:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 05:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-06 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Sjölund <ignalina@mac.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3642,7 +3642,7 @@ msgid ""
 "that your game files are valid."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:394
+#: engines/sci/sci.cpp:400
 msgid ""
 "A known buggy game script has been detected, which could prevent you from "
 "progressing later on in the game, during the sequence with the Green Man's "
@@ -3650,7 +3650,7 @@ msgid ""
 "possible problems."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:403
+#: engines/sci/sci.cpp:409
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -3659,7 +3659,7 @@ msgid ""
 "ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:427
+#: engines/sci/sci.cpp:433
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -3672,7 +3672,7 @@ msgid ""
 "game will sound badly distorted."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:446
+#: engines/sci/sci.cpp:452
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 10a9729252..9affd27ed0 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-27 00:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 05:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-14 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3646,7 +3646,7 @@ msgstr ""
 "ßàÐæîÒÐâØ ÝÕÒöàÝÞ. ±ãÔì-ÛÐáÚÐ, ßÕàÕÒöàâÕ ÒöÚÝÞ × ÚÞÝáÞÛÛî ÔÛï ßÞÔÐÛìèÞ÷ "
 "öÝäÞàÜÐæö÷, Ð âÐÚÞÖ ßÕàÕáÒöÔçöâìáï éÞ äÐÙÛØ ÓàØ ÑãÛÞ ßàÐÒØÛìÝÞ áÚÞßöÙÞÒÐÝÞ."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:394
+#: engines/sci/sci.cpp:400
 msgid ""
 "A known buggy game script has been detected, which could prevent you from "
 "progressing later on in the game, during the sequence with the Green Man's "
@@ -3654,7 +3654,7 @@ msgid ""
 "possible problems."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:403
+#: engines/sci/sci.cpp:409
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -3663,7 +3663,7 @@ msgid ""
 "ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:427
+#: engines/sci/sci.cpp:433
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -3676,7 +3676,7 @@ msgid ""
 "game will sound badly distorted."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:446
+#: engines/sci/sci.cpp:452
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index c612e7528f..24886324c8 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-27 00:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 05:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3619,7 +3619,7 @@ msgid ""
 "that your game files are valid."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:394
+#: engines/sci/sci.cpp:400
 msgid ""
 "A known buggy game script has been detected, which could prevent you from "
 "progressing later on in the game, during the sequence with the Green Man's "
@@ -3627,7 +3627,7 @@ msgid ""
 "possible problems."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:403
+#: engines/sci/sci.cpp:409
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -3636,7 +3636,7 @@ msgid ""
 "ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:427
+#: engines/sci/sci.cpp:433
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -3649,7 +3649,7 @@ msgid ""
 "game will sound badly distorted."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:446
+#: engines/sci/sci.cpp:452
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "