I18N: Update translations templates

24 files changed, 120 insertions, 120 deletions

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index c85f3162c5..7bbd996a6e 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 19:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-14 05:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-31 15:15+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Lukyanov <lid-gr@tut.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3590,22 +3590,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1266
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1275
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1277
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/resource.cpp:796
+#: engines/sci/resource.cpp:813
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 1eb02c8f37..6fea152a4b 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 19:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-14 05:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-20 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3562,22 +3562,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1266
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1275
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1277
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/resource.cpp:796
+#: engines/sci/resource.cpp:813
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 10b69a0f69..fc5376e39c 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 19:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-14 05:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-04 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3582,22 +3582,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1266
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1275
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1277
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/resource.cpp:796
+#: engines/sci/resource.cpp:813
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 6be650154b..e288618a87 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 19:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-14 05:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-29 07:29+0000\n"
 "Last-Translator: poulsen93 <poulsen93@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3583,22 +3583,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1266
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1275
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1277
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/resource.cpp:796
+#: engines/sci/resource.cpp:813
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 60c9273d9c..095141ff21 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 19:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-14 05:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3623,22 +3623,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1266
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1275
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1277
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/resource.cpp:796
+#: engines/sci/resource.cpp:813
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1bc06d6263..a2fe18847f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 19:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-14 05:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Arius <alidop@pathfinder.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3630,22 +3630,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1266
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1275
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1277
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/resource.cpp:796
+#: engines/sci/resource.cpp:813
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index c3b3b43387..b22f860012 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 19:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-14 05:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 05:59+0000\n"
 "Last-Translator: Santiago Sanchez <sanchez.santiago.j@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3593,22 +3593,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1266
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1275
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1277
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/resource.cpp:796
+#: engines/sci/resource.cpp:813
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index f6b436d2fc..2bfc801cc7 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 19:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-14 05:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-04 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3588,22 +3588,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1266
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1275
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1277
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/resource.cpp:796
+#: engines/sci/resource.cpp:813
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 9dae18c8d0..06bd3caf1d 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 19:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-14 05:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-08 19:19+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3575,24 +3575,24 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr "Käytä ulkoista ohjelmaa pelin ohjetiedoston avaamiseen: %s"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 "Tämän pelitallenteen formaatti on vanhentunut, sitä ei pystytä lataamaan"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1266
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Pelitallenteen versio on %d, suurin tuettu versio on %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1275
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1277
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
 msgstr ""
 "Tämä pelitallenne on luotu eri peliversiolla, sitä ei pystytä lataamaan"
 
-#: engines/sci/resource.cpp:796
+#: engines/sci/resource.cpp:813
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 8a6b82bbc7..5b3749ebc7 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 19:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-14 05:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3604,22 +3604,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1266
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1275
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1277
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/resource.cpp:796
+#: engines/sci/resource.cpp:813
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 3f19aeea2d..302a0953db 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 19:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-14 05:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Santiago G. Sanz <santiagogarciasanz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3598,22 +3598,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1266
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1275
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1277
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/resource.cpp:796
+#: engines/sci/resource.cpp:813
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index ba86e5dcd7..2432706878 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 19:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-14 05:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 03:06+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3559,22 +3559,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1266
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1275
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1277
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/resource.cpp:796
+#: engines/sci/resource.cpp:813
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 06c3108158..4219b85bf1 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 19:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-14 05:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-09 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3603,17 +3603,17 @@ msgstr ""
 "Si prega di usare un programma di visualizzazione esterno per aprire il file "
 "di aiuto:%s"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "Il formato di questo salvataggio è obsoleto, impossibile caricarlo"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1266
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 "La versione del salvataggio è %d, la versione più recente supportata è %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1275
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1277
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
@@ -3621,7 +3621,7 @@ msgstr ""
 "Questo salvataggio è stato creato con una versione diversa del gioco, "
 "impossibile caricarlo"
 
-#: engines/sci/resource.cpp:796
+#: engines/sci/resource.cpp:813
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 496ec1db2b..7710531862 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 19:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-14 05:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3570,22 +3570,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1266
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1275
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1277
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/resource.cpp:796
+#: engines/sci/resource.cpp:813
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 3ac75bb673..80e0712078 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 19:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-14 05:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-09 05:21+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3601,17 +3601,17 @@ msgstr ""
 "Gebruik a.u.b. een externe viewer om het help-bestand van het spel te "
 "openen: %s"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 "Het formaat van dit opgeslagen spel is verouderd, het laden is niet mogelijk"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1266
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Opgeslagen spel heeft versie %d, maximaal ondersteunde is %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1275
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1277
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
@@ -3619,7 +3619,7 @@ msgstr ""
 "Dit opgeslagen spel is gemaakt met een andere versie van het spel, het laden "
 "is niet mogelijk"
 
-#: engines/sci/resource.cpp:796
+#: engines/sci/resource.cpp:813
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index eed44ce4bd..9dc9149f4f 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 19:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-14 05:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-18 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3535,22 +3535,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1266
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1275
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1277
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/resource.cpp:796
+#: engines/sci/resource.cpp:813
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 5e6f68a3a4..b9457d228e 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 19:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-14 05:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-25 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Rafa³ Rzepecki <divided.mind@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3577,22 +3577,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1266
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1275
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1277
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/resource.cpp:796
+#: engines/sci/resource.cpp:813
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 966ff9efe5..edabb02d71 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 19:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-14 05:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-03 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: rafaelmessias <rmmartins@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3619,22 +3619,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1266
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1275
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1277
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/resource.cpp:796
+#: engines/sci/resource.cpp:813
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index ba670dd7bf..4eeeb23a3f 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 19:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-14 05:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-30 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Vitor Santos <vitorhgsantos90@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3456,22 +3456,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1266
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1275
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1277
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/resource.cpp:796
+#: engines/sci/resource.cpp:813
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 452dfd3965..5ed2e00494 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 19:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-14 05:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 05:57+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3589,22 +3589,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1266
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1275
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1277
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/resource.cpp:796
+#: engines/sci/resource.cpp:813
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 91706f6d63..999cb4f766 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 19:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-14 05:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3421,22 +3421,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1266
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1275
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1277
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/resource.cpp:796
+#: engines/sci/resource.cpp:813
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index a379766be1..52317a9753 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 19:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-14 05:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-06 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Sjölund <ignalina@mac.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3587,22 +3587,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1266
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1275
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1277
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/resource.cpp:796
+#: engines/sci/resource.cpp:813
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 46a083c1e4..141cfc3842 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 19:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-14 05:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 05:56+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3580,22 +3580,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1266
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1275
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1277
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/resource.cpp:796
+#: engines/sci/resource.cpp:813
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index ae32f628be..b582cde16a 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 19:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-14 05:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3566,22 +3566,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1264
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1266
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1275
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1277
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/resource.cpp:796
+#: engines/sci/resource.cpp:813
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "