TITANIC: Load more text strings from data file

23 files changed, 212 insertions, 70 deletions

diff --git a/engines/titanic/carry/arm.cpp b/engines/titanic/carry/arm.cpp
index f6d1f28400..1f77247e93 100644
--- a/engines/titanic/carry/arm.cpp
+++ b/engines/titanic/carry/arm.cpp
@@ -108,7 +108,7 @@ bool CArm::TranslateObjectMsg(CTranslateObjectMsg *msg) {
 
 bool CArm::UseWithOtherMsg(CUseWithOtherMsg *msg) {
 	if (_string6 != "None") {
-		CShowTextMsg textMsg("The arm is already holding something.");
+		CShowTextMsg textMsg(ARM_ALREADY_HOLDING);
 		textMsg.execute("PET");
 		return false;
 	} else if (msg->_other->getName() == "GondolierLeftLever") {
@@ -138,7 +138,7 @@ bool CArm::UseWithOtherMsg(CUseWithOtherMsg *msg) {
 
 bool CArm::MouseDragStartMsg(CMouseDragStartMsg *msg) {
 	if (!_fieldE0) {
-		CShowTextMsg textMsg("You can't get this.");
+		CShowTextMsg textMsg(YOU_CANT_GET_THIS);
 		textMsg.execute("PET");
 	} else if (checkStartDragging(msg)) {
 		hideMouse();
diff --git a/engines/titanic/carry/carry.cpp b/engines/titanic/carry/carry.cpp
index deac2d5128..4f8df11260 100644
--- a/engines/titanic/carry/carry.cpp
+++ b/engines/titanic/carry/carry.cpp
@@ -49,8 +49,8 @@ CCarry::CCarry() : CGameObject(), _fieldDC(0), _fieldE0(1),
 		_itemFrame(0), _enterFrame(0), _enterFrameSet(false), _visibleFrame(0),
 	_string1("None"),
 	_fullViewName("NULL"),
-	_string3("That doesn't seem to do anything."),
-	_string4("It doesn't seem to want this.") {
+	_string3(g_vm->_strings[DOESNT_DO_ANYTHING]),
+	_string4(g_vm->_strings[DOESNT_WANT_THIS]) {
 }
 
 void CCarry::save(SimpleFile *file, int indent) {
@@ -109,7 +109,7 @@ bool CCarry::MouseDragStartMsg(CMouseDragStartMsg *msg) {
 		}
 	} else {
 		if (_visible) {
-			CShowTextMsg textMsg("You can't get this.");
+			CShowTextMsg textMsg(YOU_CANT_GET_THIS);
 			textMsg.execute("PET");
 		}
 	}
diff --git a/engines/titanic/carry/central_core.cpp b/engines/titanic/carry/central_core.cpp
index e210b34cbe..afc3b85bf0 100644
--- a/engines/titanic/carry/central_core.cpp
+++ b/engines/titanic/carry/central_core.cpp
@@ -47,7 +47,7 @@ bool CCentralCore::UseWithOtherMsg(CUseWithOtherMsg *msg) {
 		CPuzzleSolvedMsg solvedMsg;
 		solvedMsg.execute("BigHammer");
 	} else if (name == "SpeechCentre") {
-		CShowTextMsg textMsg("This does not reach.");
+		CShowTextMsg textMsg(DOES_NOT_REACH);
 		textMsg.execute("PET");
 	}
 
diff --git a/engines/titanic/carry/chicken.cpp b/engines/titanic/carry/chicken.cpp
index 08ebd28478..b80096b718 100644
--- a/engines/titanic/carry/chicken.cpp
+++ b/engines/titanic/carry/chicken.cpp
@@ -74,7 +74,7 @@ bool CChicken::UseWithOtherMsg(CUseWithOtherMsg *msg) {
 			actMsg.execute(this);
 			petAddToInventory();
 		} else {
-			CShowTextMsg textMsg("The chicken is already clean.");
+			CShowTextMsg textMsg(CHICKEN_ALREADY_CLEAN);
 			textMsg.execute("PET");
 		}
 
diff --git a/engines/titanic/carry/hose.cpp b/engines/titanic/carry/hose.cpp
index e90119138a..3bfb4eae47 100644
--- a/engines/titanic/carry/hose.cpp
+++ b/engines/titanic/carry/hose.cpp
@@ -22,6 +22,7 @@
 
 #include "titanic/carry/hose.h"
 #include "titanic/npcs/succubus.h"
+#include "titanic/titanic.h"
 
 namespace Titanic {
 
@@ -44,7 +45,7 @@ void CHose::deinit() {
 }
 
 CHose::CHose() : CCarry(),
-	_string6("Succ-U-Bus auxiliary hose attachment incompatible with sliding glass cover.") {
+	_string6(g_vm->_strings[HOSE_INCOMPATIBLE]) {
 }
 
 void CHose::save(SimpleFile *file, int indent) {
diff --git a/engines/titanic/carry/perch.cpp b/engines/titanic/carry/perch.cpp
index 4f0e76bdb0..f432dafa85 100644
--- a/engines/titanic/carry/perch.cpp
+++ b/engines/titanic/carry/perch.cpp
@@ -40,7 +40,7 @@ void CPerch::load(SimpleFile *file) {
 
 bool CPerch::UseWithOtherMsg(CUseWithOtherMsg *msg) {
 	if (msg->_other->isEquals("SpeechCentre")) {
-		CShowTextMsg textMsg("This does not reach.");
+		CShowTextMsg textMsg(DOES_NOT_REACH);
 		textMsg.execute("PET");
 	}
 
diff --git a/engines/titanic/carry/plug_in.cpp b/engines/titanic/carry/plug_in.cpp
index 438b9a5883..55767ce9a8 100644
--- a/engines/titanic/carry/plug_in.cpp
+++ b/engines/titanic/carry/plug_in.cpp
@@ -50,7 +50,7 @@ bool CPlugIn::UseWithOtherMsg(CUseWithOtherMsg *msg) {
 	if (otherName == "PET") {
 		return CCarry::UseWithOtherMsg(msg);
 	} else if (isEquals("DatasideTransporter")) {
-		CShowTextMsg textMsg("This item is incorrectly calibrated.");
+		CShowTextMsg textMsg(INCORRECTLY_CALIBRATED);
 		textMsg.execute("PET");
 	} else if (isEquals("DatasideTransporter")) {
 		error("TODO: Set msg->_other->fieldC4 = 2");
diff --git a/engines/titanic/game/pet/pet.cpp b/engines/titanic/game/pet/pet.cpp
index 99c9e01eb3..235d68f242 100644
--- a/engines/titanic/game/pet/pet.cpp
+++ b/engines/titanic/game/pet/pet.cpp
@@ -62,7 +62,7 @@ void CPET::load(SimpleFile *file) {
 bool CPET::ShowTextMsg(CShowTextMsg *msg) {
 	CPetControl *pet = getPetControl();
 	if (pet)
-		pet->petDisplayMessage(1, msg->_value);
+		pet->petDisplayMessage(1, msg->_message);
 	return true;
 }
 
diff --git a/engines/titanic/game/television.cpp b/engines/titanic/game/television.cpp
index 571ebcd6fa..2d5a09790b 100644
--- a/engines/titanic/game/television.cpp
+++ b/engines/titanic/game/television.cpp
@@ -257,11 +257,11 @@ bool CTelevision::MovieEndMsg(CMovieEndMsg *msg) {
 		if (_turnOn)
 			loadFrame(502);
 		else
-			warning("There is currently nothing available for your viewing pleasure on this channel.");
+			petDisplayMessage(NOTHING_ON_CHANNEL);
 	} else if (_fieldE0 == 5 && *CGetLiftEye2::_destObject != "NULL") {
 		loadFrame(393 + _v4);
 	} else {
-		warning("There is currently nothing available for your viewing pleasure on this channel.");
+		petDisplayMessage(NOTHING_ON_CHANNEL);
 	}
 
 	return true;
diff --git a/engines/titanic/game/transport/gondolier.cpp b/engines/titanic/game/transport/gondolier.cpp
index 8c28ff9b66..85f3b365b5 100644
--- a/engines/titanic/game/transport/gondolier.cpp
+++ b/engines/titanic/game/transport/gondolier.cpp
@@ -46,7 +46,7 @@ void CGondolier::load(SimpleFile *file) {
 }
 
 bool CGondolier::StatusChangeMsg(CStatusChangeMsg *msg) {
-	CShowTextMsg textMsg("Only First Class passengers are allowed to use the Gondoliers.");
+	CShowTextMsg textMsg(GONDOLIERS_FIRST_CLASS_ONLY);
 	textMsg.execute("PET");
 	return true;
 }
diff --git a/engines/titanic/messages/messages.cpp b/engines/titanic/messages/messages.cpp
index a8507063ff..db89c3de3d 100644
--- a/engines/titanic/messages/messages.cpp
+++ b/engines/titanic/messages/messages.cpp
@@ -25,6 +25,7 @@
 #include "titanic/core/game_object.h"
 #include "titanic/core/message_target.h"
 #include "titanic/core/tree_item.h"
+#include "titanic/pet_control/pet_control.h"
 #include "titanic/titanic.h"
 
 namespace Titanic {
@@ -163,4 +164,16 @@ bool CMessage::isLeaveViewMsg() const {
 	return dynamic_cast<const CLeaveViewMsg *>(this) != nullptr;
 }
 
+/*------------------------------------------------------------------------*/
+
+CShowTextMsg::CShowTextMsg() : CMessage(), _message("NO TEXT INCLUDED!!!") {
+}
+
+CShowTextMsg::CShowTextMsg(const CString &msg) : CMessage(), _message(msg) {
+}
+
+CShowTextMsg::CShowTextMsg(StringId stringId) : CMessage() {
+	_message = g_vm->_strings[stringId];
+}
+
 } // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/messages/messages.h b/engines/titanic/messages/messages.h
index 4b66159dc5..fbe504700b 100644
--- a/engines/titanic/messages/messages.h
+++ b/engines/titanic/messages/messages.h
@@ -26,6 +26,7 @@
 #include "common/keyboard.h"
 #include "titanic/core/saveable_object.h"
 #include "titanic/core/tree_item.h"
+#include "titanic/support/strings.h"
 
 namespace Titanic {
 
@@ -182,6 +183,20 @@ public:
 	}
 };
 
+class CShowTextMsg : public CMessage {
+public:
+	CString _message;
+public:
+	CLASSDEF;
+	CShowTextMsg();
+	CShowTextMsg(const CString &msg);
+	CShowTextMsg(StringId stringId);
+
+	static bool isSupportedBy(const CTreeItem *item) {
+		return supports(item, _type);
+	}
+};
+
 MESSAGE1(CActMsg, CString, action, "");
 MESSAGE1(CActivationmsg, CString, value, "");
 MESSAGE1(CAddHeadPieceMsg, CString, value, "NULL");
@@ -301,7 +316,6 @@ MESSAGE0(CSetMusicControlsMsg);
 MESSAGE2(CSetVarMsg, CString, varName, "", int, value, 0);
 MESSAGE2(CSetVolumeMsg, int, volume, 70, int, secondsTransition, 0);
 MESSAGE2(CShipSettingMsg, int, value, 0, CString, name, "");
-MESSAGE1(CShowTextMsg, CString, value, "NO TEXT INCLUDED!!!");
 MESSAGE2(CSignalObject, CString, strValue, "", int, numValue, 0);
 MESSAGE1(CSpeechFallsFromTreeMsg, Point, pos, Point());
 MESSAGE1(CStartMusicMsg, CMusicPlayer *, musicPlayer, (CMusicPlayer *)nullptr);
diff --git a/engines/titanic/pet_control/pet_control.cpp b/engines/titanic/pet_control/pet_control.cpp
index 2d44885a3e..415d1e9821 100644
--- a/engines/titanic/pet_control/pet_control.cpp
+++ b/engines/titanic/pet_control/pet_control.cpp
@@ -27,6 +27,7 @@
 #include "titanic/messages/pet_messages.h"
 #include "titanic/game_manager.h"
 #include "titanic/game_state.h"
+#include "titanic/titanic.h"
 
 namespace Titanic {
 
@@ -387,7 +388,7 @@ bool CPetControl::checkDragEnd(CGameObject *item) const {
 }
 
 void CPetControl::displayMessage(StringId stringId, int param) const {
-	CString msg = CString::format(_strings[stringId].c_str(), param);
+	CString msg = CString::format(g_vm->_strings[stringId].c_str(), param);
 	_sections[_currentArea]->displayMessage(msg);
 }
 
@@ -398,7 +399,7 @@ void CPetControl::displayMessage(const CString &str, int param) const {
 
 void CPetControl::addTranslation(StringId id1, StringId id2) {
 	setArea(PET_TRANSLATION);
-	_translation.addTranslation(_strings[id1], _strings[id2]);
+	_translation.addTranslation(g_vm->_strings[id1], g_vm->_strings[id2]);
 }
 
 void CPetControl::clearTranslation() {
diff --git a/engines/titanic/pet_control/pet_control.h b/engines/titanic/pet_control/pet_control.h
index d6f426b507..34d1330b52 100644
--- a/engines/titanic/pet_control/pet_control.h
+++ b/engines/titanic/pet_control/pet_control.h
@@ -68,7 +68,6 @@ private:
 	CRoomItem *_hiddenRoom;
 	Rect _drawBounds;
 	PetEventInfo _timers[2];
-	Strings _strings;
 private:
 	/**
 	 * Returns true if the control is in a valid state
diff --git a/engines/titanic/pet_control/pet_conversations.cpp b/engines/titanic/pet_control/pet_conversations.cpp
index 9b7e08aaaf..c2cddd9598 100644
--- a/engines/titanic/pet_control/pet_conversations.cpp
+++ b/engines/titanic/pet_control/pet_conversations.cpp
@@ -23,6 +23,7 @@
 #include "titanic/pet_control/pet_conversations.h"
 #include "titanic/pet_control/pet_control.h"
 #include "titanic/game_manager.h"
+#include "titanic/titanic.h"
 
 namespace Titanic {
 
@@ -164,7 +165,7 @@ bool CPetConversations::MouseButtonUpMsg(CMouseButtonUpMsg *msg) {
 	if (_doorBot.MouseButtonUpMsg(msg->_mousePos)) {
 		switch (canSummonBot("DoorBot")) {
 		case SUMMON_CANT:
-			_log.addLine("Sadly, it is not possible to summon the DoorBot from this location.", getColor(1));
+			_log.addLine(g_vm->_strings[CANT_SUMMON_DOORBOT], getColor(1));
 			break;
 		case SUMMON_CAN:
 			summonBot("DoorBot");
@@ -181,7 +182,7 @@ bool CPetConversations::MouseButtonUpMsg(CMouseButtonUpMsg *msg) {
 	if (_bellBot.MouseButtonUpMsg(msg->_mousePos)) {
 		switch (canSummonBot("BellBot")) {
 		case SUMMON_CANT:
-			_log.addLine("Sadly, it is not possible to summon the BellBot from this location.", getColor(1));
+			_log.addLine(g_vm->_strings[CANT_SUMMON_BELLBOT], getColor(1));
 			break;
 		case SUMMON_CAN:
 			summonBot("BellBot");
@@ -277,40 +278,42 @@ void CPetConversations::timerExpired(int val) {
 }
 
 void CPetConversations::displayNPCName(CGameObject *npc) {
+	const Strings &strings = g_vm->_strings;
+
 	if (npc) {
 		displayMessage(CString());
-		CString msg = "Talking to ";
+		CString msg = strings[TALKING_TO];
 		CString name = npc->getName();
 		int id = 1;
 
 		if (name.contains("Doorbot")) {
-			msg += "the DoorBot";
+			msg += strings[DOORBOT_NAME];
 		} else if (name.contains("Deskbot")) {
 			id = 2;
-			msg += "the DeskBot";
+			msg += strings[DESKBOT_NAME];
 		} else if (name.contains("LiftBot")) {
 			id = 3;
-			msg += "a LiftBot";
+			msg += strings[LIFTBOT_NAME];
 		} else if (name.contains("Parrot")) {
 			id = 4;
-			msg += "the Parrot";
+			msg += strings[PARROT_NAME];
 		} else if (name.contains("BarBot")) {
 			id = 5;
-			msg += "the BarBot";
+			msg += strings[BARBOT_NAME];
 		} else if (name.contains("ChatterBot")) {
 			id = 6;
-			msg += "a ChatterBot";
+			msg += strings[CHATTERBOT_NAME];
 		} else if (name.contains("BellBot")) {
 			id = 7;
-			msg += "the BellBot";
+			msg += strings[BELLBOT_NAME];
 		} else if (name.contains("Maitre")) {
 			id = 8;
-			msg += "the Maitre d'Bot";
+			msg += strings[MAITRED_NAME];
 		} else if (name.contains("Succubus") || name.contains("Sub")) {
 			id = 9;
-			msg += "a Succ-U-Bus";
+			msg += strings[SUCCUBUS_NAME];
 		} else {
-			msg += "Unknown";
+			msg += strings[UNKNOWN_NAME];
 		}
 
 		_log.setNPC(1, id);
@@ -507,7 +510,7 @@ void CPetConversations::textLineEntered(const CString &textLine) {
 		if (!inputMsg._response.empty())
 			_log.addLine(inputMsg._response);
 	} else {
-		_log.addLine("There is no one here to talk to", getColor(1));
+		_log.addLine(g_vm->_strings[NO_ONE_TO_TALK_TO], getColor(1));
 	}
 
 	// Clear input line and scroll log down to end to show response
diff --git a/engines/titanic/pet_control/pet_remote_glyphs.cpp b/engines/titanic/pet_control/pet_remote_glyphs.cpp
index aa756bc941..a33f1163c2 100644
--- a/engines/titanic/pet_control/pet_remote_glyphs.cpp
+++ b/engines/titanic/pet_control/pet_remote_glyphs.cpp
@@ -24,6 +24,7 @@
 #include "titanic/pet_control/pet_remote.h"
 #include "titanic/pet_control/pet_control.h"
 #include "titanic/messages/pet_messages.h"
+#include "titanic/support/strings.h"
 #include "titanic/titanic.h"
 
 namespace Titanic {
@@ -216,7 +217,7 @@ bool CTelevisionControlGlyph::MouseButtonUpMsg(const Point &pt) {
 }
 
 void CTelevisionControlGlyph::getTooltip(CPetText *text) {
-	text->setText("Television control");
+	text->setText(TELEVISION_CONTROL);
 }
 
 /*------------------------------------------------------------------------*/
@@ -280,7 +281,7 @@ bool CEntertainmentDeviceGlyph::MouseButtonUpMsg(const Point &pt) {
 }
 
 void CEntertainmentDeviceGlyph::getTooltip(CPetText *text) {
-	text->setText("Operate visual entertainment device");
+	text->setText(OPERATE_ENTERTAINMENT);
 }
 
 /*------------------------------------------------------------------------*/
@@ -334,7 +335,7 @@ bool COperateLightsGlyph::MouseButtonUpMsg(const Point &pt) {
 }
 
 void COperateLightsGlyph::getTooltip(CPetText *text) {
-	text->setText("Operate the lights");
+	text->setText(OPERATE_LIGHTS);
 }
 
 /*------------------------------------------------------------------------*/
@@ -346,7 +347,7 @@ bool CDeployFloralGlyph::setup(CPetControl *petControl, CPetGlyphs *owner) {
 }
 
 void CDeployFloralGlyph::getTooltip(CPetText *text) {
-	text->setText("Deploy floral enhancement");
+	text->setText(DEPLOY_FLORAL_ENHANCEMENT);
 }
 
 
@@ -359,7 +360,7 @@ bool CDeployFullyRelaxationGlyph::setup(CPetControl *petControl, CPetGlyphs *own
 }
 
 void CDeployFullyRelaxationGlyph::getTooltip(CPetText *text) {
-	text->setText("Deploy fully recumbent relaxation device");
+	text->setText(DEPLOY_FULLY_RELAXATION);
 }
 
 /*------------------------------------------------------------------------*/
@@ -371,7 +372,7 @@ bool CDeployComfortGlyph::setup(CPetControl *petControl, CPetGlyphs *owner) {
 }
 
 void CDeployComfortGlyph::getTooltip(CPetText *text) {
-	text->setText("Deploy comfort workstation");
+	text->setText(DEPLOY_COMFORT_WORKSTATION);
 }
 
 /*------------------------------------------------------------------------*/
@@ -383,7 +384,7 @@ bool CDeployMinorStorageGlyph::setup(CPetControl *petControl, CPetGlyphs *owner)
 }
 
 void CDeployMinorStorageGlyph::getTooltip(CPetText *text) {
-	text->setText("Deploy minor horizontally mobile storage compartment");
+	text->setText(DEPLOY_MINOR_STORAGE);
 }
 
 /*------------------------------------------------------------------------*/
@@ -395,7 +396,7 @@ bool CDeployMajorRelaxationGlyph::setup(CPetControl *petControl, CPetGlyphs *own
 }
 
 void CDeployMajorRelaxationGlyph::getTooltip(CPetText *text) {
-	text->setText("Deploy major semi-recumbent relaxation device");
+	text->setText(DEPLOY_MAJOR_RELAXATION);
 }
 
 /*------------------------------------------------------------------------*/
@@ -407,7 +408,7 @@ bool CInflateRelaxationGlyph::setup(CPetControl *petControl, CPetGlyphs *owner)
 }
 
 void CInflateRelaxationGlyph::getTooltip(CPetText *text) {
-	text->setText("Inflate fully recumbent relaxation device ");
+	text->setText(INFLATE_RELAXATION_DEVICE);
 }
 
 /*------------------------------------------------------------------------*/
@@ -419,7 +420,7 @@ bool CDeployMaintenanceGlyph::setup(CPetControl *petControl, CPetGlyphs *owner)
 }
 
 void CDeployMaintenanceGlyph::getTooltip(CPetText *text) {
-	text->setText("Deploy personal maintenance hub");
+	text->setText(DEPLOY_MAINTENANCE_HUB);
 }
 
 /*------------------------------------------------------------------------*/
@@ -431,7 +432,7 @@ bool CDeployWorkSurfaceGlyph::setup(CPetControl *petControl, CPetGlyphs *owner)
 }
 
 void CDeployWorkSurfaceGlyph::getTooltip(CPetText *text) {
-	text->setText("Deploy executive horizontal worksurface");
+	text->setText(DEPLOY_EXECUTIVE_SURFACE);
 }
 
 /*------------------------------------------------------------------------*/
@@ -443,7 +444,7 @@ bool CDeployMinorRelaxationGlyph::setup(CPetControl *petControl, CPetGlyphs *own
 }
 
 void CDeployMinorRelaxationGlyph::getTooltip(CPetText *text) {
-	text->setText("Deploy minor semi-recumbent relaxation device");
+	text->setText(DEPLOY_MINOR_RELAXATION);
 }
 
 /*------------------------------------------------------------------------*/
@@ -455,7 +456,7 @@ bool CDeploySinkGlyph::setup(CPetControl *petControl, CPetGlyphs *owner) {
 }
 
 void CDeploySinkGlyph::getTooltip(CPetText *text) {
-	text->setText("Deploy aqueous cleansing receptacle");
+	text->setText(DEPLOY_SINK);
 }
 
 /*------------------------------------------------------------------------*/
@@ -467,7 +468,7 @@ bool CDeployMajorStorageGlyph::setup(CPetControl *petControl, CPetGlyphs *owner)
 }
 
 void CDeployMajorStorageGlyph::getTooltip(CPetText *text) {
-	text->setText("Deploy major horizontally mobile storage compartment");
+	text->setText(DEPLOY_MAJOR_STORAGE);
 }
 
 /*------------------------------------------------------------------------*/
@@ -515,7 +516,7 @@ bool CSuccubusDeliveryGlyph::MouseButtonUpMsg(const Point &pt) {
 }
 
 void CSuccubusDeliveryGlyph::getTooltip(CPetText *text) {
-	text->setText("Succ-U-Bus delivery system control");
+	text->setText(SUCCUBUS_DELIVERY_SYSTEM);
 }
 
 /*------------------------------------------------------------------------*/
@@ -554,9 +555,67 @@ bool CNavigationControllerGlyph::MouseButtonUpMsg(const Point &pt) {
 }
 
 void CNavigationControllerGlyph::getTooltip(CPetText *text) {
-	text->setText("Navigation controller");
+	text->setText(NAVIGATION_CONTROLLER);
 }
 
 /*------------------------------------------------------------------------*/
 
+CSummonElevatorGlyph::CSummonElevatorGlyph() : CBasicRemoteGlyph(
+		"3PetLift", g_vm->_strings[SUMMON_ELEVATOR], "Lift") {
+}
+
+/*------------------------------------------------------------------------*/
+
+CSummonPelleratorGlyph::CSummonPelleratorGlyph() : CBasicRemoteGlyph(
+		"3PetPellerator", g_vm->_strings[SUMMON_PELLERATOR], "Pellerator") {
+}
+
+/*------------------------------------------------------------------------*/
+
+CGotoBottomOfWellGlyph::CGotoBottomOfWellGlyph() : CRemoteGotoGlyph("3PetBotOfWell",
+		g_vm->_strings[GO_TO_BOTTOM_OF_WELL]) {
+}
+
+/*------------------------------------------------------------------------*/
+
+CGotoTopOfWellGlyph::CGotoTopOfWellGlyph() : CRemoteGotoGlyph("3PetTopOfWell",
+		g_vm->_strings[GO_TO_TOP_OF_WELL]) {
+}
+
+/*------------------------------------------------------------------------*/
+
+CGotoStateroomGlyph::CGotoStateroomGlyph() : CRemoteGotoGlyph("3PetRoom",
+		g_vm->_strings[GO_TO_STATEROOM]) {
+}
+
+/*------------------------------------------------------------------------*/
+
+CGotoBarGlyph::CGotoBarGlyph() : CRemoteGotoGlyph("3PetBar",
+		g_vm->_strings[GO_TO_BAR]) {
+}
+
+/*------------------------------------------------------------------------*/
+
+CGotoPromenadeDeckGlyph::CGotoPromenadeDeckGlyph() : CRemoteGotoGlyph("3PetPromDeck",
+		g_vm->_strings[GO_TO_PROMENADE_DECK]) {
+}
+
+/*------------------------------------------------------------------------*/
+
+CGotoArboretumGlyph::CGotoArboretumGlyph() : CRemoteGotoGlyph("3PetArboretum",
+		g_vm->_strings[GO_TO_ARBORETUM]) {
+}
+
+/*------------------------------------------------------------------------*/
+
+CGotoMusicRoomGlyph::CGotoMusicRoomGlyph() : CRemoteGotoGlyph("3PetMusicRoom",
+		g_vm->_strings[GO_TO_MUSIC_ROOM]) {
+}
+
+/*------------------------------------------------------------------------*/
+
+CGotoRestaurantGlyph::CGotoRestaurantGlyph() : CRemoteGotoGlyph("3Pet1stClassRest",
+		g_vm->_strings[GO_TO_1ST_CLASS_RESTAURANT]) {
+}
+
 } // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/pet_control/pet_remote_glyphs.h b/engines/titanic/pet_control/pet_remote_glyphs.h
index 6114c81a9f..341f13e035 100644
--- a/engines/titanic/pet_control/pet_remote_glyphs.h
+++ b/engines/titanic/pet_control/pet_remote_glyphs.h
@@ -186,14 +186,12 @@ public:
 
 class CSummonElevatorGlyph : public CBasicRemoteGlyph {
 public:
-	CSummonElevatorGlyph() : CBasicRemoteGlyph(
-		"3PetLift", "Summon Elevator", "Lift") {}
+	CSummonElevatorGlyph();
 };
 
 class CSummonPelleratorGlyph : public CBasicRemoteGlyph {
 public:
-	CSummonPelleratorGlyph() : CBasicRemoteGlyph(
-		"3PetPellerator", "Summon Pellerator", "Pellerator") {}
+	CSummonPelleratorGlyph();
 };
 
 class CTelevisionControlGlyph : public CPetRemoteGlyph {
@@ -664,50 +662,42 @@ public:
 
 class CGotoBottomOfWellGlyph : public CRemoteGotoGlyph {
 public:
-	CGotoBottomOfWellGlyph() : CRemoteGotoGlyph("3PetBotOfWell",
-		"Go to the Bottom of the Well") {}
+	CGotoBottomOfWellGlyph();
 };
 
 class CGotoTopOfWellGlyph : public CRemoteGotoGlyph {
 public:
-	CGotoTopOfWellGlyph() : CRemoteGotoGlyph("3PetTopOfWell",
-		"Go to the Top of the Well") {}
+	CGotoTopOfWellGlyph();
 };
 
 class CGotoStateroomGlyph : public CRemoteGotoGlyph {
 public:
-	CGotoStateroomGlyph() : CRemoteGotoGlyph("3PetRoom",
-		"Go to your stateroom") {}
+	CGotoStateroomGlyph();
 };
 
 class CGotoBarGlyph : public CRemoteGotoGlyph {
 public:
-	CGotoBarGlyph() : CRemoteGotoGlyph("3PetBar",
-		"Go to the Bar") {}
+	CGotoBarGlyph();
 };
 
 class CGotoPromenadeDeckGlyph : public CRemoteGotoGlyph {
 public:
-	CGotoPromenadeDeckGlyph() : CRemoteGotoGlyph("3PetPromDeck",
-		"Go to the Promenade Deck") {}
+	CGotoPromenadeDeckGlyph();
 };
 
 class CGotoArboretumGlyph : public CRemoteGotoGlyph {
 public:
-	CGotoArboretumGlyph() : CRemoteGotoGlyph("3PetArboretum",
-		"Go to the Arboretum") {}
+	CGotoArboretumGlyph();
 };
 
 class CGotoMusicRoomGlyph : public CRemoteGotoGlyph {
 public:
-	CGotoMusicRoomGlyph() : CRemoteGotoGlyph("3PetMusicRoom",
-		"Go to the Music Room") {}
+	CGotoMusicRoomGlyph();
 };
 
 class CGotoRestaurantGlyph : public CRemoteGotoGlyph {
 public:
-	CGotoRestaurantGlyph() : CRemoteGotoGlyph("3Pet1stClassRest",
-		"Go to the First Class Restaurant") {}
+	CGotoRestaurantGlyph();
 };
 
 } // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/pet_control/pet_text.cpp b/engines/titanic/pet_control/pet_text.cpp
index a7b794eeb8..7bb0bad16e 100644
--- a/engines/titanic/pet_control/pet_text.cpp
+++ b/engines/titanic/pet_control/pet_text.cpp
@@ -21,6 +21,7 @@
  */
 
 #include "titanic/pet_control/pet_text.h"
+#include "titanic/titanic.h"
 
 namespace Titanic {
 
@@ -212,6 +213,10 @@ void CPetText::setText(const CString &str) {
 	appendText(str);
 }
 
+void CPetText::setText(StringId stringId) {
+	setText(g_vm->_strings[stringId]);
+}
+
 void CPetText::appendText(const CString &str) {
 	int lineSize = _array[_lineCount]._line.size();
 	int strSize = str.size();
diff --git a/engines/titanic/pet_control/pet_text.h b/engines/titanic/pet_control/pet_text.h
index 671ab4b916..9b2f47274c 100644
--- a/engines/titanic/pet_control/pet_text.h
+++ b/engines/titanic/pet_control/pet_text.h
@@ -136,6 +136,11 @@ public:
 	void setText(const CString &str);
 
 	/**
+	 * Set the text
+	 */
+	void setText(StringId stringId);
+
+	/**
 	 * Set text color
 	 */
 	void setColor(uint col);
diff --git a/engines/titanic/support/strings.cpp b/engines/titanic/support/strings.cpp
index 7664b6849b..a8ab45800f 100644
--- a/engines/titanic/support/strings.cpp
+++ b/engines/titanic/support/strings.cpp
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 namespace Titanic {
 
-Strings::Strings() {
+void Strings::load() {
 	Common::SeekableReadStream *r = g_vm->_filesManager->getResource("TEXT/STRINGS");
 	while (r->pos() < r->size())
 		push_back(readStringFromStream(r));
diff --git a/engines/titanic/support/strings.h b/engines/titanic/support/strings.h
index 5164897522..2a184356e6 100644
--- a/engines/titanic/support/strings.h
+++ b/engines/titanic/support/strings.h
@@ -86,6 +86,56 @@ enum StringId {
 	NICE_IF_TAKE_BUT_CANT,
 	BOWL_OF_NUTS,
 	NOT_A_BOWL_OF_NUTS,
+	CANT_SUMMON_DOORBOT,
+	CANT_SUMMON_BELLBOT,
+	NO_ONE_TO_TALK_TO,
+	TALKING_TO,
+	DOORBOT_NAME,
+	DESKBOT_NAME,
+	LIFTBOT_NAME,
+	PARROT_NAME,
+	BARBOT_NAME,
+	CHATTERBOT_NAME,
+	BELLBOT_NAME,
+	MAITRED_NAME,
+	SUCCUBUS_NAME,
+	UNKNOWN_NAME,
+	ARM_ALREADY_HOLDING,
+	YOU_CANT_GET_THIS,
+	DOESNT_DO_ANYTHING,
+	DOESNT_WANT_THIS,
+	DOES_NOT_REACH,
+	CHICKEN_ALREADY_CLEAN,
+	HOSE_INCOMPATIBLE,
+	INCORRECTLY_CALIBRATED,
+	GONDOLIERS_FIRST_CLASS_ONLY,
+	NOTHING_ON_CHANNEL,
+	TELEVISION_CONTROL,
+	OPERATE_ENTERTAINMENT,
+	OPERATE_LIGHTS,
+	DEPLOY_FLORAL_ENHANCEMENT,
+	DEPLOY_FULLY_RELAXATION,
+	DEPLOY_COMFORT_WORKSTATION,
+	DEPLOY_MINOR_STORAGE,
+	DEPLOY_MAJOR_RELAXATION,
+	INFLATE_RELAXATION_DEVICE,
+	DEPLOY_MAINTENANCE_HUB,
+	DEPLOY_EXECUTIVE_SURFACE,
+	DEPLOY_MINOR_RELAXATION,
+	DEPLOY_SINK,
+	DEPLOY_MAJOR_STORAGE,
+	SUCCUBUS_DELIVERY_SYSTEM,
+	NAVIGATION_CONTROLLER,
+	SUMMON_ELEVATOR,
+	SUMMON_PELLERATOR,
+	GO_TO_BOTTOM_OF_WELL,
+	GO_TO_TOP_OF_WELL,
+	GO_TO_STATEROOM,
+	GO_TO_BAR,
+	GO_TO_PROMENADE_DECK,
+	GO_TO_ARBORETUM,
+	GO_TO_MUSIC_ROOM,
+	GO_TO_1ST_CLASS_RESTAURANT,
 
 	// German version only
 	DE_SUMMER,
@@ -139,7 +189,7 @@ enum StringId {
 
 class Strings : public Common::StringArray {
 public:
-	Strings();
+	void load();
 };
 
 } // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/titanic.cpp b/engines/titanic/titanic.cpp
index 88cc25af43..29730c36c8 100644
--- a/engines/titanic/titanic.cpp
+++ b/engines/titanic/titanic.cpp
@@ -107,6 +107,7 @@ void TitanicEngine::initialize() {
 	_screen = new Graphics::Screen(0, 0);
 	_screenManager = new OSScreenManager(this);
 	_window = new CMainGameWindow(this);
+	_strings.load();
 
 	setItemNames();
 	setRoomNames();
diff --git a/engines/titanic/titanic.h b/engines/titanic/titanic.h
index b0776c55a5..d8e0f880f7 100644
--- a/engines/titanic/titanic.h
+++ b/engines/titanic/titanic.h
@@ -122,6 +122,7 @@ public:
 	CString _itemObjects[TOTAL_ITEMS];
 	StringArray _itemIds;
 	StringArray _roomNames;
+	Strings _strings;
 public:
 	TitanicEngine(OSystem *syst, const TitanicGameDescription *gameDesc);
 	virtual ~TitanicEngine();